Capítulo Trinta e Três: A União do Yin e do Yang

Tang Feiyan mordia com força os dentes, os lábios delicados e úmidos quase sangrando, tão vermelhos quanto rosas em flor.

— Seu desgraçado, foi de propósito que chutou tão forte? — Seus olhos belos miravam friamente para Liu Ziyan, questionando-o com severidade.

— Ora, senhorita Tang, você tem ideia do perigo que acabamos de passar? Foi como roçar a morte! Acha mesmo que eu teria cabeça para me vingar de você numa situação dessas? Está me dando crédito demais — respondeu Liu Ziyan, sorrindo levemente, com naturalidade. Em teoria, suas palavras eram impecáveis. Só um monstro teria presença de espírito para pensar em vingança naquele instante — e ele era justamente esse monstro, capaz de cogitar represália mesmo sob ameaça de morte.

— Isso… você… — Mesmo sendo afiada no falar, Tang Feiyan não conseguiu encontrar resposta. No fundo, tinha certeza de que Liu Ziyan chutara de propósito.

Ao vê-la assim, Liu Ziyan aproveitou para provocar ainda mais:

— Aliás, acabei de salvar sua vida; não deveria dizer algo? Claro, não precisa se comprometer comigo — sei bem que não sou digno de alguém como você. Mas agradecimentos cairiam bem. Se não consegue falar, tudo bem; bastam uns joelhos ao chão, como faziam os antigos, que aceito de bom grado. Se nem isso...

— Liu-Zi-Yan!

Tang Feiyan, diante da insolência de Liu Ziyan, ficou ainda mais pálida, bela como a neve de março, fria até gelar o coração.

— O quê? — Liu Ziyan fingiu surpresa, arregalando os olhos.

O ar de inocência de Liu Ziyan fez Tang Feiyan sentir-se à beira de explodir. Prestes a retrucar, ele ergueu a mão:

— Esqueça. Salvar pessoas é só bondade minha, não espero recompensa. Odeio quem me agradece com insistência, especialmente gente que não para de expressar gratidão. Então, não diga nada, não faça nada; assim não me irrita.

Virando-se para Zhu Pi Rongsheng e os outros, ordenou:

— Vamos, ver o javali morto.

E partiu em direção ao corpo do animal, deixando Tang Feiyan furiosa, batendo o pé, à beira de um ataque.

Os demais estavam atônitos, bocas abertas como se coubessem dois ovos. O palavreado de Liu era mais potente que bombas de inimigos; capaz de ressuscitar mortos com argumentos.

— Raios, Liu, seu estranho! — Huang Darin murmurou, decidido a nunca discutir com Liu Ziyan; seria suicídio.

— Ah!

Quando todos se aproximaram do javali, Tang Feiyan não se conteve mais. Com os punhos cerrados, de modo nada delicado, gritou tão agudo que fez doer os tímpanos. Depois, lançou um olhar gelado a Liu Ziyan, suportando a dor nas costas, bufando, e saiu com os quatro guardas.

— Hahahahaha… — Liu Ziyan, agachado junto ao javali, não resistiu ao riso.

— Garotinha, se atreve a me desafiar? Vou te deixar fora de si de raiva — pensou, cogitando persegui-la só para irritar ainda mais, talvez até fazer seus cabelos negros ficarem brancos. Mas Rongsheng o trouxe de volta à realidade:

— Irmão Yan, esse javali deve pesar pelo menos cento e dez quilos. Se o levarmos, o batalhão finalmente vai comer carne!

Rongsheng estava empolgado diante do animal.

— Pá! — Liu Ziyan, sem hesitar, deu-lhe um tapa na cabeça. — Sabe por que te bati?

Rongsheng franziu as sobrancelhas grossas, balançou a cabeça.

— O que você disse? Que se levarmos o javali, o batalhão vai comer carne, não é?

— Sim… sim — Rongsheng piscou, confirmando.

— Pá! — Liu Ziyan deu outro tapa. — De onde tirou que é o batalhão? É o pelotão de milicianos que vai comer! O batalhão não tem nada com isso!

— Está querendo comer sozinho, é? — Huang Darin questionou, ansioso.

— Que ideia, cabeça de ovo! Não é comer sozinho, é proteger nossos bens. Está entendendo?

Liu Ziyan não gostou do termo “comer sozinho” e pensou em dar um tapa também em Huang Darin, mas hesitou por respeito à idade. — Me diga: quem matou esse javali?

Huang Darin pensou, bateu com o cachimbo na cabeça careca e respondeu resignado:

— Foi… você que matou.

— Pois é! Sendo assim, é patrimônio do pelotão de milicianos.

Ao ouvir isso, Liu Ziyan tossiu, surpreso com a resposta de Huang Darin: “matou” com ênfase. — Pensa bem, cabeça de ovo: mesmo que o batalhão tenha armas sobrando, alguma vez deram uma para o pelotão de milicianos? Não. Então, por que devemos compartilhar nossos recursos com eles?

— Não mesmo — Zhu Pi foi o primeiro a concordar, erguendo um pedaço de nabo e gritando. — Irmão Yan, eu apoio totalmente!

— Eu também! — “Eu também!”… Os membros do pelotão começaram a declarar apoio. Eram soldados, mas antes de tudo, humanos, com fraquezas. Liu Ziyan não via culpa; só queria cuidar dos seus, garantir uma refeição melhor.

Huang Darin já fumava silenciosamente. Depois de algumas tragadas, falou:

— Liu, sei que faz isso pelos irmãos do pelotão, mas se comermos sozinhos, é típico capitalismo — e isso é punível.

O termo “capitalismo” vindo de Huang Darin surpreendeu Liu Ziyan. Mas sua decisão estava tomada; não voltaria atrás nem sob ameaça. Queria ver as consequências, fruto de sua revolta por não ser reconhecido, de seu espírito rebelde.

— Se der problema, eu assumo sozinho — Liu Ziyan afirmou, apontando o polegar para si.

— Ora, você acha que somos covardes? Se decidirmos comer o javali sozinhos, todos nós assumimos juntos!

Huang Darin xingou, aproximando-se de Liu Ziyan, encarando-o firme.

— Isso mesmo, irmão Yan. Se der problema, todos nós assumimos juntos.

Os demais concordaram. Liu Ziyan sentiu-se emocionado; embora os conhecesse há menos de um dia, já parecia uma longa amizade, uma proximidade inexplicável.

**********************************************

Liu Ziyan e os outros, em revezamento, carregaram o javali discretamente de volta à base. Na verdade, ele poderia carregar sozinho, mas era o comandante; achava que deveria dar o exemplo, delegar tarefas.

Assim, ficou de lado, coordenando.

— Irmão Darin, você acha que esse javali enlouqueceu? Como pôde atacar pessoas em plena luz do dia? — Rongsheng questionou, intrigado.

— Ora, é um javali selvagem, que importa saber tanto? — Huang Darin respondeu irritado, e ponderou: — Com tanta guerra, nem os animais têm paz; os canhões os assustam, atacar pessoas é normal.

— Ah, cabeça de ovo, se não sabe, não fale, vai confundir os outros — Liu Ziyan, ouvindo a explicação, não resistiu e interveio.

— Então você sabe por que o javali atacou?

— Claro que sei. Se não soubesse, teria deixado você confundir todo mundo?

— Não enrola, fala logo — Huang Darin estava impaciente com o suspense.

— Calma, antes quero uma resposta: que estação é agora?

— Primavera — um miliciano respondeu antes de Huang Darin. Liu Ziyan notou que todos se aproximaram.

Ai, como os chineses gostam de assistir a discussões! Liu Ziyan balançou a cabeça, suspirando.

— Com a primavera, tudo renasce, novas vidas brotam como cogumelos após a chuva. O nascimento de novas vidas exige a união de opostos.

Apontando para o javali, continuou:

— Esse javali macho estava desesperado por uma parceira, buscou por toda parte e não encontrou. Ficou frustrado e irritado. Então nos viu, e nos tomou por alvos para descarregar sua raiva. Por isso nos atacou. Entenderam?

Diante da explicação, todos piscaram, confusos.

— Irmão Yan, o que significa “união de opostos”? — Zhu Pi perguntou, coçando a cabeça, vocalizando a dúvida de todos.

Ora, nem sabem o que é “união de opostos”… Ignorantes, ignorantes!

Liu Ziyan sentiu-se frustrado; seu argumento dependia desse conceito, mas eles não entendiam, então era inútil explicar.

Recomendação conjunta dos editores do Portal Zhu Lang: grandes novidades literárias, clique para adicionar aos favoritos.