Capítulo 1: Wu Yuan

Ano 3224 do Calendário de Dongwu, início da primavera.
Prefeitura de Nanmeng, em Jiangzhou, cidade de Li.
No Instituto Marcial da Família do Distrito, no campo de treinamento, o frio da manhã ainda não se dissipara, mas um grande grupo de discípulos já começava os exercícios matinais.
No instituto primário, todos os discípulos eram jovens, com ossos e músculos ainda em desenvolvimento, muito longe da maestria nas artes marciais.
Contudo, sendo a base do poderoso “Clã das Nuvens Horizontais”, cuja reputação se estendia pelas dezesseis prefeituras de Jiangzhou, entrar no instituto era privilégio de jovens talentosos dos condados subordinados ou descendentes de membros do clã. O grupo, ao praticar, exalava uma presença imponente.
Com um silvo, os que treinavam com lanças curtas abriam os membros como um grande arco, unindo cintura e quadris, arremessando a lança que cortava o ar e cravava-se profundamente no poste de madeira.
Pancadas secas ecoavam:
Os que treinavam combate corporal alternavam esquivas ágeis como raposas e ataques ferozes como tigres, demonstrando força marcial extraordinária.
Apenas em um canto...
“Abaixou pouco a cintura, não abriu bem os membros, inclinou pouco o corpo para frente. Com força de mil quilos, só consegue mostrar setecentos.” Um rapaz de uns quatorze ou quinze anos, vestindo um uniforme puído, apoiava-se no chão com um braço em pose estranha, comentando casualmente sobre os “colegas” ao longe.
Para Wu Yuan, os movimentos dos demais discípulos, embora agressivos e equilibrados, estavam cheios de falhas.
“Este mundo, de fato, não é comum. No começo achei que fosse um universo de artes marciais inferiores, já que as técnicas eram bem mais fracas que as da Federação, mas a capacidade física é impressionante — até pessoas comuns podem rivalizar com os ‘guerreiros’ da Federação.” murmurou Wu Yuan consigo.
Como o mais jovem “Mestre Marcial” da Federação Humana do Sistema Solar, alguém capaz de enfrentar robôs de combate classe C com as próprias mãos, Wu Yuan figurava entre os dez maiores conhecedores das artes marciais num universo com bilhões de habitantes.
Claro, isso era no passado!
Pois Wu Yuan atravessara para outro mundo.
O motivo? Não sabia. Ao acordar, já habitava este novo corpo.
O processo? Menos ainda.
Durante quase seis meses neste mundo, passou os primeiros meses entorpecido, só recuperando a lucidez ao integrar as memórias do corpo original.
“Já faz meio ano e nada de sistema de despertar. Parece que os romances online não são confiáveis, será que não sou o protagonista?” refletiu Wu Yuan.
Em sua vida anterior, treinara desde pequeno, mas sem ser antiquado.
No universo metafísico da Federação, Wu Yuan era chamado de “Cavaleiro do Teclado” e já lera incontáveis romances, o que facilitou aceitar o fato de ter atravessado.
Sua única preocupação real era a irmã.
Mas, afinal, já que estava ali, precisava se adaptar. Como mestre marcial, sabia que devaneios eram inúteis — só a força importava.
Especialmente neste “Mundo Central” onde a força dita tudo e facções disputam o poder.
Recuperando a consciência, Wu Yuan aceitou rapidamente a nova identidade e passou a trabalhar para restaurar sua antiga força.
Infelizmente, o corpo desconhecido e a família empobrecida tornaram seu progresso lento neste último mês.
“No passado, havia suplementos nutritivos, monitoramento completo por inteligências artificiais, sugestões de treino baseadas em ‘soluções ótimas’ das artes marciais acumuladas por séculos.” Wu Yuan balançou a cabeça.
Agora?
O ambiente externo era muito inferior.
Mas, quanto mais conhecia este mundo, mais percebia o potencial incrível das artes marciais locais.
Não era um universo de força bruta tão simples quanto parecia.
Além disso...
“A realidade não é como nos romances, não atravessei só porque o destino achou que eu era bonito.” Wu Yuan não era indiferente ao motivo da travessia.
Sabia, porém, que esse tipo de mistério não era algo que pudesse desvendar agora — nem mesmo a poderosa Federação conseguiria.
“O mais importante agora é conquistar o primeiro lugar no ‘Grande Torneio do Instituto’ daqui a oito dias.” pensou Wu Yuan serenamente.
O torneio, realizado uma vez por ano, dava ao vencedor o direito de entrar no “Salão das Artes Marciais nas Nuvens” — o instituto mais prestigioso do território do Clã das Nuvens Horizontais, onde até o mais fraco dos formados era considerado um “especialista de quinta categoria”.
“Um guerreiro de quinta categoria já pode ser comandante de mil homens na guarda da cidade.” Wu Yuan já conhecia bem este mundo.
Aqui, os clãs marciais governam o mundo!
Um mestre marcial pode ser coroado rei ou marquês! Fundar seu próprio clã! Viver livre pelo mundo! Ou até fundar um império!
A força decide tudo.
O Clã das Nuvens Horizontais domina milhares de léguas, com incontáveis discípulos e especialistas — uma força colossal.
No entanto, Wu Yuan não se interessava muito pelo Salão das Artes Marciais nas Nuvens.
Durante sua estadia, viu especialistas de quinta categoria, cuja força física era assustadora, um pouco acima do seu auge anterior, mas a “técnica marcial” era decepcionante, muito inferior ao que conhecera.
“A ciência é a maior força produtiva das artes marciais.”
Como doutor em artes marciais, Wu Yuan acreditava e praticava esse lema.
Um “especialista” que leva vinte anos para criar um manual secreto!
Alguns clãs marciais afirmam transmitir “conhecimentos milenares”, mas na prática seus métodos foram testados por, no máximo, alguns milhares de pessoas.
Como competir com as “soluções ótimas” desenvolvidas a partir de bilhões de dados de praticantes da Federação Humana?
O que realmente interessava Wu Yuan no torneio era outro prêmio do primeiro lugar — quinhentas taéis de prata.
“Um grande pão de carne custa três moedas, quinhentas taéis de prata equivalem a quinhentos mil estelares da Federação em poder de compra.”
“Claro, isso só compra um metro quadrado de um imóvel comum na ‘Cidade do Governo’.”
Essa quantia,
Na vida anterior, Wu Yuan sequer olharia — uma luta transmitida ao vivo rendia bilhões em doações.
Mas agora!
Wu Yuan era pobre.
Pobre ao ponto de quase morrer de fome!
“Treinar artes marciais dá muita fome.”
“Meu progresso lento se deve muito à dieta. Com carne suficiente, eu evoluiria dez vezes mais rápido.”
Wu Yuan tinha muitos planos para seu treinamento, mas até o melhor cozinheiro não faz milagre sem ingredientes.
Treinar não é como cultivar imortalidade — é preciso comer, e comer bem!
Quinhentas taéis de prata são o “primeiro balde de ouro” mais acessível para Wu Yuan agora.
O mais importante — seguro e sem riscos!
“Neste mundo, a base das artes marciais parece comum, mas um especialista de quinta categoria já possui força de dezenas de milhares de quilos. Um de primeira categoria, com territórios, quão forte seria? E os lendários ‘Imortais Terrenos’!”
Wu Yuan lera alguns registros do instituto sobre isso.
Sem confiança e força suficientes, não tomaria nenhuma atitude precipitada.
Por que um discípulo comum do instituto de repente se transformaria? Avançar com cautela era a melhor estratégia.
“Além disso,”
“Das quinhentas taéis de prata, além do que preciso para fundir minha fonte de energia, o resto deve bastar para tratar a doença de minha mãe.”
A imagem da face cansada daquela mulher bondosa veio à mente de Wu Yuan.
Nos meses em que vagou sem rumo após a travessia, todos aconselharam a mãe a desistir.
Mas ela persistiu, implorou a outros parentes, aos antigos colegas do marido falecido, gastando boa parte do dinheiro da família até que o “filho” finalmente despertasse.
Corações não são de gelo, quem não se comoveria?
Após meses, Wu Yuan realmente se identificou com o novo corpo e aceitou a mãe como sua — passou a se preocupar com ela de verdade.
“Se tomei o lugar do filho, devo assumir essa responsabilidade.”
Com o tempo, à medida que fundia memórias, sentia cada vez mais o calor desse amor materno.
De repente,
“Xu Yuanhan chegou.” Uma voz soou do outro lado do campo.
“Ele é filho do general da guarnição, treina em instalações militares melhores, com instrutores profissionais, quase nunca vem ao instituto nas manhãs.”
“Deve ter um motivo.” O burburinho aumentou.
Todos ali eram jovens talentos da cidade, claramente o recém-chegado tinha status ainda mais elevado.
“Wu Yuan!”
Uma voz juvenil, mas grave, ecoou, e muitos olharam para Wu Yuan.
“Já chegou?”
Apareceu à vista um jovem robusto de túnica marcial púrpura, alto, com quase um metro e noventa, musculoso como um urso pardo. Ao caminhar, seus membros e coluna flexionavam com força, como uma lança prestes a disparar, transmitindo imensa pressão.
Destacava-se entre todos.
Fixou o olhar em Wu Yuan!
“Xu Yuanhan.”
Wu Yuan se ergueu de um salto, postura ereta, sorriso inofensivo: “O que foi?”
Apesar de ter quase um metro e oitenta, ao lado de Xu Yuanhan parecia até pequeno.
“Na última disputa perdi sem querer, hoje, agora! Quero te desafiar novamente.” Xu Yuanhan encarou Wu Yuan.
A atenção de todos se voltou para eles.
“Não vou lutar.” Wu Yuan recusou sem rodeios.
“Está com medo de perder? Na última vez, você foi o primeiro colocado.” Xu Yuanhan projetou a voz, atraindo todos os olhares.
“Wu Yuan não vai aceitar?”
“Xu Yuanhan não é fácil de enfrentar, na última foi sorte de Wu Yuan.”
“Wu Yuan é que é incrível, subiu rápido — décimo, depois quarto, na última vez foi o campeão!” Cochichavam os discípulos.
Todos sabiam que ambos eram figuras de destaque.
Xu Yuanhan, de talento extraordinário e família influente, já era “guerreiro de sétima categoria” aos quinze anos.
Wu Yuan? Vinha de família comum, mas surpreendera a todos, recebendo elogios até do diretor.
“Segundo o mestre, pressionar pelo contexto força o oponente ao erro. Preciso desafiar Wu Yuan várias vezes para testar seus limites e depois pedir dicas aos meus tios.”
Por mais de um ano, Xu Yuanhan dominara dezoito torneios no instituto, certo de que entraria no Salão das Artes Marciais nas Nuvens.
Mas, perto do grande torneio, Wu Yuan surgiu do nada.
“Na verdade, tenho medo de perder, Xu Yuanhan. Vamos deixar nossa disputa para o torneio.” Wu Yuan sorriu, alheio aos olhares dos outros.
Prestígio? Só importa para crianças.
Nas três últimas disputas, Wu Yuan subiu gradualmente nas posições, para não chamar atenção ao conquistar o primeiro lugar no fim.
“É mesmo?” Xu Yuanhan arregalou os olhos, surpreso com a resposta.
No lugar dele, com tanta pressão, dificilmente manteria a calma.
“Não vai mesmo aceitar?”
“Não.” Wu Yuan balançou a cabeça, sorrindo.
Xu Yuanhan refletiu e então sorriu: “Certo, Wu Yuan, você é interessante. Deixemos para o torneio.”
Logo,
Xu Yuanhan foi embora com seus acompanhantes.
Muitos esperavam que Xu Yuanhan usasse o poder da família do general, mas se desapontaram.
Wu Yuan, porém, permaneceu tranquilo — era o que esperava.
“Com minha ascensão nas três últimas disputas, meu nome já deve estar na mesa do governador. O general é alguém que não posso afrontar, mas seu filho sozinho?”
O general da guarnição,
É a maior autoridade local depois do governador, e Xu Yuanhan não é um adversário qualquer.
Mas Wu Yuan já havia se destacado.
A seleção do instituto busca os verdadeiros talentos — é responsabilidade do governador, e o general não ousaria intervir.
No mundo central, com treze províncias e lutas constantes, se até a seleção marcial for corrompida, o fim do clã estará próximo.
“Além disso, Xu Yuanhan não é tolo.” Wu Yuan sorriu olhando para a direção em que ele foi.
Vindo de família abastada, Xu Yuanhan treinava com rigor desde cedo, era arrogante às vezes, mas nunca irresponsável a ponto de criar problemas sérios para o pai.
Se quisesse mesmo prejudicar Wu Yuan, não o faria em público.
...
No nono andar da torre a um quilômetro do campo de treino do instituto.
No sétimo andar,
Um velho de túnica azul, um pouco curvado, apoiava-se no corrimão.

Ao seu lado, um homem de meia-idade de manto negro, rosto quadrado, imponente mesmo sem tentar.
“General Xu, e então?” O velho sorriu: “Eu disse, Wu Yuan é cauteloso, não aceitaria o desafio.”
“Irmão Zhang conhece seus discípulos como ninguém, admiro isso. Desta vez, meu filho foi imprudente.” O homem de preto sorriu: “Mas, irmão Zhang, sobre minha proposta anterior, não quer reconsiderar?”
“Não é questão de querer, é o governador.”
O velho azul olhou de soslaio: “Você, como discípulo central do clã, sabe bem como o Salão de Supervisão é rigoroso.”
“Ha, não quero impedir Wu Yuan de entrar no Salão das Nuvens, só atrasar um ano.” riu o general. “Se ele já despertou para as artes marciais, treinando mais um ano com você pode entrar como ‘primeiro das quatro prefeituras’, será um grande mérito.”
“Se entrar este ano, será só mais um discípulo comum. Ainda que brilhe no futuro, o mérito será atribuído ao Salão das Nuvens.”
O velho sorriu sem responder.
“Três ‘Pílulas Revigorantes’, que tal?” O homem de preto mostrou sua carta na manga.
O velho hesitou, olhos atentos: “E quanto ao governador?”
“Não se preocupe, eu resolvo.”
“Muito bem.”
O velho assentiu: “Vi Yuanhan crescer, é uma pena perder a chance de entrar este ano por causa da idade.”
“Wu Yuan, por outro lado, acaba de despertar, precisa amadurecer mais um ano antes de ir para o Salão das Nuvens...”
...
No instituto, numa sala de treino avançada.
“Cuidado, Yuan!” Um jovem forte de roupas negras, coberto de protetores, avançou com um soco rápido como raio.
O ar zuniu.
Wu Yuan apenas se moveu para a esquerda, desviando facilmente.
O adversário não se surpreendeu, girou e desferiu um chute lateral, músculos das coxas saltando como barras de aço.
Wu Yuan, prevendo o movimento, recuou um passo e esquivou-se.
Socos e chutes se alternavam ferozmente, fazendo o chão reforçado tremer, mas sem jamais tocar Wu Yuan.
Após quase cem ataques,
O rapaz parou, ofegante, suado, e exclamou: “Yuan, você evoluiu demais! Antes eu conseguia te acompanhar, agora nem te alcanço.”
“Me alcançar?” Wu Yuan sorriu.
Nas trocas anteriores, fingira fraqueza para dar impressão de progresso rápido.
Se quisesse, sequer dez oponentes juntos do mesmo nível conseguiriam encostar nele.
Em força, Wu Yuan não era muito superior ao colega.
Mas em técnica? Era um abismo.
“Yuan, quando se desperta para as artes marciais, é sempre assim?”
“Quando você despertar, vai entender.” Wu Yuan respondeu vagamente.
Despertar?
No mundo central, é um tipo especial de bênção entre os guerreiros. Wu Yuan usava esse termo para encobrir seu progresso rápido.
“Despertar? Muitos nunca conseguem isso na vida.” O colega, chamado Xiao Wu, suspirou. “Acho que desta vez você será o campeão do torneio e, ao sair do Salão das Nuvens, será um verdadeiro especialista! A família Wu pode até te ter como chefe.”
Wu Yuan assentiu levemente.
“Só me preocupo que Xu Yuanhan tente te prejudicar de outra forma. O pai dele é o general da guarnição.” Xiao Wu estava preocupado; seu pai era centurião da guarda da cidade e conhecia bem o poder do general.
“Não se preocupe.”
Wu Yuan deu-lhe um tapa no ombro: “No pior dos casos, entro no ‘Instituto de Nanmeng’. Mas se você não passar, seu pai não vai perdoar.”
O Instituto de Nanmeng era o segundo maior sob o clã, só atrás do Salão das Nuvens, e também muito difícil de entrar.
“Yuan, não fala isso!” Xiao Wu fingiu chorar.
Wu Yuan sacudiu a cabeça, sorrindo.
Xiao Wu, nome completo Wu Sheng, era filho do melhor amigo do pai de Wu Yuan.
Eles cresceram juntos, e Wu Yuan herdara essa fraternidade ao absorver as memórias do corpo.
Na lembrança de Wu Yuan,
Desde que o pai caíra em combate na “Batalha de Hengshan” entre o Clã das Nuvens Horizontais e o Império Jin, a família declinara, sofrendo opressão dos parentes. A mãe só resistira graças à ajuda da família de Wu Sheng.
...
Ao entardecer,
Wu Yuan e Wu Sheng deixaram o instituto e viram uma carruagem parada à sombra de uma árvore. Um velho de manto preto, expressão fechada, esperava ao lado.
“Yuan, é o chefe da família Wu, deve ter vindo te procurar.” cochichou Wu Sheng. “Vou indo.”
Assuntos internos da família Wu não eram de sua conta, nem mesmo para o pai dele.
Wu Yuan assentiu.
“Chefe, o que o traz aqui?” Wu Yuan se adiantou.
Wu Qiming, chefe do ramo da família Wu da cidade de Li!
A família Wu era grande em Nanmeng, mas Wu Qiming era só o chefe do ramo local, pouco influente até mesmo na cidade.
Após a morte do pai de Wu Yuan, vários ramos da família se uniram para oprimir mãe e filho, e só graças a Wu Qiming isso não foi pior.
Agora, com o destaque de Wu Yuan no instituto, ele voltara a ser valorizado pela família.
“Wu Yuan.”
Wu Qiming olhou para o jovem mais promissor da nova geração e de repente berrou: “O que você fez para irritar o general da guarnição?”
—
Nota do autor: Novo livro começando, peço o apoio de vocês! Favoritem, recomendem, votem!