Capítulo 92: Veja a eficiência dos outros

Xing Baohua achava que a instrutora estava completamente obcecada. Chegara ao ponto de perder a razão, disposta a trocar tudo o que tinha por uma chance de ir para o exterior. Que tipo de loucura seria necessária para dizer algo assim? Xing Baohua havia feito apenas uma piada, e ela levou a sério? Felizmente, Xing Baohua tinha seus princípios. Se fosse alguém sem escrúpulos, teria aproveitado para enganá-la, tanto no corpo quanto no dinheiro.

Às vezes, sentia pena de pessoas assim; outras vezes, não achava que merecessem nenhuma compaixão. No final dos anos 70 e início dos 80, realmente surgiu uma onda de desejo de sair do país. Ir para o exterior era motivo de prestígio, de honra. Mas, naquela época, o principal era que os estudantes fossem estudar fora e voltassem para contribuir com a pátria. Alguns também desejavam conhecer a diferença entre nós e o mundo lá fora. Apenas uma pequena parte ia por conta própria, e justamente esses viviam com dificuldades. Os estudantes, se se esforçassem, conseguiam bolsas de estudo, ou até arranjavam empregos para ganhar algum dinheiro extra.

Se Guo Hongxia conseguisse sair por algum meio, talvez conseguisse construir um futuro, talvez... Tudo era possível. No fim das contas, para quê todos esses jovens se esforçavam? Xing Baohua preferia não pensar nisso; aquela garota nunca lhe dizia respeito.

No dia seguinte, Xing Baohua acordou cedo. Mal se preparava para sair quando encontrou Guo Hongxia trazendo o café da manhã. Xing Baohua olhou para a comida em suas mãos e perguntou:

— Isso é...

— Comprei algo simples para você, não sei o que gosta de comer. Se não se adapta com comida comprada, posso preparar algo no meu dormitório, como pão cozido ou noodles — respondeu Guo Hongxia com um sorriso.

— Não precisa disso. Realmente não posso ajudá-la em nada. Para ser sincero, ontem estava apenas brincando com você. De verdade! — falou Xing Baohua, pegando um galho e agachando-se para escrever no chão: “ficar em casa”.

Foi explicando palavra por palavra. Guo Hongxia ficou olhando, com vontade de chamá-lo de mentiroso.

— Quantos anos você tem? — perguntou Xing Baohua.

Guo Hongxia, sem entender muito bem, piscou e por fim respondeu:

— Vinte e seis.

— Eu só tenho dezenove, e você já quer um relacionamento assim? — Xing Baohua disse, deixando claro que havia uma grande diferença de idade entre eles e que não deveriam se envolver desse modo.

Guo Hongxia entregou o café da manhã e saiu correndo. Não tinha como ficar, era muito constrangedor.

— Da próxima vez, é melhor escolher com quem brincar — murmurou Xing Baohua para si mesmo.

Depois do café, preparou-se para visitar sua cunhada. Primeiro precisava saber qual ônibus pegar. Próximo ao Salão Bayi no Monte dos Heróis havia um grupo artístico. Era uma construção muito visível, fácil de achar; disseram a Xing Baohua para seguir ao sul até a Avenida Jing Shi e pegar o ônibus número 2.

Não era preciso trocar de ônibus, mas era cansativo para as pernas e para os sapatos. Depois de andar três quilômetros, não encontrou o ponto do ônibus. Só quando chegou ao Estádio Municipal viu a placa.

Ao chegar, falou ao guarda que procurava por Geng Ling, fez o registro e esperou que ela viesse buscá-lo. Não demorou, Geng Ling apareceu vestindo um uniforme, com uma postura elegante.

— Hoje chegou cedo! Venha comigo — disse ela, guiando Xing Baohua para dentro do complexo.

— Tenho algumas coisas para lhe explicar — falou enquanto caminhavam juntos.

— Claro — respondeu Xing Baohua, entendendo que havia regras naquele lugar.

— Não olhe demais, não fale demais, e o mais importante: não me chame de irmã ou cunhada — advertiu Geng Ling.

Xing Baohua assentiu novamente; as outras instruções eram secundárias, mas a última era de fato crucial.

Entraram no salão de ensaio, onde muitas jovens vestidas com camisetas verdes estavam praticando dança. Geng Ling apontou um local para Xing Baohua se sentar.

— Tente não fumar, se puder evitar — ela sabia que ele fumava e reforçou o pedido.

— Certo.

Ele assistiu ao treino por mais de uma hora, até que fizeram uma pausa. Muitas garotas já tinham notado a presença de Xing Baohua observando-as. Cochichavam e apontavam para ele, sem saber o que diziam.

Em pouco tempo, os professores da banda começaram a chegar, cada um trazendo seus instrumentos. O último a entrar era um homem de meia-idade, com postura imponente, segurando uma pequena vara de madeira. As garotas rapidamente se alinharam.

— Antes de cantar essa música, Geng Ling, recite a letra como um poema. Coloque emoção nisso. Só assim conseguirá integrar seus sentimentos à canção — disse o maestro, apontando para Geng Ling com a vara.

A manhã passou lentamente. Geng Ling cantou três vezes, e foi reprovada em todas elas. O maestro não estava satisfeito com sua técnica nem com sua entrega emocional. Geng Ling quase chorou com as críticas.

Xing Baohua não sabia como ajudar; talvez o senhor Li pudesse orientá-la se estivesse ali. Depois de mais uma reprovação, Geng Ling, com lágrimas nos olhos, olhou na direção de Xing Baohua.

Xing Baohua pensou: “Será que me chamaram aqui para assistir, ou para salvar a situação? Como ajudar?”

Talvez o maestro, ao notar o olhar lateral de Geng Ling, também voltou sua atenção para Xing Baohua e perguntou:

— Quem é ele?

— O autor.

— O autor? O autor desta canção? — repetiu o maestro, olhando de novo para Xing Baohua e se aproximando.

— Olá, sou o maestro principal e vice-diretor do grupo artístico, sou Zhu Kaihua — apresentou-se.

— Olá, chefe... digo, maestro. Sou Xing Baohua, funcionário da Fábrica de Máquinas do Centro de Shandong. Pode me chamar de Xing — respondeu ele, levantando-se rapidamente.

— Sua música é excelente, especialmente para aumentar o moral das nossas tropas no sul. Em nome do grupo... — disse o maestro, com educação.

— Geng Ling não tem problemas de técnica, só falta um pouco de emoção. O tempo é curto, temos uma missão de homenagem ao sul; se ela não conseguir se concentrar, terei que trocar de cantora.

— O que posso fazer para ajudá-la? — perguntou Xing Baohua.

— Conte a ela sobre sua inspiração ao compor a canção, explique seu estado emocional naquele momento.

Xing Baohua pensou: “Como vou saber que estado emocional tive?” Mas rapidamente respondeu:

— Não consigo explicar diretamente isso para a camarada Geng Ling. Mas tenho outra ideia, precisarei da colaboração de vocês e de algum tempo.

— Diga o que precisa. Se não contrariar as regras ou as funções do trabalho, pode pedir — respondeu Zhu Kaihua, sem fechar as portas, curioso para ouvir o pedido.

— Preciso de um filme e de um editor.

— Qual filme? — perguntou Zhu Kaihua.

— 'O Anel de Flores ao Pé da Montanha', que acabou de estrear. Não sei se vocês têm — respondeu Xing Baohua.

— Mensageiro!

— Presente!

— Vá buscar o filme e chame Li Wengang — ordenou Zhu Kaihua em voz alta.

— Veja só a eficiência deles — murmurou Xing Baohua, admirando.

— Quando trouxerem, como proceder? — perguntou Zhu Kaihua.

— Quero que o editor selecione os melhores trechos, ajustando-os ao tempo da música, para que Geng Ling possa ver repetidamente e refletir sobre eles — respondeu Xing Baohua.

— Acha que vai funcionar?

— Sim, foi assistindo um filme sobre a Guerra da Coreia que tive inspiração — mentiu Xing Baohua, improvisando.

Não tinha escolha, já que copiara a ideia, precisava de uma mentira para justificar.

Logo o editor chegou, também um homem de meia-idade.

— Camarada Li Wengang, siga as instruções deste jovem para editar alguns trechos de filme — disse Zhu Kaihua.

Li Wengang respondeu firmemente:

— Sim.

Assim, havia três pessoas ociosas assistindo Zhu Kaihua dirigir a dança e a banda tocar "A Glória Manchada de Sangue".

Xing Baohua apresentou-se ao editor Li Wengang e explicou novamente seus requisitos.

— Isso é simples. 'O Anel de Flores ao Pé da Montanha' é o filme mais recente, mas não sei se temos aqui. Se não, será preciso copiar uma versão — respondeu Li Wengang.

Assim que terminou, o mensageiro apareceu carregando uma caixa de metal, dizendo que já tinha o filme.

Li Wengang então levou os dois para outro local.

— O filme tem nove rolos. Vamos assistir juntos, você me indica os trechos a serem cortados, eu faço as anotações — explicou Li Wengang.

Na verdade, Xing Baohua e Geng Ling já tinham visto o filme no dia anterior, mas Xing Baohua não sabia indicar as cenas, então precisaram assistir do início para que ele pudesse orientar Li Wengang.

Almoçaram no refeitório, a comida era boa, não inferior à da fábrica, só tinha menos variedade. Havia pratos de carne e de legumes, cereais integrais e refinados, garantindo equilíbrio nutricional.

Xing Baohua comeu com gosto e à tarde continuaram a edição. Só às quatro horas conseguiram finalizar os trechos.

Xing Baohua ficou ao lado, tentando orientar Geng Ling. Na verdade, não sabia nada de direção, só dava palpites; Li Wengang escutava com interesse.

— Professor Li, há equipamento de gravação? — perguntou Xing Baohua.

— Sim.

— Grave então — pediu Xing Baohua.

— Não seria necessário — hesitou Li Wengang. O grupo artístico tinha todos os equipamentos, só achava desnecessário gravar.

— É importante! Assim podemos comparar a voz dela — insistiu Xing Baohua, com segundas intenções. Agora que tinha os trechos editados, queria uma cópia para si, junto com a gravação da música, para facilitar o trabalho posterior na fábrica.

— Certo — concordou Li Wengang. A liderança havia instruído que seguisse as ordens do jovem, então executaria.

Geng Ling, após ver repetidas vezes os trechos, encontrou o sentimento adequado, aplicando técnicas do canto folclórico e lírico à canção. Agora, sua voz era doce, cheia de emoção, com grande poder de contagiar.

Quando terminou de cantar, Xing Baohua aplaudiu:

— Cantou muito bem! Vá ao salão de ensaio, cante uma vez, de preferência com acompanhamento para testar o efeito.

Ele disse a Li Wengang:

— Professor Li, chame algumas pessoas, traga o equipamento de gravação para registrar tudo.

Li Wengang perguntou novamente:

— É mesmo necessário?

— Acho essencial. Os trechos podem ser usados, inclusive, para exibição nos cinemas locais com a música, imagine como isso pode inspirar as pessoas! — respondeu Xing Baohua.

Li Wengang pensou e concordou:

— Tem razão.

— Professor Li, pode fazer uma cópia extra desses trechos para mim? — Xing Baohua aproveitou para pedir.

— Preciso consultar a liderança, aguarde a resposta.

— Claro, obrigado. O senhor costuma fazer o quê quando não está ocupado no trabalho? — Xing Baohua procurou um jeito de pedir algum serviço particular ao editor.

— Eu também tenho meus afazeres.

— Entendo, mas tenho um filme de batalhas navais que gostaria que o senhor editasse — disse Xing Baohua, quando Li Wengang se preparava para sair e chamar pessoas. Li Wengang parou, virou-se e perguntou:

— Batalha naval?