Capítulo vinte e oito: Liu Abóbora e Li Muxiang (1)

Esta é uma longa história.

Originalmente, quando Liu Wogua completou vinte anos, ele e Li Muxiang, a filha mais velha do "Rei da Medicina" Li Yuanzhi, já mantinham um relacionamento secreto. Muxiang e Wogua tinham a mesma idade; cresceram juntos como amigos de infância e possuíam uma sintonia profunda. Após alguns anos mantendo o namoro em segredo, ambos sentiram que o momento era propício e decidiram se casar, revelando então o compromisso.

A família Liu recebeu a notícia com grande alegria e aprovou prontamente; na família de Li, todos concordaram, exceto Li Yuanzhi. Contudo, como diz o ditado: "Uma casa pode ter mil pessoas, mas apenas uma toma as decisões". Naquela família, Li Yuanzhi era a autoridade máxima, e tudo dependia de sua palavra. Ele declarou:

— A família Liu é composta por boas pessoas, de bom caráter, e levam uma vida digna. O rapaz, Wogua, é honesto e trabalhador, muito cativante. Mas, para que Muxiang se torne a nora da família Liu, eu discordo terminantemente!

Huang Qin, esposa de Li Yuanzhi, perguntou o porquê. Ele suspirou e disse que a família Liu tinha um "destino rígido" que "amaldiçoava" as mulheres, e que ele não permitiria que Muxiang se tornasse uma "alma de vida curta". Huang Qin ficou aterrorizada. Pensando bem, as palavras de Li Yuanzhi não careciam de lógica: as esposas de Liu Qingshan e de Liu Zongwang haviam falecido prematuramente, o que parecia confirmar que a família Liu era, sem dúvida, nefasta para as mulheres.

Foi um golpe fatal. Todos ficaram tomados pela preocupação. Especialmente Wogua, que temia que, se Muxiang se casasse com ele, ela acabaria perdendo a vida em um futuro próximo. Em total desespero, ele disse a Muxiang, entre lágrimas:

— Não posso ver você sofrer um destino trágico. Muxiang, é melhor que se case com outra pessoa!

Muxiang, chorando copiosamente, respondeu:

— Wogua! Não me casarei com ninguém além de você! Se não se casar comigo, esperarei por você em casa a vida inteira!

Naquele momento, os dois se abraçaram e choraram amargamente. Desde então, os dois amantes tornaram-se estranhos; Wogua, não querendo arrastar Muxiang para a desgraça, passou a ignorá-la. Não importava o quanto ela tentasse se aproximar, ele permanecia indiferente. Era o caso clássico de flores que caem com afeição, enquanto as águas correm sem compaixão. O que é uma tragédia neste mundo? Isso era uma tragédia.

Anos depois, incapaz de suportar a amargura, Li Muxiang finalmente se casou. Através de uma casamenteira, ela foi unida a Zhang Huzi, da família Zhang de Lishugou. Naquela época, Muxiang tinha vinte e cinco anos e Huzi, vinte e dois. Ela era três anos mais velha que ele. A sogra, orgulhosa, acreditava no ditado de que "uma mulher três anos mais velha traz sorte como uma barra de ouro", mas jamais imaginou que, além de não ver "ouro" algum, ainda perderia o filho: menos de um ano após o casamento, Huzi morreu subitamente de uma doença repentina.

A sogra de Muxiang, extremamente supersticiosa, culpou a nora pela morte do filho. A partir de então, Muxiang não teve mais um dia de paz: a sogra começou a insultá-la veladamente e, com o tempo, passou a agredi-la abertamente, chamando-a de "agoureira", "fonte de infortúnio" e "destruidora de vidas", além de submetê-la a torturas físicas. Pouco depois, expulsou Muxiang de casa, ordenando cruelmente que ela nunca mais voltasse a pisar ali.

Expulsa e sentindo que a vida não valia mais a pena, Muxiang encontrou uma árvore no caminho de volta para a casa dos pais. Quando estava prestes a se enforcar com o próprio cinto, seu pai, Li Yuanzhi, passou por ali enquanto colhia ervas. Ao ver o rosto abatido da filha, ele foi tomado pela dor e chorou copiosamente:

— Muxiang, minha filha, fui eu quem arruinou sua vida! No início, pensei que estava fazendo o melhor para você... não imaginava que a empurraria para o fogo, deixando-a sem saída e quase perdendo a vida! Se eu soubesse que chegaríamos a este ponto, por que teria agido daquela forma? Se eu tivesse cedido e permitido que se casasse com Wogua, você não teria chegado a esta situação. Minha filha, por favor, não tente contra a própria vida! Como dizem, "é melhor viver mal do que morrer bem"... Venha comigo para casa, não vou mais forçá-la a nada! De hoje em diante, farei tudo o que você quiser. Se disser para bater no cachorro, eu baterei; se disser para expulsar as galinhas, eu as expulsarei...

Com súplicas e consolo, Li Yuanzhi finalmente conseguiu levar Muxiang de volta para casa.