Capítulo Trinta e Três: Rumo a Shuchuan

O segundo tio me ajudou a levar o Gordo de volta ao quarto e então se despediu.

Eu, por outro lado, estava deitado na cama, virando de um lado para o outro, incapaz de dormir.

Minha mão ainda segurava com força a folha de ouro que não consegui entregar.

Na minha mente, as palavras que o segundo tio acabara de me dizer ecoavam sem parar.

Embora ele não tenha sido totalmente explícito, eu entendia que só estava tentando cuidar dos meus sentimentos.

Aos olhos dele, eu não passava de uma criança.

De fato, a família Wu era grande e próspera, com a maioria dos membros preferindo permanecer entre os praticantes das artes ocultas, perpetuando o legado do velho Wu.

Só com as oito habilidades “divinas” do velho Wu, ele já era suficiente para dominar o círculo, permanecendo invencível.

Mesmo que, no fim das contas, tudo dependa da minha linhagem de Guardião do Monte dos Caixões, e do cargo de Taibao, essas são questões para o futuro.

O recado do segundo tio era claro: não posso me comparar ao Gordo; ele tem para onde voltar, eu não.

Desde o momento em que saí da aldeia, ou melhor, desde o dia em que aceitei, aos treze anos, seguir meu avô e herdar o título de Taibao do Monte dos Caixões, meu caminho ficou marcado para ser diferente de todos os outros.

Se esse caminho levará à luz ou ao abismo, ninguém sabe; só me resta explorar sozinho.

Não sei como adormeci, mas ao despertar já era meio-dia.

Levantei-me e saí do quarto, vendo que sobre a mesa de pedra no pátio estavam dispostos comidas e bebidas, e o segundo tio sentava-se calmamente ali.

Ao lado, repousava uma mochila de montanhismo, cheia de coisas; ao me ver sair, ele sorriu para mim.

“Venha, Xiaoyang, sente-se. O Gordo ainda está dormindo, vamos comer antes de acordá-lo...”

Ao me aproximar, percebi que a mochila preta era igual à do meu estabelecimento, na verdade, era exatamente aquela.

O segundo tio, percebendo meu olhar, riu: “De manhã pensei em te acordar, mas vi que dormia profundamente, então mandei alguém buscar suas coisas na loja. Espero que não se incomode por não ter avisado antes.”

Eu balancei a cabeça: “Não importa, não havia muita coisa em casa, assim poupei o trabalho de voltar para arrumar.”

Depois, conversamos enquanto comíamos, mas hoje a bebida era chá de ameixa, não vinho.

Quando estávamos terminando, o Gordo acordou atraído pelo cheiro da comida e, sem dizer uma palavra, começou a devorar tudo.

Ao saber que iria viajar comigo, sua reação foi oposta à minha: ficou tão animado que quase cuspiu arroz por todo lado.

“Viajar é ótimo! Já não aguentava mais ficar preso. Segundo tio, já comprou as passagens? Para onde vamos dessa vez?”

O Gordo fez o segundo tio rir de raiva.

Olhando para ele com desprezo, disse: “Shihau, como você é cara de pau! Passagem de avião? Comprei uma de foguete para você, quer ir para o céu?”

“Você acha que é passeio? Pode ser que nem voltemos vivos!”

O Gordo não se deixou intimidar, bufou e voltou a comer.

O segundo tio então voltou-se para mim: “Xiaoyang, você conhece o Gordo, se surgir algum problema no caminho, seja paciente. Não se deixe levar pela cabeça de porco dele!”

Antes que eu pudesse responder, o Gordo se meteu:

“Segundo tio, veja só, comecei antes do Yang, se alguém vai guiar, sou eu quem levo o Yang para voar! Falou errado aí...”

“Vá esfriar a cabeça, não consegue nem calar a boca para comer!”

O segundo tio o repreendeu, depois tirou do bolso um papel e me entregou.

“Decore o endereço, ao chegar procure por um homem chamado Velho Agricultor, ele explicará o que é para fazer.”

“Quanto ao pagamento, aceite só o que oferecerem, não pegue nada além disso, entendeu?”

Peguei o papel e, ao ver o endereço, fiquei surpreso: era na região de Shuchuan.

Não imaginei que a viagem nos levaria direto ao coração de Bashu.

Assenti, memorizei cuidadosamente as informações e então queimei o papel com o isqueiro.

No nosso ramo, há muitos assuntos que não podem ser transmitidos por mensagem, eletrônicos só servem para ligar.

A maioria das tecnologias modernas não só não é útil, como pode atrapalhar o serviço; só algumas poucas ajudam de verdade.

O Gordo, ao ver meu gesto, perguntou: “O que vocês estão aprontando? Que coisa é essa que não posso saber?”

Nem dei atenção a ele; após queimar o papel, limpei as mãos e me levantei.

O segundo tio olhou para o relógio: “Está na hora, vou levar vocês à estação.”

O Gordo queria levar comida para o caminho, mas um olhar do segundo tio o fez desistir.

Trem era trem, pensei que teríamos beliches, mas eram assentos duros.

Assim, nem vimos o velho Wu antes de partir, fomos levados direto ao trem.

Na hora de embarcar, o segundo tio tirou o relógio do pulso e colocou no meu.

“Leve-o, lá tem muitas montanhas e o campo magnético é instável, use para ver as horas.”

Depois, nos lançou um olhar encorajador e partiu.

O Gordo não deu importância, achando que o segundo tio era mão de vaca, nem beliche reservou.

Quem já viajou em assento duro sabe que o trem é cheio de cheiros, e a ventilação não é das melhores.

Muita gente, bagagens por toda parte, sem contar os que ficam de pé.

Saindo da capital, levaríamos mais de vinte horas até Shuchuan, sem contar as baldeações.

Assim que entramos, o Gordo já queria trocar de lugar.

Eu concordei, mas ao perguntar, ele voltou furioso:

“Maldição, não há mais vagas, só à noite!”

Depois de muita espera, finalmente trocamos de lugar e fomos para o vagão de beliche.

Deitados era muito melhor que sentados.

Comemos um pouco de miojo, deixamos as mochilas perto da cabeça e fomos dormir.

O Gordo já estava sonhando; quanto ao talento para dormir, nunca vou alcançá-lo.

Com o balanço do trem, minhas pálpebras começaram a pesar e, quando estava prestes a dormir...

Um alvoroço se espalhou por todo o trem, despertando muitos do sono.

Esticando o pescoço para ver o vagão à frente, ninguém sabia ao certo o que acontecia.

Mas falavam de insetos, de alguém tendo convulsões.

Eu não queria me envolver, mas o Gordo acordou sem que eu percebesse.

Ao saber que havia confusão, desceu da cama e me puxou para ver de perto.

Enquanto avançávamos, ele me perguntou: “Xiaoyangzi, será que encontraremos colegas de profissão?”

Eu, ainda sonolento, não queria conversa: “Ah, Gordo, pra que se meter nisso? Estou morrendo de sono...”

Mas ele insistiu, me arrastou por dois vagões até o local do incidente.

Era na área de assentos duros. O Gordo ia à frente e, ao encontrar obstáculos, ficou na ponta dos pés para ver.

Exclamou: “Caramba!”

Seu grito me assustou, resmunguei: “Você não pode controlar essa voz? Que vergonha!”

O Gordo imediatamente tapou a boca, sorrindo sem jeito para as pessoas ao redor.

Depois abaixou a cabeça e falou baixo: “É sério, olhe você mesmo...”

Fiquei curioso e tentei ver, mas minha altura não ajudava, nem meu físico era como o do Gordo; só consegui distinguir os funcionários do trem.

No meio da multidão, muitos discutiam:

“Ah, parece que não aguenta muito mais...”

“A próxima parada ainda está longe, olha, o rosto já está azul...”

“Será que foi possuído? Como pode bater em si mesmo?”

“Talvez seja epilepsia, ou algum distúrbio mental. Quem se machuca desse jeito?”

“...”

O burburinho ao redor aumentava minha curiosidade.

Então bati no Gordo: “Vamos, o de sempre...”

Ele sorriu, entendeu na hora e, com as mãos enormes, me ergueu pelas axilas.

De repente, tudo ficou claro diante dos meus olhos.

Mas, ao ver o homem caído no chão, senti que algo estava errado...