Capítulo Sete: Wang Xiaolan
Wang Xiaolan, Da Kuang e a irmã Qianzi ficaram na casa da avó por cinco dias. No sexto dia, Xiaolan, com os olhos vermelhos, disse à avó:
— Vovó, estou com saudades da minha mãe!
Da Kuang, com os olhos marejados, disse:
— Vovó, eu também estou com saudades da minha mãe!
Qianzi abriu a boquinha, chorando, e disse:
— Vovó, eu também estou com saudades da minha mãe!
A avó sorriu e falou:
— Oh, todas com saudades da mãe? Então, vocês três podem voltar para casa.
Quando Xiaolan chegou, trouxe para a avó uma pequena cesta com ovos de pato. A mãe dela disse:
— Sua avó tem problemas nos dentes, deixe ela cozinhar para comer.
Quando Xiaolan estava indo embora, a avó colocou uma embalagem de bolo de milho na sua pequena cesta e disse:
— Se ficarem com fome no caminho, comam isso.
Xiaolan sorriu levemente, mostrando duas fileiras de dentes brancos e alinhados, e disse:
— Entendi!
Da Kuang também sorriu, mostrando dois dentes de leite, e disse:
— Entendi!
Qianzi sorriu, exibindo quatro dentes bonitos, e disse:
— Entendi!
Assim, as três irmãs começaram a viagem de volta para casa. A avó, com seus pezinhos pequenos como bolinhos de arroz, cambaleava enquanto as acompanhava até a saída da vila.
Xiaolan, com os olhos marejados, disse:
— Vovó, volte para casa!
Da Kuang, com os olhos vermelhos, disse:
— Vovó, volte para casa!
Qianzi sorriu e disse:
— Vovó, volte para casa!
A avó respondeu:
— Sim, vovó vai voltar.
Ela se virou e começou a caminhar de volta. Xiaolan viu a avó mexendo os “bolinhos” enquanto andava, olhando para trás com relutância para se despedir. Parecia que a avó chorava, pois suas mãos não paravam de enxugar os olhos...
A trilha pela montanha era irregular, cheia de pedras e desníveis.
Wang Xiaolan, carregando a pequena cesta, caminhava à frente, enquanto Da Kuang e Qianzi a seguiam de perto. No meio do caminho, Da Kuang olhou para o pacote de bolo de milho na cesta. Após um momento resistindo à fome, não conseguiu mais segurar e disse a Xiaolan:
— Irmã, estou com fome!
Qianzi também olhou para o bolo de milho, engoliu a saliva e disse:
— Irmã, eu também estou com fome!
Xiaolan disse:
— É? Vocês duas estão com fome? Então vamos comer o bolo de milho.
Assim, Xiaolan sentou-se com Da Kuang e Qianzi numa grande pedra à beira do caminho.
A pedra era realmente grande, maior até que a cama aquecida da casa delas, plana e ainda quente sob o sol.
As três irmãs sentaram-se em círculo.
Xiaolan abriu o pacote de bolo de milho, que estava embrulhado em papel oleado e amarrado com um cordão fino de papel. Cada uma pegou um pedaço e começaram a comer, sentindo o aroma delicioso.
O pacote de bolo de milho pesava meio quilo e continha dezesseis pedaços.
Foi um presente recebido pela avó em seu aniversário de sessenta e seis anos.
Este ano, a avó completou sessenta e seis anos. Logo após o Ano Novo, todas as famílias da vila enviaram representantes, cada um carregando dois pacotes de bolo de milho para felicitar a avó. Em poucos dias, a avó recebeu tantos pacotes que encheram uma prateleira inteira do armário.
Para agradecer a todos que enviaram os bolos, na sexta-feira do primeiro mês lunar, a avó chamou os três tios para reunir todos em casa para um banquete.
Naquele dia, Xiaolan, Da Kuang, Qianzi e seus pais estavam na casa da avó. A casa estava cheia de gente, com risadas e conversas animadas. Antes da refeição, a avó pediu que o terceiro tio soltasse uma série de fogos de artifício...
Não se sabia se era fome verdadeira ou se o bolo de milho era tão gostoso, mas em pouco tempo Da Kuang já havia comido três pedaços.
O bolo de milho, por ter sido guardado por muito tempo, já estava seco, sem gordura, quase duro novamente.
Quando Da Kuang tentava comer o quarto pedaço, ao engolir, engasgou e começou a arrotar.
Xiaolan apressadamente disse a ele:
— Vá beber água rápido!
Debaixo da pedra onde estavam sentadas, havia uma fonte de montanha, com água cristalina correndo suavemente.
Naquele instante, um coelho selvagem, que bebia na beira da fonte, viu Da Kuang escorregar da pedra e se assustou, saltando rapidamente e fugindo.
Depois de beber água, Da Kuang passou para Qianzi, que também bebeu.
Então, os dois continuaram a comer o bolo de milho.
Xiaolan mastigava devagar e só comeu dois pedaços antes de parar. Vendo que Da Kuang já havia comido seis pedaços e Qianzi quatro, ainda querendo mais, ela disse:
— Chega, chega, ninguém mais come. Vamos guardar esses quatro pedaços de bolo de milho para os nossos pais!