Capítulo Quarenta e Cinco: Tang Jincai e Wang Xiaolan (1)
Tang Jincai estava grávida.
No início, Jincai não sabia. Quando começou a se sentir mal e a ter enjoos com a comida, pensou que estivesse doente; mas, pouco depois, descobriu de repente que estava grávida, sentindo-se ao mesmo tempo envergonhada e aflita.
Quando a avó de Jincai ainda era viva, Jincai a ouvira dizer que, quando uma mulher está grávida, o feto é como um pequeno espinho de pepino recém-nascido na videira: frágil, caindo ao menor toque.
Na juventude, a avó de Jincai tinha boa saúde e facilidade para engravidar. Depois de dar à luz seis filhos, a avó achou que já era o bastante e, quando engravidava novamente e não queria o bebê, deliberadamente subia a lugares altos — como pilhas de sorgo ou muros altos — e saltava para baixo, pulando repetidas vezes. Como resultado, ela conseguia "fazer saltar" dois filhos para fora.
Jincai tomou a firme decisão de se livrar do "espinho de pepino" para evitar ser motivo de zombaria. Como em sua casa não havia pilha de sorgo nem muro alto, ela subiu na borda da cama e, cerrando os dentes, saltou com força em direção ao centro do quarto:
Uma vez não deu certo, tentou de novo...
Yincai viu aquilo e achou que Jincai estava treinando salto em distância, então, sem dizer nada, começou a saltar junto.
Quando Yucai viu que Jincai e Yincai estavam pulando animadamente, não quis ficar para trás e também começou a saltar.
Kuxia, sentado na ponta da cama, viu aquilo e achou o máximo. Batendo palminhas, gritou:
— Que divertido! Que divertido! Irmã mais velha, força! Segunda irmã, força! Terceira irmã, força!...
Depois de assistir por um momento, Kuxia achou que só olhar não tinha graça, então levantou-se e também virou um atleta do salto em distância.
Ao ver aquilo, Jincai não sabia se ria ou chorava. Sem tempo para prestar atenção em Yincai, Yucai e Kuxia, continuou saltando repetidamente por conta própria...
Jincai saltou com muita força por um bom tempo, a ponto de suar a testa, mas não sentia nenhuma reação na barriga. Desanimada, parou de pular, correu sozinha para o pátio, sentou-se nos degraus da escada e, de cabeça baixa, chorou em silêncio.
Nesse momento, Wang Xiaolan chegou.
Como estava ocupada tecendo cestos, Xiaolan não via Jincai havia vários dias e sentia muita falta dela. Por isso, esta noite, em meio a seus inúmeros afazeres, reservou um tempo precioso para ir ver Jincai.
Xiaolan entrou no pátio e viu Jincai sentada sozinha, de cabeça baixa, sob o beiral. Aproximou-se na ponta dos pés, bem devagarinho, e deu um grito bem perto da orelha de Jincai. Assustada, Jincai deu um pinote, soltou um grito estridente e ergueu a cabeça. Ao ver que era Xiaolan, repreendeu-a brincalhona:
— Sua peste de Xiaolan, quase me matou de susto!
Xiaolan soltou uma risadinha.
Jincai suspirou e disse:
— Rique, ria! Eu estou quase morrendo de angústia e você ainda tem disposição para rir!
Só então Xiaolan percebeu que a expressão de Jincai não estava normal. Parou de rir imediatamente e perguntou:
— Jincai, que problema é esse? Me conta logo!
Jincai percebeu que havia falado demais e sentiu o rosto corar intensamente. Vendo que Xiaolan insistia na pergunta, disse com o rosto ruborizado:
— Xiaolan, eu... estou grávida!
— O quê? — Xiaolan ficou chocada. — Jincai, o... o que você disse?
— Estou grávida! Xiaolan, o que vai ser de mim agora? — disse Jincai com o rosto tomado pela angústia. Sentindo um aperto na garganta, não conseguiu segurar o choro.
Xiaolan apressou-se em enxugar as lágrimas dela e, enquanto limpava, consolou-a como se estivesse mimando uma criança:
— Jincai, não chore, não chore! Me conta, afinal de contas, como foi isso?
Então, entre soluços, Jincai contou-lhe sobre o episódio em que ela e Shigang entraram na câmara nupcial.
Jincai achava que Xiaolan certamente riria dela, mas, para sua surpresa, Xiaolan não apenas não zombou, como a elogiou com admiração:
— Jincai, você fez o que era certo! Se fosse eu no seu lugar, dadas as circunstâncias, eu teria feito exatamente a mesma coisa!
— Mas, Xiaolan, o que eu faço agora? — disse Jincai com o cenho franzido. — Eu ainda sou uma moça solteira e já estou grávida... Se essa história se espalhar, vai pegar muito mal! No futuro, se eu realmente tiver esse filho, todo mundo vai rir de mim até morrer! Xiaolan, me diga, o que eu devo fazer?
Xiaolan pensou por um instante, deu umapaia na própria mão de repente e sorriu:
— Já sei! Jincai, case-se com o irmão Shigang imediatamente! — Se você se tornar esposa do irmão Shigang, ter esse filho será perfeitamente legítimo e, quando a hora chegar, ninguém mais zombará de você!
Isso foi realmente uma palavra que despertou alguém de um sonho.
Jincai achou que o que Xiaolan dizia fazia sentido.
Não havia tempo a perder; ela foi imediatamente procurar Shigang.