Capítulo Dezoito: Eu Confio em Ti

Tang Feiyan e os sete soldados do Oitavo Exército de Resistência sentavam-se na parte de trás do caminhão. As sobrancelhas arqueadas estavam sempre franzidas, e em seu rosto belíssimo havia uma frieza cortante. De tempos em tempos, seus olhos gelados se voltavam para Liu Ziyan; sempre que o olhava, o frio em seu olhar parecia se intensificar ainda mais.

"Ah, lá está ela me lançando esse olhar gélido de novo. Só dei uma olhada no seu tronco, não foi nenhuma grande perda... precisa mesmo me odiar tanto assim?"

Liu Ziyan, ao volante, balançou a cabeça, suspirando resignado. Mas toda vez que recordava o tapa recebido de Tang Feiyan, uma expressão de desprezo surgia em seu rosto.

Wu, o comandante, que até então observava a paisagem pela janela, virou-se de repente, coçando a nuca, com uma expressão de dúvida. "Tem algo errado, Liu. Ontem, quando vi você matar aquele oficial japonês, estava tomado por uma determinação letal. Sendo um intelectual, como pode ter um ar tão assassino?"

A pergunta quase fez Liu Ziyan cuspir sangue. Virou-se abruptamente, arregalou os olhos e retrucou: "Quem foi que disse que um intelectual não pode ter um espírito assassino?"

E, entusiasmado, continuou: "Agora é o momento da sobrevivência nacional. Os homens de letras não são covardes. Eles largam sem hesitar seus pincéis para erguer facões frios e expulsar todos os invasores." Claramente, estava se elogiando, e não pôde evitar que o rosto ficasse levemente corado.

No entanto, para os ouvidos de Wu, o comandante, aquelas palavras soaram como a mais bela das poesias, inflamando seu próprio sangue patriótico.

"Liu, você realmente faz jus ao título de intelectual! Suas palavras são inspiradoras. Decidi: quando voltarmos para a base, você vai me ensinar a escrever o que acabou de dizer."

Com um olhar de admiração, Wu encarou Liu Ziyan, ansioso.

"...", Liu Ziyan não se deu ao trabalho de responder, concentrando-se na direção.

...

O dia passou, a noite caiu novamente.

Liu Ziyan tirou o caminhão da estrada principal, escondendo-o atrás de uma colina, para evitar que fossem descobertos por patrulhas inimigas durante a noite.

No jantar, comeram conservas japonesas. Havia duas caixas grandes delas; se o primeiro caminhão não tivesse sido destruído, teriam três. Ainda assim, aquelas duas caixas eram o bastante para alimentar sete ou oito pessoas por dez ou quinze dias.

Os outros comiam com gosto, mas Liu Ziyan não sentia a menor fome. Sentado sozinho, lembrou de como, na noite anterior, após comer metade de um bolinho de ervas, teve uma indisposição terrível. Sentia arrepio só de pensar. Além disso, uma dúvida o intrigava: já haviam se passado dois dias e, desde que sugara sangue humano uma única vez, continuava saciado. Será que um zumbi poderia passar cinco, seis ou até dez dias sem precisar de sangue?

Enquanto mergulhava nessas reflexões, Wu se aproximou com uma lata de peixe em conserva.

"Liu, por que não está comendo? Isto aqui é conserva japonesa legítima! Depois vai ser impossível encontrar."

"Urgh!"

Ao ver o peixe gorduroso dentro da lata, Liu Ziyan sentiu ânsia de vômito. "Tira isso da minha frente, não estou com fome." Antes de se tornar um zumbi, só de olhar para uma conserva gordurosa já sentia vontade de vomitar; agora, era ainda pior.

"O que foi? Tem algo errado com a lata?" Wu parecia confuso; tirou um pedaço com o dedo e mastigou. "Não tem nada de errado, é assim mesmo. Liu, você está doente? Nem esse manjar está conseguindo comer?" Aproximou-se, preocupado.

"Porra, não estou doente! Afasta essa lata fedorenta daqui!"

De repente, Liu Ziyan explodiu, arrancou a lata da mão de Wu e a lançou longe. Não suportava mais o cheiro do peixe salgado; se continuasse inalando, acabaria vomitando. E se, ao invés de comida, acabasse regurgitando sangue, seria uma confusão.

"Porra, Liu, que merda é essa?" Só depois de cinco segundos Wu se deu conta, levantando-se furioso e encarando Liu Ziyan.

"O que foi? Odeio conserva japonesa. Se trouxer de novo para perto de mim, jogo você junto fora."

Dito isso, Liu Ziyan se afastou, massageando o estômago para conter o enjoo.

"Se não quer, não come. Pra que esse escândalo? Que desperdício, estragar uma coisa boa dessas..." Wu olhou a lata de peixe espalhada ao longe, balançou a cabeça, lamentando a perda.

*********************************************

Sozinho no alto da colina, Liu Ziyan fitava a escuridão diante dele, perdido em pensamentos.

Se de fato não envelhecesse ou morresse, um dia acabaria cruzando todo o curso da história até o ano de 2012. Nessa jornada, talvez pudesse desvendar seu próprio passado.

Quem eram seus pais? Por que o deixaram num orfanato? Seria ele alguém que nunca deveria ter existido? Desde que tinha consciência, essas perguntas o atormentavam.

"Meus pais me abandonaram com tanta frieza... será que eu era um fardo para eles?"

"Heh... vou descobrir tudo. E se vocês realmente foram tão cruéis, então eu, Liu Ziyan, não preciso de pais, não preciso de vocês... tanto faz."

Fechou os olhos, murmurando para si mesmo. Ao pronunciar tais palavras, seus punhos se fecharam com força, como se tomasse uma decisão irrevogável.

"Liu." Nesse momento, Wu subiu a colina. A dor na coxa o fazia suar só de escalar o pequeno monte.

"O que quer? Vai me trazer outra lata de peixe?"

"Porra, não vou desperdiçar outra lata com você."

Wu resmungou e sentou-se ao lado de Liu Ziyan, apontando para a estrada enevoada à frente. "É o seguinte: precisamos seguir mais quatro quilômetros ao norte e, depois, trinta quilômetros por trilhas até a base."

"E daí?" Liu Ziyan não via problema.

"E daí? Eu te digo: os japoneses montaram vários postos de controle, quase um a cada dois quilômetros. Isso significa que teremos de atravessar pelo menos dois para prosseguir."

Wu falava sério. "Somos só dez. Não temos chance nem de passar por um posto, quem dirá dois. Por isso, minha ideia é abandonar o caminhão amanhã e seguir pelas trilhas, contornando os postos."

Liu Ziyan pensou um pouco e perguntou: "Tem mapa?"

"Tenho."

Wu tirou do bolso um mapa dobrado cuidadosamente, mas hesitou, olhando curioso para Liu Ziyan. "Pra quê você quer o mapa?"

Liu Ziyan lançou-lhe um olhar de desprezo e tomou o mapa. "Pra olhar, ué."

Desdobrou-o rapidamente e ficou examinando as linhas, franzindo a testa em reflexão.

"Liu, tá escuro, você consegue enxergar?"

Vendo Liu Ziyan tão concentrado, Wu duvidou. Ele mesmo mal conseguia distinguir as linhas do mapa.

"Fica quieto." Liu Ziyan nem levantou a cabeça.

"%$#@*..." Wu contraiu os músculos do rosto, afastou-se para trás de Liu Ziyan e, sem som, começou a praguejar, cutucando com o dedo a cabeça do outro.

"Você é irritante, sabia? Se continuar me incomodando, vou perder a paciência." Liu Ziyan continuou sem olhar para trás, irritado.

"Ué... você tem olhos nas costas agora?"

Wu estacou, surpreso por ter sido notado.

"Óbvio."

Respondeu Liu Ziyan, seco. Agora, ele conseguia perceber movimentos a mais de vinte metros; qualquer gesto de Wu era facilmente notado.

"Wu, me diz, se formos pelas trilhas, teremos de cruzar dois desfiladeiros de cem metros de altura?"

"Sim." Wu respondeu sem pensar, depois arregalou os olhos, impressionado. "Como você sabe?"

Liu Ziyan apontou para o mapa, explicando que estava tudo lá.

"Não são só dois desfiladeiros. Há também um rio largo. Ou seja, se abandonarmos o caminhão e formos pelas trilhas, teremos de enfrentar esses três obstáculos naturais."

Wu ficou ainda mais impressionado; até o rio ele sabia! Realmente um intelectual!

"Não me interrompa." Antecipando que Wu ia falar, Liu Ziyan o cortou com um olhar e continuou: "Passar por esses três obstáculos é extremamente difícil. E como estamos próximos da cidade, o risco de encontrar patrulhas inimigas é grande. Por tudo isso, abandonar o caminhão amanhã não é a decisão mais sensata."

"E então, qual a sua ideia?"

"Atravessar à força os dois postos japoneses e só depois abandonar o caminhão e seguir para oeste."

Liu Ziyan falou com clareza, encarando Wu. Antes que ele protestasse, continuou: "Tenho um plano que garante nossa passagem sem nenhuma baixa."

"Que plano?" Wu perguntou ansioso.

"Te conto na hora."

Vendo Wu hesitante, Liu Ziyan se levantou e, batendo no ombro do companheiro, disse com seriedade: "Confie em mim."

Wu hesitou, mas por fim bateu com o punho no peito de Liu Ziyan e sorriu: "Se não fosse por você, Liu, os poucos que restam da minha companhia já teriam virado comida de lobo. Então, porra, eu confio em você."

E, claro, não esqueceu de soltar seu palavrão habitual.

Agradecimentos ao irmão "Velha Nova Anjiang" por se juntar à lista de fãs O∩_∩O~

Recomendação conjunta dos editores: confira o catálogo de romances de sucesso do site e adicione aos favoritos!