Capítulo Cinquenta e Quatro: Nós nas Pinturas Rupestres

Durante o reinado do Rei Xiao de Qin, o general Li Bing liderou tropas para subjugar o Reino dos Bo. O rei dos Bo conduziu seu povo e defendeu-se firmemente às margens do rio Heng. Li Bing, incapaz de romper a resistência após inúmeros ataques, utilizou flechas incendiárias para atear fogo à floresta do outro lado do rio Heng e, aproveitando a confusão das chamas, derrotou de uma vez o rei dos Bo. Assim, o Reino dos Bo foi destruído.

No entanto, será que esse reino realmente foi aniquilado? Evidentemente, não. Depois de observar as paredes e os significados das pinturas rupestres, percebi que este lugar exalava um forte clima de morte e batalha. Se do lado de fora as chamas rugiam como um inferno, aqui dentro, separado apenas por uma porta, o ar era carregado de uma energia assassina!

Demorei um momento para me recompor e olhei para o gordo ao meu lado, dizendo: “Gordo, não será que você acertou mesmo? Este pode ser o túmulo do rei dos Bo.” É de conhecimento geral que, na antiguidade, apenas imperadores, nobres e generais tinham direito a tumbas grandiosas, com câmaras funerárias e valas comuns. As pinturas nas paredes também eram exclusividade de quem possuía alto status.

Embora eu não seja do ramo dos saqueadores de túmulos, sei o básico sobre antigas sepulturas. O gordo, ao ouvir isso, deu mais um grande gole de aguardente, estalou a língua e disse: “Preciso dizer? Desde que entramos aqui, percebi que o relevo e o feng shui deste lugar são diferentes dos demais. Mesmo cercado por montanhas e com apenas uma saída, há uma grande tumba sob nossos pés. Eu avisei, você não acreditou. Agora acredita?”

O gordo olhou para mim com um sorriso de superioridade e me estendeu a garrafa de aguardente. Vi que restava apenas um pouco e, sem hesitar, bebi de uma vez, arremessando a garrafa ao chão. Daqui a cem anos, este local talvez se torne outro grande mistério para os arqueólogos.

Não discuti com o gordo. Embora soubesse que ele gostava de exagerar, o ambiente ao nosso redor era realmente semelhante a um túmulo subterrâneo. Ainda não havíamos encontrado a câmara principal, mas, se do lado de fora havia valas mortuárias, então este local onde estávamos poderia muito bem ser um corredor funerário; só não sabíamos ainda aonde ele levava.

Claro, tudo isso era apenas conjectura. Nunca entrei em um túmulo antes, não faço parte dos saqueadores e desprezo esse tipo de atividade. Mas, entre tantas profissões, os saqueadores são reis, e isso não é exagero!

Depois de descansarmos um pouco, as chamas atrás de nós ainda ardiam intensamente. Mas encontrar o Rei Cadáver era a prioridade, então chamei o gordo para seguirmos adiante.

O corredor tinha uns vinte a trinta metros de comprimento, ladeado por rochas. Sobre nossas cabeças, pendiam corpos de soldados da dinastia pré-Qin, e nas paredes viam-se inúmeros murais vermelhos esculpidos.

Nesse momento, porém, minha mente já não estava voltada para esses detalhes. No final do corredor, havia uma entrada arqueada escavada manualmente, mas sem porta de pedra. Atravessando-a e contornando uma coluna rochosa maciça, deparamo-nos com uma grande cova.

Dentro da cova, havia várias estátuas de pedra esculpidas, grosseiras, mas suficientemente detalhadas para se distinguir os traços do rosto. Por causa da lanterna, eu enxergava apenas as mais próximas.

O gordo sugeriu descer para investigar. Hesitei em impedi-lo, mas ele já havia descido. Logo, porém, subiu de volta, praguejando: “Maldição! Que azar, tem fezes lá embaixo...!”

Fezes? Como isso seria possível? Estávamos dentro da montanha, seria improvável encontrar algo assim. Baixei a lanterna para examinar os pés do gordo. Para minha surpresa, vi que estavam cobertos por uma substância negra e pegajosa.

“Isso não parece ser fluido de cadáver...” murmurei. O gordo, enojado, esfregou os pés com força no chão, apoiando-se na parede enquanto avançava.

“Vamos, gordo, foquemos no que importa.” Gritei para ele, e minha voz ecoou por todo o espaço cavernoso.

Aproximando-me rapidamente, vi o gordo apontar para as pinturas na parede, dizendo: “Ei, olha só, não está diferente das de fora? Apareceram caracteres antigos...!”

Eu já tinha notado as pinturas, mas não lhes dera atenção. Primeiro, por causa da bateria limitada da lanterna, não podia desperdiçá-la examinando murais. Segundo, não era minha prioridade — eu não era saqueador nem arqueólogo, embora tivesse curiosidade, o mais importante era encontrar o Rei Cadáver.

Mas, com o comentário do gordo, fui obrigado a olhar. Convergindo nossas lanternas para o mesmo ponto, finalmente pude distinguir claramente as inscrições.

“A vanguarda ateou fogo a mais de mil casas na cidade, chamas cobriram os céus... Dezenas de milhares lançaram-se nas ravinas em fuga... Com a morte do rei bárbaro, tudo chegou ao fim.”

Essas três sentenças, escritas em caligrafia cursiva, típica da dinastia Ming, não em caracteres tradicionais, resumiam o evento: No primeiro ano do reinado de Wanli, o chefe dos Bo, conhecido como Grande Rei, liderou uma revolta, mas foi esmagado pelo governo da dinastia Ming. O conflito durou anos, e o sangue tingiu todos os campos e vales. No fim, o povo dos Bo foi derrotado, os sobreviventes fugiram e se esconderam em cavernas por toda parte. Alguns mudaram até de sobrenome para “He” para escapar da repressão.

Ao ler aquilo, compreendi toda a origem e o destino do povo dos Bo. Abaixo do texto, as pinturas rupestres eram ainda mais vívidas e coloridas do que as externas. Passei a mão suavemente pela parede de pedra e senti a textura áspera: era tinta feita de cinábrio! Nenhuma profissão ligada ao mundo sombrio dispensa esse material, por isso o reconheci facilmente.

Os murais, de cerca de dez a vinte centímetros, eram compostos por traços grosseiros, mas detalhes notáveis. Por exemplo, em uma cena de soldados carregando estandartes, as roupas e chapéus eram claramente do período Ming. Havia também cenas de patrulhas, do Grande Rei sendo carregado por seus seguidores, pássaros solares, dragões, músicos e tambores. No outro lado, cenas de batalhas davam a sensação de um campo de guerra diante dos olhos.

Varri o olhar pela parede de pedra; ao virar-me, percebi que o gordo havia sumido sem que eu notasse. Ele estava parado diante de uma porta de pedra, inclinado, fincando o bastão de madeira de pessegueiro no chão como uma bengala, a outra mão apoiada na porta, examinando-a com atenção.

Chamei-o, mas ele pareceu não ouvir, imóvel. Aproximando-me, pronto para tocá-lo no ombro, ele nem virou a cabeça e disse diretamente: “Yang, olha só, não parecem ser nossos rostos desenhados aqui?”