— Ele realmente sabe como arranjar problemas difíceis para o teu pai!

Expulsar, naturalmente, referia-se a bani-los das terras das Zhongyuan.

Vendo os olhos do próprio pai brilharem com grande determinação, Ma Zhenzhen assentiu solenemente, tensionando seu rostinho gordinho: "O pai tem confiança em reconquistar Dadu dos Yuan?"

"Claro!" Respondeu Zhu Yuanzhang em voz alta.

"Tomar a capital do inimigo, empurrá-los de volta para as estepes, depois estabelecer a capital no norte, construir a Grande Muralha e mantê-los do outro lado da fronteira para sempre, não seria ótimo?"

"Claro que seria excelente!" Respondeu Zhu Yuanzhang sem a menor hesitação!

Com sua voz infantil, mas com uma firmeza incomum, Ma Zhenzhen disse: "Então o pai deve convencer o Grande Marechal Zhu a estabelecer a capital da nossa nova dinastia em Dadu dos Yuan!"

"Combinado!" Respondeu Zhu Yuanzhang por impulso.

Mas, logo após falar, caiu em si, soltou uma leve tosse e disse: "Não, Zhenzhen... Estabelecer uma capital não é algo tão precipitado assim..."

"Mas Yingtian fica longe demais do norte, não é? Nem mesmo a dinastia Song do Sul fixou sua capital em um lugar tão ao sul." Ma Zhenzhen pestanejou com seus grandes olhos, com um tom inocente, mas proferindo palavras que atingiram profundamente o coração de Zhu Yuanzhang.

Song do Sul...

Ele... ele certamente não desejava que sua nova dinastia acabasse como a Song do Sul!

"Um território tããão grande no norte, será que vão simplesmente abandoná-lo? Se for deixado de lado por muito tempo, não corre o risco de ser tomado por outros de novo?" Continuou Ma Zhenzhen.

Zhu Yuanzhang: ......

Faz... faz todo o sentido.

Contudo...

Disfarçando com outro acesso de tosse, ele ponderou: "Zhenzhen, agora... o Jiangnan ainda nem foi conquistado, falar sobre isso não seria um pouco cedo demais?"

Sem falar em derrotar a dinastia Yuan, ele já estava tendo dificuldades para lidar com Chen Youliang neste momento...

Os grandes olhos de Ma Zhenzhen piscaram: "Então é só estabelecer um objetivo para ele primeiro!"

"Tomar Dadu dos Yuan e transformá-la na própria capital! Esse é o objetivo do nosso Marechal!"

Com um pequeno aceno de mão, a estatura pequenina de Ma Zhenzhen já exalava o verdadeiro porte de um grande general.

Zhu Yuanzhang riu e estendeu os braços para puxar Ma Zhenzhen para o seu abraço: "Muito bem, muito bem, vamos tomar Dadu dos Yuan para ser nossa capital."

Por um momento, ele não sabia dizer se aquilo eram apenas tolices de sua pequena filha ou a vontade de uma fada celestial.

Mas, enquanto segurava a criança, Zhu Yuanzhang foi se perdendo em profundas reflexões.

Se ele derrotasse Chen Youliang e Zhang Shi'cheng, realizasse uma expedição ao norte contra os Yuan e fundasse uma nova dinastia, como seria esse cenário?

Zhu Yuanzhang apreciava muito a Montanha Zijin.

Liu Bowen também havia dito que aquele lugar contava com montanhas e rios, possuindo um *feng shui* excelente.

Quando conquistou Yingtian pela primeira vez, o lugar ainda se chamava Jiqing. Naquela época, Zhu Yuanzhang deu uma volta pela cidade e imediatamente se enamorou pela Montanha Zijin.

Atualmente, o seu quartel-general ficava ali; a marinha que estava treinando e os grandes navios que construíam encontravam-se não muito longe, no Lago Xuanwu.

Seus generais e soldados também viviam nas cercanias da Montanha Zijin.

Sua esposa e filhos levavam uma vida pacífica e próspera na cidade de Yingtian, que agora se tornava cada vez mais próspera.

Acaso este lugar não serviria como capital, não poderia ser a capital de sua nova dinastia?

Zhu Yuanzhang perguntou a si mesmo em silêncio, mas reconhecia que ficava deveras muito ao sul.

Além disso, assim como Ma Zhenzhen acabara de mencionar casualmente, as terras do norte, uma vez conquistadas, seriam simplesmente descartadas?

O sul transbordava de letrados talentosos; se todos os oficiais civis de uma dinastia viessem do mesmo lugar, o seu país ainda poderia ser considerado um verdadeiro país?

O norte...

O Jiangnan...

Zhu Yuanzhang encontrava-se dividido entre duas direções, incapaz de conter o impulso de apertar Ma Zhenzhen um pouco mais contra si, dando-lhe um leve tapinha nas costas: "Como sabes criar tantos dilemas para o teu pai!"

Ma Zhenzhen resmungou baixinho, sabendo muito bem que convencer o pai a persuadir o próprio Zhu Yuanzhang seria uma tarefa árdua. Imediatamente, recorreu à arte da bajulação, afagando o ego de Zhu Yuanzhang até deixá-lo de bom humor, fazendo-o finalmente concordar com a ideia.

Na verdade, se pensarmos bem, nem era tão difícil assim.

Desde a antiguidade, havia a tradição de se ter uma capital secundária. Considerando a localização geográfica e a defesa militar, estabelecia-se uma outra cidade como capital auxiliar para complementar a principal.

Coordenando-se mutuamente e com focos distintos, apenas com essa estrutura a corte imperial conseguiria prosperar a longo prazo.

"Dadu dos Yuan pode servir como capital secundária." Zhu Yuanzhang agora considerava que aquela seria uma excelente solução.

Ma Zhenzhen, contudo, arregalou os olhos: "Por que não fazer de Yingtian a capital secundária?!"

Zhu Yuanzhang: ?

Ele riu consternado: "Isso é impossível."

Ma Zhenzhen observou atentamente o pai e, vendo que sua expressão, embora serena, era firme e resoluta, compreendeu que só poderia ir até ali por hoje.

Tudo bem, pelo menos por ora, a semente dos conceitos de uma capital ao norte e outra ao sul havia sido plantada no coração de seu pai.

Mais tarde, ela o persuadiria aos poucos, desgastando-o de forma sutil, até que seu pai aceitasse que Beiping era mais adequada como capital, facilitando ainda mais a tarefa de convencer Zhu Yuanzhang.

Ainda era cedo para isso, podia ser feito passo a passo.

Assim como o cimento e a pólvora, uma vez iniciado o processo, o restante exigiria apenas esforço e paciência.

Após o jantar, ao retornar ao Templo Tianshu, Ma Zhenzhen tomou seu remédio e adormeceu.

Foi justamente naquela noite que ela sonhou com acontecimentos do passado.

Era o período em que estudavam a dinastia Ming e a professora realizou um pequeno debate, cujo tema era se a mudança da capital ordenada por Yongle havia sido correta ou não.

As facções pró e contra foram fáceis de dividir, separando o norte e o sul de acordo com as províncias natais de cada um.

Com pouco mais de dez alunos na turma, o debate fluiu intensamente, e em meio a discursos acalorados, nem sequer ouviram o sinal para o fim da aula.

Sendo nortenha e desfrutando dos privilégios de Pequim como capital, Ma Zhenzhen apoiou firmemente Zhu Di.

Aquele debate acabou sem um vencedor definitivo. Mesmo quando o grupo de Ma Zhenzhen apresentou o caso dos Editores Imperiais do Norte e do Sul no trigésimo ano de Hongwu para demonstrar as desvantagens de fixar a capital no sul, ainda assim não conseguiram refutar os questionamentos do outro lado.

Kaifeng também era uma opção viável, e até mesmo Jining, cortada pelo Grande Canal, parecia mais adequada para a residência de um monarca do que Beiping.

Beiping situava-se demasiado ao norte, quase roçando a Grande Muralha que repelia os inimigos externos, além de estar longe demais do sul próspero, tornando o transporte de grãos e riquezas extremamente difícil.

A mudança da capital de Zhu Di para Yanzhou certamente trazia tintas de motivação pessoal.

Contudo, os fatos posteriores provaram que, para a dinastia Ming daquela época, transferir a capital fora de fato uma escolha extremamente acertada.

As dificuldades logísticas poderiam ser perfeitamente superadas utilizando o Porto de Tianjin, situado nas proximidades.

Justamente assim, o transporte marítimo da dinastia Ming poderia florescer. Se todos os imperadores dessem a devida importância à navegação marítima, talvez jamais tivessem ocorrido o endurecimento das leis de proibição marítima e o subsequente fechamento do país...

Quem sabe, talvez naquele cenário a dinastia Ming ainda caísse, os Jurchens ainda ascenderiam, mas havia a possibilidade de que tudo mudasse de figura, algo impossível de prever.

Ma Zhenzhen divagou por longos instantes, fitando o teto vagamente, antes de soltar um suspiro fundo e invocar o sistema de diário.

As plantas do navio Fuchuan ainda estavam guardadas com todo o cuidado por ela; aquele era o modelo de embarcação ideal para a navegação marítima daquela dinastia.

"Se ao menos Chen Youliang não precisasse obrigatoriamente morrer, seria ótimo", resmungou Ma Zhenzhen, embora o que ela escreveu no diário desta vez tenha sido: [Sobre a Importância do Comércio Marítimo].

Contudo, bastaram poucas palavras para que Ma Zhenzhen percebesse que, para desenvolver o transporte marítimo, o primeiro passo indispensável ainda seria fixar a capital em Beiping.

Caso contrário, com apenas aquela vasta extensão de terras ao sul, e a menos que houvesse comércio exterior, a navegação marítima teria pouca utilidade.

E para almejar o comércio exterior, era preciso primeiro subjugar os *wokou* — os piratas japoneses que grassavam na dinastia Ming a tal ponto que a "proibição marítima" decretada por Zhu Yuanzhang visava, antes de mais nada, conter a ameaça desses corsários.

Proibir os cidadãos de realizarem comércio privado no mar nascera do receio de que os *wokou* ganhassem ainda mais força, embora mais tarde as medidas de interdição tenham sido cada vez mais deturpadas pelas gerações seguintes, transformando-se em decretos de completo isolamento.

"É melhor escrever primeiro sobre os *wokou*; este ponto deve receber atenção especial durante a campanha contra Zhang Shi'cheng."

Assim que tomou sua decisão e estava prestes a alterar uma frase, Qingxiong entrou no aposento: "A jovem senhorita já despertou? É hora de se levantar."

"A Mestre Wuyin virá em instantes para examinar a saúde da senhorita", disse Qingxiong com voz suave.