Capítulo 141: A Grande Imperatriz??
Talvez encorajada por Xing Baohua, Zou Wenjuan colocou a guitarra elétrica de lado por um momento e caminhou em direção ao centro do palco.
Estando muito perto do pódio do maestro, Zou Wenjuan ainda parecia um pouco nervosa, com o corpo tenso e incapaz de relaxar.
Ela manteve o corpo rígido e a cabeça baixa, como se estivesse tentando encontrar o ritmo.
Xing Baohua sentia um pouco de desconforto ao vê-la naquele estado, mas no momento ninguém podia ajudá-la; ela precisava superar sua própria barreira psicológica sozinha.
Após um breve momento, Zou Wenjuan murmurou suavemente, como se cantarolasse uma melodia.
O velho Zhao Dechuan fez um gesto com a mão, e todos os membros da banda que estavam afinando os instrumentos ou testando sons silenciaram imediatamente. Em todo o salão de ensaios, apenas a voz de uma única pessoa podia ser ouvida.
Em seguida, o som foi subindo gradualmente. Zou Wenjuan ergueu levemente a cabeça e abriu os olhos devagar.
"There's a fire starting in my heart..."
Recomeçando, com a voz abafada.
Ela cantava suavemente, e o tom foi se elevando aos poucos.
"...reaching a fever pitch,
and it's bringing me out the dark."
Ao entrar na ponte, todo o seu ser parecia estar em chamas, e sua voz magnética e penetrante ecoava por todo o grande salão de ensaios.
O encanto do canto fez com que todos no salão voltassem seus olhares para Zou Wenjuan.
Completamente indiferente, Zou Wenjuan ignorou o olhar de todos, com os olhos fixos à frente, talvez tendo em mente apenas o desejo de terminar aquela música.
O professor Zhao Dechuan estava parado não muito longe de Zou Wenjuan, olhando-a de soslaio, observando-a cantar até o fim. Na verdade, os dedos do velho Zhao moviam-se levemente, como se acompanhassem o ritmo da música.
Ao terminar a canção, Zou Wenjuan parecia completamente exausta. Aproveitando a oportunidade, o tio Li levou a partitura para discutir com o velho Zhao sobre o arranjo da música.
De acordo com a vontade de Xing Baohua, era imprescindível fundir instrumentos elétricos com uma orquestra sinfônica.
Na verdade, não havia necessidade de complicar tanto uma música, pois os instrumentos elétricos por si só já conseguiam expressá-la muito bem.
Eles não entendiam por que Xing Baohua insistia tanto em adicionar uma sinfonia.
No entanto, as exigências do criador original ainda precisavam ser atendidas. Talvez ele já tivesse imaginado o uso de uma orquestra sinfônica durante o processo de composição?
Ninguém havia ouvido o resultado antes; como saberiam sem tentar?
Xing Baohua foi chamado para negociar em conjunto. Ele explicou: "A introdução deve ser tocada na faixa de graves de uma guitarra elétrica. Adicionem violinos, pelo menos quatro ou cinco ou até mais. Em vez de usar o arco, toquem com os dedos, fazendo pizzicato. Os violoncelos devem entrar logo em seguida, sustentando a região de graves. Na ponte, todos os instrumentos devem tocar juntos. O efeito deve ser grandioso e imponente."
Terminadas as instruções, o velho Zhao Dechuan assentiu e deu ordens para que o arranjo fosse modificado.
Aproveitando o momento, Xing Baohua disse: "Professor Zhao, por favor, tentem ensaiar e gravar o mais rápido possível. Não temos muito tempo para refinamentos minuciosos. Durante a gravação, aproveitem para gravar também as peças musicais que lapidamos anteriormente."
"Tanta pressa?", perguntou o professor Zhao Dechuan.
"Sim!", respondeu Xing Baohua com um aceno de cabeça.
"Muito bem, levará pelo menos uma semana. Essas pessoas que você trouxe... Não conheço o nível delas; se não conseguirem se integrar à banda, o processo demorará um pouco mais", disse Zhao Dechuan, apontando para os quatro jovens.
"Por favor, ensine-os à vontade. Onde houver falhas, faça-os treinar", disse Xing Baohua, que em seguida apontou para Wang Weibao e acrescentou: "Aquele ali é o instrutor da banda elétrica, vocês podem negociar com ele se houver algum problema."
"Certo! Esta jovem canta muito bem, apenas lhe falta experiência de palco. Com mais prática, ela poderá se tornar uma excelente contralto", comentou Zhao Dechuan.
"Contralto? Para mim, parecia mais uma soprano."
"Com esses seus ouvidos, você ainda não consegue distinguir entre contralto e soprano? Nem sei como você compõe e arranja suas músicas", disse Zhao Dechuan com um leve sorriso, contendo um toque de zombaria.
Certo, essa era realmente a fraqueza de Xing Baohua; ele não podia competir com profissionais no quesito audição.
Deixando a banda e Zou Wenjuan sob a regência de Zhao Dechuan, Xing Baohua foi até o ponto de ônibus de Daguan园 para esperar por Su Ya.
Eles haviam combinado de manhã de comer arroz branco com carne refogada ali ao meio-dia.
Quando Xing Baohua chegou, Su Ya já o esperava há algum tempo.
Xing Baohua lembrou que o dia em que encontrou Geng Ling por acaso também foi no cinema ali perto.
E enfatizou que a carne refogada dali era deliciosa.
Su Ya disse que também vinha muito ali quando era criança e que o sabor continuava o mesmo de antigamente.
Felicidade e carinho, este era o avanço substancial no relacionamento dos dois.
De namorados a amantes.
Esse passo pode parecer simples, mas na verdade é extremamente difícil.
Alguém disse uma vez que a distância gera beleza. E como é bela! Da distância de um metro, passando pelo de mãos dadas e beijos à distância zero, até o contato profundo de menos vinte centímetros. Deixando de lado as outras distâncias, a beleza gerada por essa distância psicológica é a verdadeira beleza.
O cuidado, a gentileza, a alimentação mútua e o romantismo burguês demonstravam ao extremo o afeto do amor deles.
"Se você ainda estiver se sentindo mal, descanse um pouco. Vou ter uma reunião no grupo de arte à tarde, e acho que você ficaria entediada lá", disse Xing Baohua, demonstrando preocupação com o cansaço dela da noite anterior.
Su Ya pensou por um momento e respondeu: "Bem, à noite eu não irei, irei apenas amanhã."
Suas palavras revelavam uma suave timidez.
Provavelmente ela também temia que Xing Baohua voltasse a fazer o café da manhã junto com ela.
Com uma postura tímida e recatada, o rosto dela corou de forma encantadora.
A separação é breve, talvez seja isso que a distância gera de belo; sem expressões linguísticas rebuscadas do Ocidente, apenas o antigo provérbio: uma pequena separação é como um recasamento.
Vendo Su Ya embarcar no bonde elétrico 102, Xing Baohua deu meia-volta e caminhou em direção ao grupo de arte.
Na verdade, ir a pé até lá não era muito longe.
Ao chegar ao grupo de arte, Li Wengang saiu para recebê-lo.
"Desta vez vamos emitir uma credencial para você, para facilitar a sua entrada. Não dá para eu ficar saindo para te buscar toda vez", disse Li Wengang com um tom levemente de reclamação.
"Claro! A que horas é a reunião da tarde?", perguntou Xing Baohua.
"Ainda não tenho certeza. As pessoas acabaram de chegar e comeram, e os líderes providenciaram para que desansassem um pouco primeiro. Desta vez veio bastante gente, cerca de trinta pessoas! Devo te avisar, meu jovem, na hora de escolher os atores, cuidado para não ficar confuso com tantas opções", disse Li Wengang com um sorriso, alertando Xing Baohua para ter cautela.
Xing Baohua deu um sorriso irônico, talvez entendendo aquela troca velada entre homens.
Eles foram primeiro à sala de recepção, onde Yan Hongqi, da Primeira Fábrica de Filmes, e seu assistente Zhang Kunyuan já os esperavam.
Zhang Kunyuan tinha muitas folhas de papel nas mãos e estava conferindo algo com Yan Hongqi.
Ao ver Xing Baohua entrar, Yan Hongqi acenou com a cabeça em cumprimento, enquanto Zhang Kunyuan levantou-se e sorriu para Xing Baohua.
Xing Baohua respondeu educadamente: "O que vocês estão fazendo de tão ocupados?"
"Não viemos hoje para selecionar os atores? Estamos organizando os papéis dos filmes anteriores e fazendo análises e classificações", explicou Yan Hongqi.
Xing Baohua assentiu; ele não era especialista para se intrometer naquele tipo de assunto profissional.
"De quantas pessoas precisaremos para o nosso filme?", perguntou Xing Baohua.
"Um pelotão de mesa-tenistas femininas, pelo menos quinze pessoas, sendo que nove precisarão aparecer em closes. Cinco delas acabarão sacrificadas ao longo do enredo, mas, dependendo do tempo de tela, quase todas serão protagonistas", disse Zhang Kunyuan.
Desta vez, não vieram apenas algumas mesa-tenistas femininas, mas também alguns membros do sexo masculino, muitos dos quais podiam interpretar soldados alemães.
"Os equipamentos já foram providenciados. Desde a primeira cena, estaremos perto da Décima Segunda Divisão da Força Aérea. Não muito longe dali há uma pequena colina chamada Kuangshan, que pode ser usada para filmagens de cenas curtas. A região ao redor é repleta de vilarejos e terras agrícolas dispersas; o local já está garantido", continuou Zhang Kunyuan.
"Embora sejam todos vilarejos, os estilos arquitetônicos são diferentes", pensou Xing Baohua, lembrando-se de que os cenários das casas no filme eram de madeira. Seria fácil encontrar algo assim no nordeste do país, mas nas planícies centrais era muito difícil. Simplesmente não havia; onde eles encontrariam isso?
"Já enviamos equipes para construir o cenário. Três ou cinco casas de madeira são fáceis de montar, e depois que as filmagens terminarem, podemos desmontá-las e a madeira ainda poderá ser reaproveitada", respondeu Zhang Kunyuan.
"Ainda bem", disse Xing Baohua, assentindo. De qualquer forma, ele não havia gasto dinheiro com aquele filme; se os outros conseguiam pensar em uma solução, ótimo; se não, não havia o que fazer.
Enquanto conversavam, discutiam o enredo.
Cerca de uma hora depois, Li Wengang aproximou-se e disse aos três: "Vamos todos para o salão de ensaios! Estão todos lá!"
Havia muitas pessoas no salão de ensaios; a olho nu, eram pelo menos uma centena, contando com o pessoal do grupo de arte daqui e a trupe soviética de visitantes.
A trupe soviética tinha meio dia de folga hoje, e os intercâmbios e apresentações conjuntas começariam oficialmente amanhã. Embora durasse apenas um dia, a maioria das pessoas ficaria para ajudar nas filmagens.
O líder da delegação era uma capitã, vestindo um uniforme militar formal, que conversava cordialmente com os líderes locais.
Rapazes bonitos e jovens moças tornavam o salão de ensaios bastante animado.
Alguém estava tocando música leve — naqueles tempos, onde se encontrava música leve gravada? Era apenas o volume ajustado bem baixinho.
Li Wengang atuava como tradutor, apresentando primeiramente os presentes à líder da delegação.
Polyakova Tsyetchenova, um nome um tanto difícil de pronunciar, uma mulher na casa dos trinta anos que parecia a Tia Susan.
Xing Baohua sequer conseguia entender como alguém com aquela cintura grossa, quadris largos e pescoço curto conseguia se misturar àquele grupo de pessoas esbeltas.
Em seguida, o ambiente tornou-se semelhante a uma recepção, com muitas pessoas conversando. Xing Baohua percebeu de repente que havia muitas pessoas que falavam russo!
Olhando para os rapazes e moças locais, eles batiam papo animadamente com o pessoal da trupe soviética.
Aquele tipo de cena não podia ficar sem a presença do tio Li.
Afinal, o tio Li era considerado um dos criadores principais! Aquela sua voz rouca cantando "Silêncio" era simplesmente marcante.
Li Wengang mandou um carro buscá-lo; levaria cerca de vinte minutos para ir e voltar.
Ouvindo o que Xing Baohua disse, Li Wengang também achou que convidar o tio Li fora uma boa ideia. No momento, o tio Li estava na banda sinfônica, o que facilitava localizá-lo.
Enviar um carro para buscá-lo era algo simples.
No meio da multidão, havia uma jovem que chamou imediatamente a atenção de Xing Baohua.
Com cerca de 1,70m de altura, um corpo esbelto, e especialmente um vestidinho verde que delineava perfeitamente suas curvas em "S".
Olhos azul-claros e cabelos castanhos escuros. Um leve sorriso que transmitia uma sensação muito agradável.
Ela estava conversando com uma companheira. Ao perceber que alguém a observava, ela olhou na direção dele por puro instinto.
Ao ver o rosto de Xing Baohua, ela esboçou um sorriso educado.
Se houvesse alguma atriz da antiga União Soviética que deixasse uma impressão duradoura em Xing Baohua nas gerações futuras, seria apenas uma:
A Imperatriz Catarina, interpretada por Marina.
Especialmente aquele sorriso cheio de ambição, que fascinava quem o visse.
Um par de olhos brilhantes que pareciam um abismo sem fundo. Mas um sorriso tão encantador tornava-se difícil de esquecer.
Talvez elas se parecessem muito, mas era preciso admitir que a semelhança era inegável.
Infelizmente, aquilo não era um coquetel, e Xing Baohua não tinha uma taça de vinho nas mãos.
Ainda assim, ele caminhou até lá.
"Olá", disse Xing Baohua primeiro em chinês. A outra parte balançou levemente a cabeça, indicando que não entendia.
Isso era um pouco frustrante; ele não sabia se ela entendia inglês, então recorreu à frase: "Hello!"
Para sua surpresa, a jovem entendeu e respondeu com uma saudação em inglês.
Após uma breve conversa, Xing Baohua soube que a jovem se chamava Daria Viktychnova e vinha da Ucrânia.
Bem, aquela região realmente parecia ser um celeiro de mulheres bonitas, além de muitos excêntricos.
E viviam provocando o urso do norte a todo momento.
Xing Baohua lembrava que, antes de ele atravessar para aquela época, o urso do norte já havia arregaçado as mangas pronto para atacar. Restava saber se a Ucrânia seria capaz de resistir aos golpes.
Xing Baohua começou a prestar atenção na Imperatriz Catarina a partir de uma canção — uma bela música romântica transformada abruptamente em uma canção de guerra, especialmente inserida naquele filme sobre Catarina, ou seria numa peça de teatro?
Era simplesmente a combinação perfeita.