Capítulo Quarenta: Bastam Quatro Tacadas

Wu Gui foi conduzido ao escritório do comandante e do comissário político. Seu rosto estava pálido, com um ar doente. Assim que entrou, trocou um olhar com Liu Ziyan, dizendo silenciosamente: “Fique tranquilo, estou pronto para cobrir suas costas.”

— Ei, seu tartaruga fedido, por que está com essa cara? Ficou doente? — perguntou Yang Jisheng, preocupado ao vê-lo naquele estado.

— Agradeço a preocupação do comandante, não estou doente, só não tenho conseguido dormir à noite ultimamente — respondeu Wu Gui, tapando a boca com a mão e bocejando.

— Mas o que houve? Por que você está com insônia? — também demonstrou preocupação Su Longting.

Wu Gui suspirou profundamente ao ouvir a pergunta do comissário político.

— Ah, não é insônia, é o meu estômago.

— O que tem seu estômago? — Su Longting e Yang Jisheng trocaram olhares curiosos.

— Não sei o que está acontecendo. Nas últimas noites, sempre à meia-noite, tenho dor de barriga. Fico quase meia hora no banheiro cada vez, e depois não consigo mais dormir. Por isso estou com essa aparência — explicou Wu Gui, segurando o estômago.

— Então é um problema no intestino. Procure logo o doutor Xiao e tome umas ervas, vai melhorar em poucos dias — disse Yang Jisheng, agora mais aliviado.

— É, se não se tratar, vai acabar acontecendo de novo aquilo da noite passada — disse Wu Gui, olhando para Liu Ziyan como se tivesse sido profundamente ofendido por ele.

Liu Ziyan se assustou. Será que Wu Gui realmente viu alguma coisa no banheiro? Impossível, ele nem ao menos tinha ido ao banheiro público na noite anterior.

— Que tipo de situação? — perguntou Yang Jisheng, curioso.

Ante a pergunta, Wu Gui deu alguns passos até Liu Ziyan, apontou o dedo para ele e se queixou:

— Ontem à noite, enquanto eu estava no banheiro, esse desgraçado do velho Liu entrou de repente e começou a urinar, me molhando inteiro! Se ele não tivesse corrido, eu teria afundado ele no poço de fezes para tomar banho. Droga!

Liu Ziyan ficou pasmo. Wu Gui era ainda mais habilidoso em inventar histórias do que ele mesmo. Urinou nele? Por que não disse logo que fez cocô nele?

Mas então percebeu que Wu Gui piscava para ele. Liu Ziyan entendeu o recado, correu até Wu Gui, agarrou-lhe o braço e pediu desculpas sinceramente:

— Velho Wu, desculpa mesmo, ontem à noite eu estava com muita pressa, estava escuro, não sabia que você estava lá. Se quiser, hoje à noite trocamos: eu fico lá dentro e você urina em mim, pode ser?

— Droga, não quero saber de urinar em você — Wu Gui afastou a mão de Liu Ziyan e ergueu a cabeça num ângulo de quarenta e cinco graus. — Como membro do partido, tenho um coração generoso, não vou descer ao nível de um recruta novato como você.

— Sem dúvida! Velho Wu, você é exemplo de tolerância, com um coração maior que o céu, mais vasto que o mar, modelo para todos nós, minha admiração por você é como as águas do rio Yangtzé, infindas, como o Rio Amarelo em cheia, impossível de conter, o céu e a terra são testemunhas, o sol e a lua podem ver, eu...

Liu Ziyan elogiava tanto que até ele próprio sentiu enjoo. Se realmente tivesse urinado em Wu Gui, sabia com certeza que teria sido lançado no poço de fezes naquele momento.

Wu Gui corou, mas forçou um ar respeitável, acenou com a mão e o interrompeu:

— Chega, basta guardar no coração, falar assim é constrangedor.

Virando-se, perguntou aos superiores, cujo semblante já demonstrava certo desagrado:

— A propósito, comandante, comissário, qual o motivo de terem me chamado hoje?

‘Droga, esse tartaruga, já está com pose de líder, ainda se lembra da gente, não é fácil’, pensaram Yang Jisheng e Su Longting, aborrecidos.

— Não é nada, podem ir — disse Yang Jisheng, gesticulando para que Liu Ziyan e Wu Gui saíssem logo, temendo ouvir mais bajulações e respostas de aceitação.

— Tem certeza de que não é nada? — perguntou Wu Gui, arregalando os olhos.

— Nada! Fora daqui! — rugiu Yang Jisheng.

— Sim, comandante, comissário — respondeu Wu Gui, prestando continência, mas sorrindo por dentro. Fez um sinal para Liu Ziyan, e ambos saíram rapidamente, não esquecendo de fechar a porta.

— Velho Su, olha só, esses dois juntos parecem atores num palco, encenando um número de bajulação. São o próprio Zhou Yu e Huang Gai em carne e osso!

Depois que Liu Ziyan e Wu Gui saíram, Yang Jisheng não se conteve e reclamou alto com Su Longting.

Su Longting não respondeu, apenas ficou sentado, fumando e mergulhado em pensamentos.

Algum tempo depois, Yang Jisheng também se acalmou, sentou-se à mesa e tomou um grande gole de chá.

— Velho Su, diga alguma coisa. O que acha deles? — perguntou, virando-se para Su Longting.

— Não podemos confiar, mas também não podemos desconfiar completamente. Nossas sentinelas, tanto as visíveis quanto as secretas, não viram ninguém sair da base ontem à noite. É bem possível que Liu Ziyan só tenha ido ao banheiro, por isso não devemos duvidar.

— E por que não devemos acreditar? — continuou Su Longting. — Simples: se ele estava tão apertado, por que não resolveu ali perto do templo, em vez de andar cem metros até o banheiro público? Não faz sentido. Então, por esse lado, sua explicação não convence. Se Liu Ziyan foi ou não ao banheiro, só Deus sabe.

— Depois de tanto analisar, chega à conclusão de que só Deus sabe? — resmungou Yang Jisheng. Era melhor nem ter analisado.

— Na verdade, velho Yang, não acha que estamos sendo um pouco duros demais com Liu Ziyan?

— Como assim? — Yang Jisheng ficou sério.

— Desde que o conhecemos, já assumimos que ele tem ligação com o serviço secreto do Kuomintang, por isso não ousamos dar-lhe responsabilidades. Mas, se esquecermos o passado e observarmos apenas suas ações, veremos que Liu Ziyan só revelou suas verdadeiras qualidades — disse Su Longting, sério.

Yang Jisheng pensou um pouco.

— É verdade. Inteligente, corajoso, persuasivo, leal — todas essas qualidades ficaram claras ontem, quando ele enfrentou Xie Daoba, exatamente como ouvimos de Wu Gui, sem qualquer outra origem.

Su Longting assentiu, tragou o cigarro e falou devagar:

— Quanto a Liu Ziyan, fomos mesmo excessivamente rigorosos. Pessoas do serviço secreto podem ter coragem e inteligência, mas isso não significa que todo corajoso e inteligente seja do serviço secreto. Portanto, sugiro cancelar a vigilância especial sobre ele, mas manter atenção. Se for realmente do serviço secreto, cedo ou tarde vai se trair.

Yang Jisheng bebeu mais um gole de chá; não disse nada, mas seu olhar mostrava concordância.

********************************************************

— Droga, velho Liu, onde você esteve ontem à noite para fazer o comandante e o comissário te interrogarem pessoalmente? — perguntou Wu Gui assim que saíram do escritório, ansioso por saber o que Liu Ziyan tinha feito.

— Juro, só fui urinar.

— Não está mentindo?

— Se eu estiver mentindo, que eu seja um vampiro, pronto — respondeu Liu Ziyan.

— Que droga, acredito. Mas por que usou logo um vampiro como comparação? Que nojo!

Ao ouvir “vampiro”, Wu Gui logo imaginou um cadáver cheio de vermes, não conseguindo esconder o nojo.

— Nada, falei sem pensar. Mas quem disse que vampiro é cheio de vermes? — Liu Ziyan quis gritar: “Um vampiro está na sua frente e você não vê nenhum verme, vê?”

— Ora, nos contos populares é assim: andam pulando, braços esticados, carne toda podre e cheia de vermes — disse Wu Gui, imitando o jeito de andar. Se estivesse com o uniforme da dinastia Qing, até assustaria.

Liu Ziyan achou graça. Essas são só lendas populares. Ele, que era um vampiro, sabia melhor que ninguém como eles eram e se comportavam, mas não pretendia corrigir a ideia de Wu Gui. Preferia que todos pensassem assim, assim jamais seria descoberto.

— A propósito, velho Wu, seu rosto está mesmo assim só por causa da dor de barriga? — Liu Ziyan mudou de assunto.

Ao ouvir, Wu Gui ficou tenso, depois suspirou:

— Melhor nem falar. Apareceram dois novatos muito indisciplinados na minha companhia, e tenho perdido o sono tentando fazer com que me respeitem.

— É mesmo? Tão problemáticos assim que nem você consegue domar?

Wu Gui suspirou de novo:

— Deixa pra lá, não quero que estraguem nosso bom humor. Vamos beber!

— Espera, vamos primeiro até meu pelotão de milicianos, tenho uma coisa para você.

— Carne de javali? — Os olhos de Wu Gui brilharam.

Liu Ziyan confirmou com a cabeça:

— Exatamente. Era para te dar ontem, mas você não apareceu.

— Sabia que podia contar com você, velho Liu! Ouvi dizer que vocês caçaram um javali ontem. Se não fosse por aqueles recrutas, teria levado minha companhia inteira para comer com vocês.

— Comer de graça? Outras companhias têm que deixar cinco rifles como troca — Liu Ziyan mostrou cinco dedos.

— O quê? Você não vai querer que eu te dê cinco rifles também, vai? — Wu Gui ficou alarmado.

Liu Ziyan negou com a cabeça:

— Você é meu irmão, não teria coragem. Portanto, desconto especial, só quatro rifles. Mas não conte aos outros comandantes, senão vão ficar com inveja. Isso é preço de amizade, entende?

— Ah, vá se ferrar! — exclamou Wu Gui, arregalando os olhos e gritando...

Recomendação em conjunto dos editores: confira a lista de livros populares do site Zhulong!