Capítulo 26: Eu não pretendia começar um relacionamento

Xing Baohua, com seu olhar furtivo, observava ao redor e logo percebeu algumas pessoas apontando na direção deles.

— Por que você inventou uma música sobre mim? — perguntou Suya, chorando entre soluços.

— Quando foi que eu inventei uma música pra você? — Xing Baohua ficou assustado, sem entender de onde vinha aquela história, completamente confuso.

Aquela resposta soou como se ele quisesse se esquivar da responsabilidade, e Suya, irritada por ele não admitir, deu-lhe um soco.

Xu Shuai já havia espalhado a música das tranças, dizendo que fora composta para ela. Nem na frente dela ele admitia, o que era de tirar qualquer um do sério.

— Não, mas quando foi que eu disse que fiz uma música pra você? Precisamos esclarecer isso. Você está chorando por causa disso? — Xing Baohua perguntou.

— Foi você sim, não negue! Eu... eu não choro só por isso — as lágrimas de Suya já não escorriam, mas o nariz ainda fungava.

— Então por que está chorando afinal? — Xing Baohua continuava intrigado, sem entender como tinha se envolvido naquela situação. Não podia deixá-la chorando daquele jeito.

— Ele não quer que eu namore com você... — disse Suya, baixando ainda mais a cabeça, soluçando.

Ao ouvir isso, Xing Baohua ficou completamente atordoado, encarando o rosto bonito de Suya banhado em lágrimas, cheio de interrogações na mente.

Quem era ele? O pai de Suya? Algum parente?

Lembrou-se de que, da última vez, havia dito a Suya que gostava dela, insinuando um interesse mais sério, mas ela não aceitara. Todos os amigos mais próximos sabiam disso, e já não havia envolvimento emocional entre eles, apenas convivência profissional. Mas isso não significava que estavam namorando.

— Quem disse isso? Conte pra ele que nunca estivemos juntos e talvez nunca estaremos — respondeu Xing Baohua, observando a reação de Suya.

— Hou... Hou Liwei. Ele não quer que eu tenha nada com você — disse Suya, ainda de cabeça baixa.

Pronto, agora Xing Baohua entendeu tudo. Hou Liwei devia estar com ciúmes, achando que havia algo entre ele e Suya, mas, ao que parecia, ele e Suya nem sequer eram realmente um casal, apesar dos rumores. Provavelmente, Hou Liwei ainda estava tentando conquistar Suya, e ela o havia recusado, deixando-o sem saída e com o orgulho ferido, direcionando os ciúmes contra Xing Baohua.

— Para de chorar, olha ao redor, todo mundo nos observa. Vamos conversar em outro lugar — disse Xing Baohua, percebendo o aumento de curiosos, e puxou a mão de Suya, saindo dali.

No caminho, Xing Baohua, irritado, resmungou: — Maldito Hou Liwei, quer controlar tudo, até casamento? Não tenha medo, estou aqui!

Os dois saíram de mãos dadas sob olhares de muitos, que cochichavam entre si. O rosto de Suya corou ainda mais, as lágrimas cessaram e ela deixou-se ser conduzida por Xing Baohua.

Agora Xing Baohua entendia por que Hou Liwei vinha implicando tanto com ele ultimamente: puro ciúme.

— Não chore mais. Depois eu falo com ele, converso direitinho. Nós não estamos juntos, mas não é da conta de Hou Liwei — disse Xing Baohua. Para ele, o relacionamento entre ele e Suya dizia respeito apenas aos dois. Se Hou Liwei insistisse em se meter, aí era outra história.

— Não, por favor, não vá brigar com ele — pediu Suya, a face corada, falando baixinho.

— Mas eu preciso falar com ele, esclarecer as coisas. Você não é propriedade dele, não pode deixar que o Hou Liwei te prenda com uma palavra — insistiu Xing Baohua.

— Então... você ainda gosta de mim? — Suya perguntou, quase enfiando o queixo no peito de tanta vergonha.

— Bem... todo mundo gosta de uma mulher bonita, eu não sou diferente — Xing Baohua ficou sem saber o que dizer, tentando sair pela tangente.

Não era que ele não quisesse ter uma namorada, mas nos tempos de então, o comportamento exigido era muito rígido. Se a sociedade fosse um pouco mais liberal, talvez estivesse rodeado de pretendentes.

Como já dizia o famoso dramaturgo que escreveu "Romeu e Julieta": "Todo namoro sem intenção de casamento é brincadeira irresponsável."

Até Mao Tsé-Tung já havia citado essa frase ao tratar das questões matrimoniais dos jovens.

Era uma posição oficial.

Naqueles tempos, os sentimentos eram levados a sério; não se podia brincar de namorar. No ano anterior, em 1983, muitos foram punidos por esse tipo de conduta.

Muitos tentaram burlar a lei, mas era em vão.

Xing Baohua, com mais de quarenta anos de experiência, se controlava muito, querendo esperar mais alguns anos antes de se envolver em confusões.

Suya era bonita? Sem dúvida. Uma flor reconhecida numa fábrica de sete a oito mil funcionários.

Mas Xing Baohua não se atrevia a se envolver. Se ficassem juntos, todos estariam de olho. E, além disso, ela tinha só dezenove anos, uma moça tão pura.

Se ele tentasse alguma coisa, poderia arruinar a vida dela.

Ele já não era mais aquele Xing Baohua que um dia se declarara para Suya.

Vendo Suya de lábios franzidos, Xing Baohua disse:

— Gosto de você, mas agora estou focado na carreira, entende? Não posso deixar que sentimentos atrapalhem meu trabalho.

— Essa lojinha é carreira pra você? — Suya resmungou, achando engraçado o que ele dizia.

— Pelo menos agora sou um funcionário efetivo. E, pra ser sincero, talvez eu seja um canalha — Xing Baohua continuou.

Suya parou de fazer beicinho, mas ficou pensando no que exatamente ele queria dizer com ser um canalha.

— A verdade é que gosto de você, mas só penso no seu corpo — confessou Xing Baohua.

Era a verdade, mas soava estranha.

Naqueles tempos, só uma frase dessas podia render uma denúncia e muitos problemas.

— Você... você é um safado! — Suya, envergonhada e irritada, deu-lhe outro soco.

— Você sabe como eu sou de verdade — Xing Baohua assumiu, peito estufado, sentindo até uma pontinha de prazer com o soco.

— Então, namorar é só por causa disso? — murmurou Suya, vermelha, com a cabeça baixa.

— Disso? — Xing Baohua não entendeu bem e devolveu a pergunta.

— Idiota! — Suya lhe deu um chute e saiu correndo.

Dessa vez, Xing Baohua ficou realmente perplexo. Tentar entender o coração de uma jovem era impossível. Por mais inteligente que fosse, ninguém acompanhava o ritmo dos pensamentos delas.

Depois de um instante, Suya voltou correndo, ofegante, e disse:

— Nós... amigos.

— Sim, sempre te considerei uma amiga — Xing Baohua assentiu.

— Não... não é isso...

— Hã? — Xing Baohua ficou ainda mais confuso.

— Vamos ser amigos primeiro... só amigos, sem isso — disse Suya, e saiu disparada, as tranças balançando e a cintura fina se movendo graciosamente.

Xing Baohua ficou completamente atônito, como se a mente tivesse travado. Demorou um pouco para se recompor e murmurou:

— Eu nem queria namorar...

Ergueu a cabeça, olhando para o céu, e suspirou:

— "Isso" é "isso"... Mas eu não queria namorar, só queria "isso"...

Ele ainda pretendia esperar alguns anos, até que a sociedade fosse mais aberta, para então se libertar de vez.

Mas, infelizmente, acabou recebendo uma declaração indireta.

Se agora fosse anunciado que estavam namorando, provavelmente ele se tornaria o inimigo público número um.

Chegou um pouco atrasado ao setor, onde os estrangeiros já estavam trabalhando arduamente.

A intérprete não saía do lado deles, e quando viu Xing Baohua chegando, lançou-lhe um olhar enviesado.

Os estrangeiros acenaram, cumprimentando. Para eles, era normal um chefe chegar um pouco mais tarde.

Suya apareceu cerca de meia hora depois, o rosto limpo, mas ainda um pouco corado, e ficou meio tímida ao ver Xing Baohua.

Ele fingiu que nada havia acontecido, conversando e traduzindo conforme o necessário. Afinal, ele não entendia nada de grandes máquinas.

Durante as conversas, Xing Baohua descobriu que o chefe do grupo se chamava Jorge.

Era engenheiro de um dos departamentos da empresa de eletrodomésticos do Grupo Universal. Os outros dois haviam sido transferidos de outros setores.

O título de engenheiro de Jorge teria muito peso no país, mas na Universal, engenheiros eram tantos quanto tijolos — cada batida derrubava uns nove.

Finalmente, ao fim do expediente, Xing Baohua despediu-se dos três estrangeiros, dizendo que iria adiantado para preparar o jantar da festa. Também pediu a Suya que, depois do trabalho, levasse os três até sua loja.

Ao sair da fábrica, Xing Baohua encontrou Hou Liwei e, sem hesitar, agarrou-o pela gola, erguendo-o do chão.

Com desdém, disse ao quase rubro Hou Liwei:

— Você disse pra Suya que não aprova nosso namoro? Quem você pensa que é pra se meter tanto? Quem deixou você sair por aí bancando o dono da verdade?

Por sorte, não havia ninguém por perto, senão Hou Liwei não saberia onde enfiar a cara, ainda mais com a diferença de porte físico entre os dois.

— Seu idiota, me solta! — Hou Liwei conseguiu dizer, ofegante.

— Hoje tenho outros assuntos, mas isso não acabou. Vou guardar pra resolver depois. Não pense que só porque seu pai é diretor eu tenho medo. Eu não tenho! — Xing Baohua largou Hou Liwei, que quase caiu de desequilíbrio.

Levantando-se, Hou Liwei apontou o dedo para Xing Baohua e esbravejou:

— Você vai ver!

— Pois eu espero. Quero ver o que você pode fazer comigo — Xing Baohua respondeu, dando mais dois passos à frente.

Assustado, Hou Liwei virou-se e saiu correndo.

Ao sair da fábrica, Xing Baohua logo chegou à loja.

Viu Xu Shuai e Liu Quan pendurando luzes coloridas do lado de fora e perguntou:

— Onde arrumaram isso?

— Meu tio passou por aqui, viu que a frente estava meio apagada e mandou eu buscar umas lâmpadas no depósito — explicou Liu Quan.

— Seu tio, o diretor Liu, sempre atento aos detalhes! — elogiou Xing Baohua, e virou-se para Xu Shuai:

— Daqui a pouco acenda o forno. Quando eles chegarem, já podemos começar o churrasco.

O modo de fazer churrasco ali era diferente do estrangeiro, e o jeito de comer também. Mas, no fim, tudo era churrasco.

Aqui se usava cominho e pimenta, lá bastava sal e pimenta-do-reino.

Quando Jorge e os outros viram a fumaça do forno, ficaram exultantes: finalmente comeriam algo saboroso.

O gravador de Liu Quan tocava músicas de Michael Jackson. Eles balançavam o quadril ao ritmo.

— Hua, acho que não tem carne suficiente. Veio mais gente do que o previsto — Xu Shuai se aproximou de Xing Baohua para avisar.

Xing Baohua olhou e viu pelo menos uma dúzia de pessoas; realmente, poucos quilos de carne não bastariam.

— E a carne da manhã, arrumou? — perguntou.

— Não, já levei a carne da fábrica, se levarmos a nossa...

— Não tem problema, pode pegar. A fábrica reembolsa — garantiu Xing Baohua.

— Então está bem — Xu Shuai assentiu e saiu correndo para buscar mais carne.

Jorge, já com uma cerveja na mão, entrou na loja para dar uma olhada. Quando viu o sistema de som, não se conteve e exclamou:

— Belo, realmente belo.