Capítulo dez: Tang Tieniu (2)

Choveu na noite passada, por isso o dia de hoje está muito fresco.

Tang Tieniu, enquanto pastoreava suas ovelhas na montanha, sentia profundamente a limpeza, o frescor e a beleza daquele cenário após a chuva.

As árvores, os arbustos e as ervas daninhas na encosta pareciam reluzentes e revigorados, em tons de verde tenro por toda parte; flores silvestres de cores vibrantes exibiam seus sorrisos sob o sol brilhante, competindo em beleza.

O canto dos chapins era claro e melodioso, o som das cigarras tinha um ritmo suave, o chamado do pássaro-do-paraíso parecia um lamento comovente, e o canto dos grilos de outono ressoava profundamente na alma.

Tang Tieniu, segurando seu chicote, sentou-se sobre uma grande pedra na encosta. Enquanto observava as ovelhas pastarem, ele assobiava alegremente, com os lábios franzidos.

A melodia que ele entoava dizia algo como:

"He la la la la, he la la la, o céu se tinge de cores, e a terra se cobre de flores..."

Como a chuva tinha acabado de cair, a umidade na montanha era intensa e o solo estava encharcado, o que não facilitava a escavação de ervas medicinais. Por isso, Tang não tinha trazido seu cesto nem sua picareta.

Naquele momento, ele estava ali, desfrutando de uma tranquilidade absoluta enquanto assobiava.

Tang gostava de assobiar. Ele tinha um bom fôlego e uma voz potente, o que tornava seus assobios claros, harmoniosos e particularmente cativantes.

Após terminar a primeira canção, ele emendou com "A navegação no mar depende do timoneiro, e o crescimento de todas as coisas depende do sol".

Em seguida, começou a entoar "Águas do lago vermelho, onda após onda" — mas mal tinha começado, assim que a primeira "onda" da melodia soou, Tang percebeu de repente que duas de suas ovelhas estavam brigando.

Eram dois carneiros jovens. Eles estavam ali, vivendo em harmonia, com as cabeças baixas, pastando tranquilamente, quando, não se sabe por que, começaram a se enfrentar. Talvez fosse apenas o tédio de estarem de barriga cheia.

Tang Tieniu soltou um grito apressado, levantou-se e correu para separar a briga.

Os dois carneiros foram até que obedientes. Ao verem o dono se aproximando com uma postura imponente, sentiram que o clima não estava bom e recuaram, desfazendo a pose e voltando a pastar pacificamente como se nada tivesse acontecido. Depois de algumas bocadas, talvez sentindo-se um pouco constrangidos um com o outro, seguiram caminhos distintos — um caminhou para o sul e o outro para o norte, balindo enquanto se afastavam, como se estivessem repreendendo um ao outro:

"Não foi bom, não foi bom..."