Capítulo vinte e nove: Liu Abóbora e Li Muxiang (2)

Ao retornar para a casa de seus pais, Li Muxiang parecia ter se tornado muda. Não falava com ninguém, e apenas de vez em quando, durante o sono, ouvia-se o som de seus sobressaltos.

Na maioria das vezes, ela estava presa a pesadelos, sonhando com sua sogra, de cabelos desgrenhados e aparência demoníaca, segurando uma faca afiada para matá-la. Incapaz de reagir, ela gritava desesperadamente:

— Wogua! Wogua! Salve-me, por favor! Salve-me...

Ao acordar assustada, banhada em suor e com os olhos arregalados de terror, ela não ousava mais fechar os olhos.

Li Yuanzhi, o "Rei dos Remédios", preparou uma decocção com ginseng, poria e ophiopogon para ela. Depois de beber o remédio por meio mês, Muxiang finalmente se viu livre dos pesadelos aterrorizantes. No entanto, no silêncio profundo da noite, ela ainda chamava pelo nome de Wogua.

Li Yuanzhi sabia que a doença de Muxiang era de ordem emocional. Como diz o ditado, "para doenças do coração, apenas remédios do coração". Ele então discutiu com Huang Qin: em vez de deixar Muxiang viver naquele estado de torpor, seria melhor permitir que ela se casasse com Wogua. Mesmo que pudessem viver felizes por apenas um único dia, ainda seria cem vezes melhor do que vegetar daquela maneira.

Contudo, os tempos eram outros. Muxiang já não era uma donzela solteira, e havia o receio de que, mesmo que eles aceitassem tê-la na família Liu, Wogua talvez não quisesse se casar com ela.

Após muitas deliberações, Li Yuanzhi decidiu arriscar e pediu a Huang Qin que procurasse Liu Xinzhi para atuar como casamenteira e tentar a sorte na família Liu.

Assim, Liu Xinzhi foi alegremente até a casa dos Liu para propor o matrimônio entre Muxiang e Wogua.

Para Liu Qingshan e seu filho, Liu Zongwang, a notícia trouxe uma mistura de alegria e preocupação. Alegravam-se pelo fato de Li Yuanzhi, esquecendo as mágoas do passado, finalmente concordar em casar Muxiang com a família Liu; mas preocupavam-se porque Wogua não aceitava a ideia, recusando-se terminantemente a casar-se com ela.

Assim que Liu Xinzhi partiu, Qingshan e Zongwang chamaram Wogua. As três gerações sentaram-se na beira do *kang* para uma reunião de família, discutindo o assunto exaustivamente.

Liu Wogua disse:

— Isso é humilhante para mim! No início, eu queria casar-me com Muxiang de todo o coração, mas o pai dela criou obstáculos, falou mal de nós e, com uma teimosia implacável, nos separou à força! Agora que Muxiang é viúva, ele quer que eu limpe a bagunça? É como um espelho: quando estava inteiro, ele não me deu; esperou que alguém o pisasse e o quebrasse ao meio para depois recolher os cacos e me oferecer... Como posso aceitar isso?

Liu Zongwang respondeu:

— Não se pode falar assim! Se o céu não enviasse a chuva, como veríamos o arco-íris? É justamente por causa de tudo o que aconteceu que a bondade da nossa família Liu se torna evidente. Isso é o que chamam de "espelho quebrado que se torna a unir".

Liu Qingshan também interveio:

— É verdade, é verdade! Outros tempos, outros costumes. Wogua, escute o seu avô e case-se logo com Muxiang. Para dizer a verdade, a menina é muito digna de pena! Se continuar assim, receio que não lhe restem muitos anos de vida. Wogua, você realmente vai ficar de braços cruzados e deixá-la morrer?

Estas últimas palavras do velho Liu tocaram profundamente o coração de Wogua. Ele era um homem de coração mole.

Incapaz de conter as lágrimas, disse:

— Vovô, eu farei como o senhor deseja! Pensando bem, já aceitei a situação: Muxiang é como uma peça de roupa que alguém pegou emprestada por dois meses e agora devolveu; eu não me importo!

Dito isto, Liu Wogua enxugou as lágrimas e, com solenidade, disse a Liu Zongwang:

— Pai, envie os presentes de noivado para a família Li. Eu vou me casar com Muxiang!

...

Não demorou muito para que Li Muxiang se casasse com Liu Wogua, e os amantes finalmente puderam ficar juntos.

No dia do casamento, Liu Zongwang, radiante de felicidade, preparou várias mesas de banquete e convidou todos da aldeia — inclusive a avó de Tang Jincai, que também se tornou uma convidada de honra na casa dos Liu.

O quarto lateral leste da residência dos Liu tornou-se o quarto nupcial.

Na noite de núpcias, Wogua e Muxiang, deitados no quarto, compartilharam as mágoas da separação e não puderam conter o choro.

Muxiang, repousando a cabeça no braço robusto de Wogua, disse entre soluços:

— Wogua, você é um tolo! Naquela época, eu pensava que, se eu me casasse, você também encontraria uma esposa! Quem diria que você seguiria esse caminho até o fim... Mas, no final, deu certo, e eu me tornei sua esposa!

Wogua abraçou Muxiang com força, sentindo o corpo marcado por tantas feridas, e disse com a voz embargada:

— Eu só tinha olhos para você! Muxiang, você sabia? No dia em que você se casou com outro, onde você acha que eu fui parar? Fui escondido até o túmulo da minha mãe e, debruçado sobre a terra, chorei e gritei: "Mãe, por que você partiu tão cedo? Se você ainda estivesse viva, seria tão bom! Assim, o pai da Muxiang não diria que nossa família traz má sorte às mulheres... e Muxiang não teria se casado com outro!"

— Não fale mais nisso! — disse Muxiang, enxugando as lágrimas de Wogua. — Wogua, vamos considerar tudo isso apenas como um pesadelo que ficou para trás!

— Isso mesmo! — concordou Wogua. — De qualquer modo, Muxiang, agora estamos juntos!

Como diz o verso:

O pequeno riacho que corre,
Serpenteia até o leste fluir;
Nem a montanha o consegue deter,
Pois ao vasto mar há de emergir.