Capítulo 80: Você, grandioso assim?

邢宝华 deixou de lado o trabalho que tinha em mãos para acompanhar Su Ya de volta para casa. Talvez já fizesse muito tempo desde que os dois haviam passeado juntos assim; Su Ya segurava o braço de邢宝华, caminhando devagar, conversando e rindo suavemente.

Durante todo o trajeto, Su Ya não tocou no assunto de邢宝华 ter passado a noite com outra garota.邢宝华 também não sabia que havia um novo escândalo em circulação; se soubesse, provavelmente estaria ressentido. Se soubesse disso antes, teria aproveitado para transformar o rumor em realidade.

Após deixar Su Ya em casa,邢宝华 partiu sozinho. Pouco depois, uma mulher de meia-idade apareceu, observando-o enquanto ele se afastava, e por fim seguiu na direção de Su Ya.

Su Ya mal entrou em casa e logo viu sua mãe chegando. Perguntou: "Mãe, você chegou tarde do trabalho hoje. O que vamos jantar?"

"Deixe a comida para depois, tenho algo a perguntar."

"Ah!"

A mãe de Su Ya, com expressão séria, largou a bolsa no sofá, cruzando as pernas: "O rapaz que te trouxe é o seu namorado, não é?"

Su Ya deduziu que sua mãe os viu entrando um após o outro; a chance de serem notados era grande. Ela abaixou a cabeça, brincando com a trança, sem responder.

"Você ainda é jovem, não deveria..."

"Mas ele é ótimo! Trabalha duro!", Su Ya interrompeu, temendo que a mãe dissesse que ela era muito nova para namorar, e apressou-se a destacar as qualidades de邢宝华.

"Bom ou ruim, não é algo que você pode avaliar agora. Não se deixe levar por essa ideia de amor", advertiu a mãe.

Su Ya abaixou a cabeça, mexendo na trança. Sabia que, quando a mãe começava a falar, não terminava antes de meia hora ou uma hora, sem repetir o conteúdo.

"Esse rapaz não é adequado para você."

"Por que não é? Vocês não podem julgá-lo pelos seus padrões. Vocês nem sabem o quanto ele se esforça. Sabem quanto tempo levou para passar de operário temporário a chefe de setor?", Su Ya parou de brincar com a trança, prestando atenção a tudo que se referia a邢宝华, pronta para rebater.

A mãe bateu no sofá ao lado, irritada: "Eu disse que não é adequado, ele tem má reputação!"

"Ele já mudou." Su Ya respondeu sem muita convicção. De fato,邢宝华 tinha má fama antes, e agora, com o novo rumor, piorou ainda mais.

Se fosse qualquer outra mulher, já teria começado a brigar, sem esperar por explicações.

"Espero que tome as decisões certas. Caso contrário, vou dar um jeito de te tirar desta cidade."

"Você está interferindo à força com meu amor!" Su Ya protestou, como uma pequena leoa, em um breve surto de rebeldia.

"Não quero que repita meus passos. Seu pai também era muito talentoso, seu avô não impediu, mas olha só... agora só restamos nós duas na família." Enquanto falava, lágrimas começaram a escorrer.

Su Ya abaixou a cabeça, continuando a mexer na trança.

邢宝华 jamais imaginaria que a mãe de Su Ya surgiria para bloquear o relacionamento.

Voltando à oficina, retomou o trabalho nos circuitos. Cada um dos três tinha uma função diferente, o que aumentou o ritmo.

邢宝华 encontrou uma placa do Fruto L, com vários componentes danificados, precisando de substituição.

Entre várias placas, apenas três eram utilizáveis, cada uma de um modelo diferente: uma do Feiticeiro, uma do Fruto L em reparo, e uma com chip Z80, cujo fabricante邢宝华 desconhecia devido à abreviação.

Cada fabricante de computadores usava peças diferentes em suas placas, o que complicava邢宝华, pois os conectores eram distintos, sem padrão. Os componentes posteriores precisariam de criatividade; ele teria que improvisar.

Quanto ao gabinete do computador?

Para uma ou duas máquinas, quem pode pagar por material plástico? Vai de madeira mesmo. O Fruto L no início também tinha gabinete de madeira, não era? Se tivesse sido preservado até hoje, certamente valeria muito dinheiro.

No dia seguinte,邢宝华 foi ao setor, para marcar presença. Depois, correu para Shanguzhuang.

Ao encontrar Xu Shuai, disse: "Hoje vá para casa arrumar suas coisas. Amanhã começa uma viagem a trabalho."

"Para onde?" Xu Shuai perguntou, sem emoção.

"Nem eu sei. Vá para cidades grandes ou médias procurar fábricas de eletrônicos que fabriquem placas de circuito. Ache algumas para mim", explicou邢宝华.

Não havia como conseguir o caderninho de Shen Jie, então só restava o método mais simples: viajar pelo país, de cidade em cidade.

"Daqui a pouco vá ao financeiro e pegue dois mil yuan. Economize, visite mais lugares."

"Quanto tempo vai durar?"

"Uns dois meses. Sempre que descobrir algo, me ligue. Fique em hotéis com telefone, usando uma carta de apresentação da fábrica",邢宝华 instruiu.

O maior aprendiz de Xu Shuai era Huang Jiehai, dois anos mais velho, da família do secretário Huang em Shanguzhuang. Sabia fazer trabalhos em madeira, mas nunca aprendeu eletromecânica com Xu Shuai, pois era uma disciplina complexa, exigindo orientação direta. Xu Shuai também nunca aprendeu direito com seu mestre, era apenas razoável, então não ensinou.

Normalmente, apenas ajudava Xu Shuai nos trabalhos, sabia cortar materiais. Xu Shuai deu algumas instruções antes de partir.

邢宝华 organizou tudo na fábrica e foi à editora.

O velho Li e Lin Daorong estavam ocupados instalando painéis acústicos.

O pequeno quarto em reforma não era grande, cerca de vinte metros quadrados. Cinco pessoas trabalhando, sem contratar ninguém.

Quanto à duplicação das fitas de música, Lin Daorong designou alguém para trocar as fitas a cada hora, sem atrapalhar o trabalho.

Desta vez, a reforma estava sendo paga, então todos aproveitavam para ganhar um dinheiro extra.

"Professor Li, deixe eles trabalharem. Tenho uma música para você tirar a partitura",邢宝华 pediu.

O velho Li pensou e respondeu: "Certo. Vou pegar lápis e papel."

Parecia que ele tomou uma grande decisão; tirar partituras não era de seu agrado, mas aceitou por conta do salário triplicado.

Os dois sentaram-se num canto sombreado do pátio.

邢宝华 perguntou: "Professor Li, já ouviu as músicas do velho Su?"

O velho Li olhou邢宝华 de forma peculiar, quase rangendo os dentes.

"Garoto, quer me provocar? Se eu disser que ouço desde criança, acredita? Não só canto, como também em russo!"

"Acredito, desculpe, professor Li. Não sabia que também falava russo." Embora dissesse isso, não dava para acreditar completamente; pela idade, na época o país não era estável, haveria ambiente para aprender?

De qualquer modo, o importante era que o velho Li sabia.

Quando邢宝华 mencionou que queria a partitura de 'Katiusha', o velho Li ficou realmente irritado. Precisava tirar a partitura disso? Sabia de cor.

"Está me zoando, garoto?" Irritado, o velho Li fechou o caderno, levantando-se para sair.

"Professor Li, desculpe, esqueci que você já sabe. Sente-se, escolho outra música",邢宝华 apressou-se a segurar o velho Li.

Felizmente, o velho Li não tinha barba, senão certamente estaria empinada de raiva.

"Se continuar me enrolando, hoje mesmo compro passagem e vou embora", avisou o velho Li.

"Professor Li, não sei russo, só posso cantarolar. Só preciso que tire a melodia. As letras eu escrevo para você",邢宝华 explicou.

Vendo o velho Li fazer uma careta,邢宝华 deduziu que ele não acreditava.

Antes de ser diretor,邢宝华 fora um pequeno pesquisador, e costumava assistir vídeos no Tubérculo durante os momentos de descanso.

Naquela época, os vídeos eram montagens de cenas com música. Lembrava-se de ter ouvido uma música em 'O Major de Artilharia', quando percebeu uma banda que lhe chamou atenção, especialmente pelas cenas de combate impactantes.

Nunca foi buscar o filme, achando que era um videoclipe feito justamente para aquela música.

Depois, assistiu a uma versão de 'O Amanhecer Aqui é Silencioso', cujo tema era composto por aquela mesma banda.

A voz da música era levemente rouca e grave, cheia de força explosiva. A impressão era de que o coração era atingido por um urso polar.

邢宝华 cantarolava suavemente enquanto o velho Li escutava, cada vez mais atento.

Apesar de apenas cantarolar, era envolvente.

O velho Li pediu que邢宝华 repetisse várias vezes; já era a quarta vez, queria descansar, mas o velho Li reclamou: "Cada vez você canta num tom diferente, como vou tirar a melodia? Repita, que consigo captar o espírito."

邢宝华 coçou o nariz, um pouco constrangido; aquele era seu limite. Se soubesse tudo, precisaria deles?

Seguiu as instruções do velho Li, continuando a cantarolar.

邢宝华 queria aquela trilha sonora por um motivo: era fácil de encontrar. Já existia o filme 'O Amanhecer Aqui é Silencioso', bastava selecionar algumas cenas marcantes. Se não encontrasse, poderia pegar de outros filmes e fazer uma montagem.

Na sua lembrança, os combates em 'O Amanhecer Aqui é Silencioso' não eram tão empolgantes, mas na versão regravada, usaram muitos efeitos especiais.

O jeito era buscar os trechos mais intensos de outros filmes e montar. Afinal, o vídeo teria cinco ou seis minutos, era só montar.

邢宝华 achava que não deveria exagerar nas trilhas, três ou quatro músicas estrangeiras, uma ou duas nacionais. Afinal, o sistema de som era para vender aos estrangeiros.

O estilo musical estrangeiro agradaria aos clientes, ajudando a vender mais equipamentos de som.

O velho Li não parava de ajustar o caderno,邢宝华 foi buscar lápis e papel.

Preparava-se para escrever as letras em subtítulos que havia visto em sua vida anterior.

邢宝华 terminou de escrever, mas o velho Li ainda não havia terminado, talvez porque邢宝华 mudava o tom a cada vez.

O velho Li cantarolava, com a caneta se movendo como uma batuta. Parava de vez em quando para corrigir.

Quando estava quase pronto, olhou para邢宝华 com o papel e perguntou: "Essas são as letras?"

"Sim",邢宝华 respondeu, e o velho Li pegou o papel.

Enquanto lia, começou a escrever letras em russo.邢宝华 percebeu: era tradução instantânea!

Depois de escrever, começou a cantar.

邢宝华 sentiu arrepios. Era exatamente isso! Embora ainda houvesse diferenças, era aquele tom grave e acumulado de força.

O velho Li cantou com emoção, atraindo até os outros trabalhadores.

O diretor Wang passou, olhou para as letras nas mãos do velho Li e também cantarolou em russo.

Lin Daorong foi o último a se juntar, só depois de ouvir o velho Li cantar duas vezes.

Especialmente no trecho B, de nota alta, os três cantaram juntos, impressionando邢宝华 a ponto de não conseguir falar.

Por fim, o velho Li disse: "É preciso chamar uma orquestra sinfônica, um trio para captar o espírito."

"Não, esqueça a orquestra, use música eletrônica, heavy metal. E não precisa de outros cantores, vocês três!",邢宝华 apressou-se a dizer.

"Você não entende nada!", reclamou o velho Li.

"Não entendo mesmo! Mas sinto que outra música ficaria excelente com orquestra, grandiosa."

"Você? Grandiosa? Sabe o que significa grandiosa?", ironizou o velho Li.