Capítulo 111: Se Não Combinar, Troque a Canção

Página 1 de 3

Enquanto o pai de Zou servia a comida para Xing Baohua, ele não se conteve. Na mesa havia apenas dois pratos: um que parecia ser batata ralada agridoce e picante, e outro de fatias de batata fritas com carne. Para uma família de três pessoas, esses dois pratos eram suficientes, sem sobras. Quando Xing Baohua se juntou à refeição, a comida começou a faltar e a mãe de Zou rapidamente trouxe alguns pães cozidos para complementar. Embora o pai de Zou tivesse certas reservas, não podia fazer nada; afinal, Xing Baohua era seu futuro genro, e não podia negar uma refeição a ele.

Xing Baohua provou um pouco dos pratos quando ouviu o pai de Zou dizer: "Xiao Xing, quer beber um pouco?" Normalmente apreciador de uma bebida, Xing Baohua estava abstêmio nos últimos tempos por estar ocupado. Com companhia, aceitou de bom grado e respondeu com um aceno: "Então vou beber um pouco com o tio."

"Você não tinha dito que ia para a capital provincial? Não foi ou já voltou?" perguntou Zou Wenjuan. "Voltei ontem à noite. Hoje fiquei o dia todo na fábrica, os equipamentos quebraram e me chamaram para dar uma olhada," explicou Xing Baohua.

Nesse momento, o pai de Zou trouxe o vinho, que não era nada especial: um recipiente plástico com vinho a granel, parecia conter cerca de cinco quilos. A mãe de Zou também serviu um prato de picles com cebolinha, misturado com tiras de pimenta verde e óleo de gergelim, uma entrada refrescante. Xing Baohua pegou o vinho e ajudou a servir para o pai de Zou, dizendo: "Tio, vamos beber um pouco juntos!"

"Depois de um dia de trabalho, um pouco ajuda. Você costuma beber?" perguntou o pai, franzindo levemente a testa, preocupado que o jovem poderia acabar ficando dependente. "Eu normalmente não bebo, só em ocasiões sociais," respondeu Xing Baohua, brindando com o pai de Zou. Depois de tomar quase um copo, Zou Wenjuan chamou Xing Baohua para seu quarto.

O pai de Zou olhou para o relógio na parede, ainda era cedo, pouco antes das oito. Se fosse mais tarde, teria que decidir se deixava o rapaz passar a noite ou não.

"Você ainda não terminou o vinho, por que me chamou?" Xing Baohua perguntou ao entrar no quarto da jovem. "Meu pai costuma beber só meio copo, mas você, que veio, já tomou quase um copo. Você veio me ver ou só para beber?" Zou Wenjuan sentou-se à beira da cama.

Xing Baohua sentou-se ao lado dela, tirou dois papéis do bolso e disse: "Claro que vim te ver. Olha as partituras que trouxe da capital para você."

"Ei, chega um pouco, não fica tão perto," Zou Wenjuan reclamou, talvez pelo cheiro de álcool ou pelo contato próximo entre os dois, o que a deixou um pouco corada.

Ela pegou os papéis e viu que continham a partitura e a letra da música, embora a caligrafia estivesse um pouco confusa. As letras do velho Li eram fortes e vigorosas, mas talvez ele tenha escrito apressado. Zou Wenjuan examinou atentamente, os olhos arregalados, batendo com a mão na perna, marcando o ritmo e cantarolando baixinho. Xing Baohua, um pouco embriagado, acompanhava o som. Parecia que estavam relaxando em um karaokê após beber, soltando a voz para espantar o cansaço.

Claro que ali não podiam cantar alto, e ele não estava muito bêbado. Sem saber por quê, aproximou-se para olhar a letra, e desconfortável com a outra mão atrás das costas, acabou abraçando a cintura de Zou Wenjuan. Ela estava tão concentrada que não percebeu o gesto, embora ficasse ligeiramente descontente com seu canto tímido, mas não disse nada.

"Deixe-me olhar mais uma vez, não deixe o travesseiro vazio na vida mundana / Juventude sem arrependimentos, amor eterno," cantaram juntos no trecho B. Xing Baohua sentiu algo familiar, como quando segurava a princesa de acompanhante no karaokê, cantando alto. Ambos se entregaram à música, embora Zou Wenjuan sentisse que ele desafinava um pouco, quase a levando para o tom errado. Cantar um pouco mais alto parecia não afetar o entorno.

O pai de Zou cortou algumas frutas enquanto ouvia a música dos jovens, suspirando. Aproximou-se da porta para pedir que diminuíssem o volume e oferecer algumas frutas a Xing Baohua. Quando chegou à porta do quarto, que estava aberta, viu Xing Baohua abraçando a filha, e seu rosto mudou. Tossiu forte, fazendo o casal se calar imediatamente.

"Quer frutas?" Zou Wenjuan percebeu que estava sendo abraçada pela primeira vez por um rapaz e ficou vermelha até o pescoço, ainda mais por ser flagrada pelo pai. Ambos estavam envergonhados. Felizmente, o pai falou e foi embora. Xing Baohua sentiu uma dor aguda na costela e, ao se virar, viu que Zou Wenjuan ainda apertava seus dedos.

Página 2 de 3

A dor quase o fez pular. Prestes a reclamar, viu Zou Wenjuan encarando-o, e ele suavizou, pensando: "Homem de verdade não briga com mulher." A dor era real, o aperto forte. Saiu rápido e disse: "Tio, não coma as frutas ainda."

Voltando ao quarto, falou para Zou Wenjuan: "Tudo bem, vou ouvir a próxima música e depois vou embora."

"Não chegue tão perto!" ela advertiu, fazendo bico e encarando Xing Baohua. Bem, ele era bonito, e qualquer expressão ficava bem nele. Zou Wenjuan, com aquela expressão levemente irritada, derreteu o coração de Xing Baohua, que se afastou para dar espaço.

"Lá do outro lado do céu, muito longe / Existe a bela Lagoa Lua Crescente / Ela é o espelho do céu, o olho do deserto / O paraíso onde as estrelas descansam / Desde o dia em que passei pela Lagoa Lua Crescente / Minha alma ficou presa a esse sonho..."

Xing Baohua não cantava bem, mas ainda conseguia perceber algumas falhas na performance.

"Não está certo," disse, aproximando-se de Zou Wenjuan e apontando uma parte da letra: "Aqui você desafinou um pouco, não é um tom neutro, tem que dar um pouco de vibrato, a palavra ‘alma’ precisa ser enfatizada e vibrada mais."

Cantaram juntos algumas frases, mas ele não conseguia sentir a emoção certa. Zou Wenjuan admitiu: "Acho que não estou pronta para essa música, falta um pouco de maturidade."

Xing Baohua cruzou as pernas e concordou: "Sim, falta maturidade." Pensou na antiga rainha do canto que, já mais velha, dominava a expressão da música com força.

Ele coçava a cabeça, ainda abraçando a cintura dela, sem saber se continuaria ficando careca.

"Você pode tirar a mão?" Zou Wenjuan disse, um pouco irritada. Xing Baohua estava pensando em mudar de música, mas foi interrompido.

"Não, não, estou começando a sentir a vibe. Só assim encontro o feeling, é isso, mais perto," ele disse, franzindo a testa, sem olhar para a bela moça ao lado, apenas sentindo o toque e a proximidade, como se estivesse no sofá de um karaokê, abraçando alguém para realmente sentir a música.

Quando o dedinho de Zou Wenjuan tocou o corpo dele, Xing Baohua rapidamente disse: "Pegue papel e caneta, já tenho a sensação, anote rápido."

"O tempo passa, o viajante é apressado, as marés sobem e descem / Amores e ódios, vida e morte, poucos conseguem entender / A vida mundana é turbulenta, intensa é a paixão / Reuniões e despedidas têm seu tempo... / Eu apostei a juventude no amanhã / Você trocou a sinceridade por esta vida."

Essa música era simples, fácil de entender, não precisava de tanta maturidade.

Agora Xing Baohua compreendia que algumas boas canções não combinavam com vozes jovens; elas podem ser cantadas, mas não sentidas. Zou Wenjuan precisava de um álbum que a lançasse rapidamente, e essas canções clássicas eram escolhidas pelo tempo, eternas e agradáveis para cantar.

Principalmente para pessoas mais velhas que gostam de nostalgia; boas músicas ficam cada vez melhores com o tempo.

Cantaram e escreveram repetidamente.

Página 3 de 3

Do lado de fora, o pai de Zou olhava o relógio na parede; os ponteiros já quase marcavam dez horas. Olhou para o quarto da filha, quis chamar a atenção deles, mas teve medo de flagrar um momento íntimo e causar constrangimento.

Na verdade, Xing Baohua estava aproveitando a situação, e sem disfarçar.

De repente percebeu que só com o abraço havia o verdadeiro clima de karaokê. Na segunda vez que cantaram, acertaram o tom, o que o deixou intrigado: que mania era essa? Precisava estar abraçado para cantar bem? Lembrou-se de quando cantou para o velho Li e tremia todo; da próxima vez também o abraçou, deixando o velho furioso.

Zou Wenjuan estava sem alternativas e até suspeitava que Xing Baohua fazia isso de propósito, mas pensou em outras músicas e decidiu deixar essa terminar primeiro.

O tempo passou lentamente e, quase à meia-noite, terminaram toda a música.

Xing Baohua, ainda abraçado à cintura dela, achou que estava tudo certo; a voz tinha uma boa penetração, quase incomodando os vizinhos. Se não fosse pela beleza da canção, já teriam batido na porta para pedir silêncio.

Animado, Xing Baohua deu um tapinha no quadril de Zou Wenjuan, um gesto automático. Antes isso era normal, mas agora parecia ter irritado alguém.

Ela cerrou os dentes, provavelmente já suportava aquilo a noite toda; não era assim que se aproveitava a situação. Desta vez, não hesitou: puxou o braço dele e deu uma mordida.

Será que ele era algum tipo de tartaruga? Não largava a presa.

Xing Baohua não ousou gritar para não incomodar os outros, fechou os olhos e suportou a dor, dando pequenos pulinhos.

"Tá bom, tá bom, senhora, já me acostumei, já," ele disse.

Mas o "já me acostumei" soou como se fosse um criminoso reincidente; quantas garotas ele teria feito isso?

Zou Wenjuan mordeu ainda mais fundo, sem soltar.

Sem alternativa, Xing Baohua a pegou no colo num abraço real de príncipe, a colocou na cama e a imobilizou.

A posição ficou um pouco comprometedora, e ambos se debateram um pouco.

Depois de uma reviravolta, Zou Wenjuan ficou por cima, e Xing Baohua por baixo; felizmente a mordida mudou de lugar, mas a dor ardia intensamente.

O pai de Zou assistia ao relógio na sala, ouvindo os movimentos e ficando preocupado.

Ele se aproximou para perguntar se Xing Baohua queria ficar para dormir na sala ou se preferia ir embora.

A porta do quarto estava aberta, e quando falou e entrou, ouviu tudo.

"Xiao Xing!"

Assim que a voz saiu, o pai de Zou chegou à porta e viu sua filha provocando Xing Baohua.

Se ele estivesse por cima, o pai teria ido buscar a faca.

Mas surpreendentemente quem tomava a iniciativa era a filha dele, e seu rosto envelhecido ficou vermelho.

"Desce, desce, seu pai, seu pai."

Felizmente a ordem funcionou; Zou Wenjuan, vermelha e quase chorando, levantou a cabeça. Talvez a mordida durasse um pouco, pois havia saliva na boca.

Ao ver o pai, chamou-o instintivamente: "Pai."

A saliva escorria pelo canto da boca.

O pai de Zou apertou o peito, recuou dois passos e sentou no sofá, certamente com a pressão nas alturas, o coração quase não aguentava.

Zou Wenjuan pulou de cima de Xing Baohua e saiu direto do quarto.

Xing Baohua aproveitou a oportunidade para sair correndo quase derrubando a porta.

O pai de Zou recostou-se no sofá, e Zou Wenjuan saiu logo atrás, aproximando-se dele e perguntando: "Pai, você está bem?"

"Da próxima vez que fizerem essas coisas, fechem a porta," ele disse, exausto. Zou Wenjuan ficou confusa: morder e ainda fechar a porta?