Capítulo Trinta: Ichiro Kameda

No pequeno morro, Liu Ziyan estava sentado de pernas cruzadas no chão, com os demais ao seu redor, formando um círculo. Todos tinham a expressão de dor estampada no rosto, pois, nessa posição, o desconforto nas nádegas era amplificado duas ou três vezes, fazendo-os se contorcerem incessantemente para aliviar a dor, como se tivessem hemorroidas.

“Membros da tropa principal vão para o campo de batalha, a taxa de mortalidade é muito maior do que a dos milicianos, e mesmo assim vocês valorizam tanto esse título. Digam, qual é o verdadeiro motivo?”

Após um longo tempo, Liu Ziyan lançou um olhar calmo sobre eles antes de perguntar com voz suave.

“Matar invasores.”

Ao ouvir a pergunta, todos pararam de se mexer, trocaram olhares e, por fim, responderam em uníssono.

“Besteira.”

Liu Ziyan jogou ao vento um punhado de ervas selvagens que segurava e levantou-se irritado. “Quem disse que milicianos não podem matar invasores?”

“Mas nós, milicianos, não temos armas. Existe uma regra: apenas a tropa principal recebe armas,” respondeu Rong Sheng, levantando a cabeça e argumentando cautelosamente.

Liu Ziyan não hesitou, caminhou rapidamente até ele e deu um tapa em sua cabeça. “Quem diz que é preciso uma arma para matar invasores? Acredite, eu com uma faca de cozinha subo ao campo de batalha e enfrento o inimigo.”

“Isso mesmo, Liu! Com uma faca de cozinha também dá para despedaçar a cabeça deles,” concordou Pigskin, mordendo um grande nabo e sorrindo. “Aliás, Liu, como você é tão forte? Aquela árvore de álamo, tão grossa, você cortou com um único golpe. Você é um deus, não é?” E, ao falar, gesticulou o tamanho da árvore com as mãos.

“É verdade, Liu, como você é tão forte?” Os outros milicianos sempre estiveram curiosos sobre isso; a menção de Pigskin fez com que todos focassem sua atenção naquele tema.

“Cof, cof... É algo que nasceu comigo. Desde pequeno sou assim,” Liu Ziyan tossiu duas vezes, sentindo um aperto no coração, mas logo inventou uma justificativa.

“Talento nato? Isso existe mesmo?” Pigskin levantou-se surpreso, olhando para ele, incrédulo.

“Claro que existe. Nunca ouviram falar do deus Erlang? Ele, recém-nascido, já levantava mais de quinhentos quilos, carregava o grande búfalo que se recusava a sair do curral para arar a terra e...”

Liu Ziyan começou a dar exemplos, falando cada vez mais sobre Erlang, narrando suas façanhas e força sobre-humana, até que, sem perceber, chegou à parte sobre como salvou sua mãe.

Ao recobrar a consciência, percebeu que todos estavam reunidos ao seu redor, olhos fixos e fascinados pela história de Erlang salvando a mãe.

“Vamos, sentem-se!”

Com um grito, Liu Ziyan despertou-os do transe; todos estremeceram e se dispersaram rapidamente, voltando aos seus lugares como animais assustados.

“Liu, afinal, Erlang conseguiu salvar a mãe?” Pigskin, destemido como seu nome, não conteve a curiosidade e perguntou.

Liu Ziyan aproximou-se, deu-lhe um tapa forte na cabeça, como fizera com Rong Sheng. “Você mudou de assunto antes, e ainda quer saber o resto da história? Bem feito.” No fundo, sentia vergonha, pois seu objetivo era apenas provar que força sobre-humana era possível, mas acabou se perdendo no relato.

Pigskin, com o rosto dolorido, abaixou a cabeça e deu uma mordida triste no nabo.

Ao ver aquele grande nabo, Liu Ziyan irritou-se e estendeu a mão: “Me dê.”

Pigskin, com a boca cheia de nabo, balançou a cabeça e soltou um som abafado.

“Droga!” Liu Ziyan levantou a mão, prestes a bater na cabeça de Pigskin, que, assustado, entregou o nabo sem hesitar.

Liu Ziyan olhou para o nabo, mordido de forma irregular, e, com força, o arremessou longe. O vegetal voou em uma bela curva, aterrissando a mais de cem metros, como uma bomba lançada de um avião — só faltou explodir ao tocar o solo.

“Meu... meu nabo!”

Pigskin, triste, levantou-se para buscar o vegetal, mas Liu Ziyan gritou: “Se você pegar, eu te jogo igual ao nabo!”

Pigskin parou de imediato. Conhecendo a força de Liu Ziyan, não duvidava que seu corpo magro poderia voar tão longe quanto o querido nabo.

Estremecido, Pigskin recuou e sentou-se.

“Droga, Huang Dandan estava certo: até nabo cru você consegue engolir, deve ser um espírito faminto reencarnado... reencar...” Liu Ziyan ainda nem terminara a frase, quando Pigskin tirou outro grande e branco nabo do bolso, mordendo sem hesitar e sorrindo ingenuamente ao cruzar o olhar com Liu Ziyan.

...

Depois de muito tempo, o grupo retornou ao foco, tornando-se sério novamente.

“Digam, por que querem tanto ser membros da tropa principal?” Liu Ziyan olhou com expressão grave, sem qualquer traço de humor.

“Liu, deixe-me explicar,” disse Rong Sheng, levantando-se. Seu rosto, normalmente cômico, agora exibia uma leve tristeza.

“Liu, não sei como você chegou aqui, mas nós fomos enviados pelo povo da vila, com muita festa e entusiasmo, para o exército. Eles esperam que matemos invasores, defendamos o lar, elevemos a honra da família. Mas, como milicianos, não conseguimos cumprir nenhuma dessas expectativas.”

Rong Sheng falou com sinceridade e emoção. “Liu, você disse que com a faca de cozinha também dá para matar invasores, mas eles não enfrentam a gente diretamente, usam metralhadoras. Se avançarmos sem armas, será um suicídio. Sem armas, não temos como lutar de igual para igual.”

“Se continuarmos como milicianos, e um dia o exército passar pela vila, o povo perguntar, como podemos dizer que somos milicianos, apenas carregadores?”

Ao ouvir isso, Liu Ziyan compreendeu completamente o motivo do desejo deles de integrar a tropa principal da Oitava Rota. Naqueles tempos de guerra, não bastava só o fervor de combater invasores; havia também o lado humano, egoísta, de buscar uma vida um pouco melhor, não necessariamente glória, mas dignidade.

“Liu, não deveria culpar Dan Ren e os outros. Eles são iguais a nós, especialmente Dan Ren. Desde que se tornou miliciano, os soldados da antiga tropa dele zombam, dizem abertamente que ele está velho, que no campo de batalha suas pernas tremem de medo.”

“Dan Ren é veterano, matou mais de vinte invasores, mais do que muitos jovens. Dizer que ele treme de medo no campo de batalha é pior do que matá-lo.”

Talvez percebendo a frieza na voz de Liu Ziyan ao mencionar Dan Ren, Rong Sheng detalhou sua situação.

Liu Ziyan sentiu um aperto no coração e, ao ouvir Rong Sheng, imaginou uma figura curvada caminhando solitária pela estrada escura, buscando uma luz de esperança quase inexistente.

Pisca os olhos, Liu Ziyan retorna ao presente, dá um tapinha no ombro de Rong Sheng e desce o morro.

“Vamos, irmãos, primeiro vamos levar essa lenha para o quartel.”

A frase abalou o coração dos milicianos, mas logo eles se animaram e seguiram atrás dele, alegres e com sorrisos no rosto.

******************************************************

A vinte e cinco quilômetros a leste do quartel, havia uma cidade moderna. Ela já estava ocupada, transformada em base dos invasores japoneses. No centro da cidade, uma casa de estilo moderno repousava silenciosa, com duas fileiras de soldados armados na porta e várias patrulhas ao redor — a segurança era rígida.

Dentro da casa, havia um salão espaçoso, com um lustre elegante e peculiar pendendo do teto, lembrando uma flor de jasmim crescendo do forro. No chão, uma mesa de dois metros de largura e quatro de comprimento coberta por um tecido verde escuro, quase chegando ao chão.

Sete xícaras de chá estavam dispostas em perfeita ordem, todas tampadas, com vapor branco escapando pelas bordas.

No momento, seis soldados japoneses, vestidos com uniformes verdes escuros, sentavam-se à mesa, com postura ereta, olhando fixamente à frente, sem piscar ou demonstrar qualquer emoção.

No centro, sentado, estava um japonês de pouco mais de trinta anos, com um bigode negro acima dos lábios para realçar sua autoridade; o rosto, que deveria transbordar arrogância, mostrava tristeza. Era o major Ichiro Kameda.

“O capitão Ogai sacrificou-se gloriosamente pelo imperador no caminho para cá, vamos lhe prestar uma homenagem.”

De repente, Ichiro Kameda olhou para o lugar vazio com uma xícara de chá e falou, levantando-se e curvando-se levemente.

Ao se levantar, os outros cinco soldados também se ergueram, como ensaiados, curvando-se em sinal de respeito aos mortos.

Após cerca de dez segundos, Ichiro Kameda sentou-se novamente, e a expressão de tristeza desapareceu, dando lugar a uma frieza astuta e traiçoeira.

Os editores da Onda Recomendada apresentam uma seleção de livros imperdíveis da Web Onda, clique para adicionar à sua lista.