Vá contratar alguém para minerar carvão!

Página 1/3

Ma Zhenzhen ficou cada vez mais animada. Ela se aninhava no colo de Senhora Ma, falando com voz meiga: “Mãe, eu li num livro sobre uma coisa chamada hulha, que é preta e brilhante, mas que pode ser acesa diretamente para aquecer...”

“Hulha, é?” Senhora Ma soltou um suspiro aliviado. Ela pensara que Ma Zhenzhen estivesse doente, mas aparentemente ela apenas lera algo curioso.

“Nós temos um pouco de hulha guardada, só que ainda não usamos...” Senhora Ma pensava em mandar alguém buscar um pouco para acender e mostrar para Ma Zhenzhen.

Ela sorriu e disse: “Estamos no meio do verão, nos meses de junho e julho, o calor é tanto que a gente só quer gelo. E você quer acender carvão...”

Ma Zhenzhen pulou de seu colo num instante!

Gelo!

Gelo feito com nitrato de potássio!

Ou melhor, agora chamado salitre.

Ma Zhenzhen apressadamente perguntou a Senhora Ma: “Mãe, temos salitre em casa?”

Senhora Ma ficou surpresa e não entendeu por que Ma Zhenzhen mencionava o salitre. Depois de hesitar, respondeu com insegurança: “Salitre é raro, não sei se ainda temos.”

Salitre é raro?

Ma Zhenzhen ficou surpresa, então percebeu.

Como ingrediente para pólvora negra, no tempo de guerra o salitre valia quase como ouro.

Mina de salitre...

Ma Zhenzhen bateu a cabeça, sem lembrar onde encontrá-lo.

Agora, ela só conseguia pensar que, além do exército, talvez só os alquimistas o extraiam.

“Depois pergunte ao seu pai, você quer fazer gelo?” Senhora Ma hesitou, “Você é fraca, tem que ter cuidado com o gelo.”

Ma Zhenzhen olhou para ela e sabia que no fim da dinastia Yuan já existia quem vendesse sorvetes antigos.

Agora, com a guerra, o povo mal consegue se manter seguro, muito menos ter dinheiro sobrando para comprar gelo...

Melhor investir em carvão!

Ma Zhenzhen decidiu e mudou de assunto: “Mãe, você conhece a Montanha Qinglong?”

Página 2/3

“Uma montanha deserta, por quê?” Senhora Ma olhou para ela, preocupada, “Você sonhou de novo? Sonhou com o quê? Bandoleiros?”

Ma Zhenzhen:...

Ah, então a desculpa que ela tentou dar foi logo descoberta pela mãe?

“Foi um sonho mesmo? Conte para mim, o que aconteceu?” Senhora Ma ficou séria.

Vendo Ma Zhenzhen hesitar, ela suavizou a voz: “Não se assuste, mesmo que seu pai não esteja em Yingtian agora, eu posso resolver qualquer problema...”

“O pai não está em Yingtian?” Ma Zhenzhen ficou surpresa, “Onde ele foi?”

Pensando rápido, ela adivinhou: “Yangzhou?”

Senhora Ma assentiu, e Ma Zhenzhen pulou: “Por que o pai foi para Yangzhou? Ele está sob o comando de Miao Daheng?”

“Não deveria...” ela murmurou.

O pai dela não é um general, no máximo um financiador logístico, por que iria para a guerra?

Senhora Ma ficou ainda mais surpresa — como Ma Zhenzhen sabia que quem foi lutar em Yangzhou foi Miao Daheng?

As informações do acampamento eram confidenciais e enviadas diretamente para ela, impossível que Ma Zhenzhen soubesse.

Mas ela sabia claramente.

“Então, Zhenzhen, o que houve com a Montanha Qinglong?” Senhora Ma esqueceu de Yangzhou, preocupada com o sonho da filha.

Ma Zhenzhen ainda preocupada se haveria o vírus prion em Yangzhou, respondeu de forma simples: “Ah, é algo bom. Sonhei que havia uma mina de carvão no sopé sul da Montanha Qinglong.”

“Mina de carvão?” Senhora Ma não entendia o que era, mas viu Ma Zhenzhen bater palmas: “Mãe, podemos mandar alguém a cavalo rápido entregar uma carta para o pai? Dizer para não comer nada em Yangzhou, nem pessoas nem animais, todas as carcaças devem ser queimadas e enterradas no local!”

“Por quê?” Senhora Ma perguntou, confusa.

Ma Zhenzhen não conseguia explicar o que são mamíferos nem por que comer da mesma espécie causa o vírus prion.

Ela apenas lembrava que a principal forma de transmissão do vírus é pelo consumo.

Depois de explicar resumidamente, Ma Zhenzhen alertou sério: “Não importa o que aconteça, tudo em Yangzhou pode estar contaminado, não coma nada!”

Ela falou com severidade, e Senhora Ma ficou séria: “Certo, vou mandar alguém entregar a carta para seu pai.”

Quando a carta estava pela metade, Senhora Ma lembrou: “Ah, você falou da mina de carvão, o que é isso?”

“Mina de carvão? Ah, no sopé sul da Montanha Qinglong há hulha. Mãe, quando o pai voltar, vamos mandar cavar. Assim, quando esfriar um pouco, podemos usar.” Ma Zhenzhen explicou, segurando o braço da mãe e balançando.

Página 3/3

“Hulha? Então é isso, não é à toa que você perguntou se ficaria mais quente.” Senhora Ma sorriu.

Ela apertou o nariz de Ma Zhenzhen: “Por que esperar o pai voltar para isso? Seu irmão Ying ainda está aqui, deixe ele levar gente para cavar.”

“Ótimo! Mãe, espere, vou desenhar um mapa detalhado, para cavar direto no local...”

Tudo parecia bem, mas depois que Senhora Ma chamou Mu Ying para dar ordens, não esperava que ele demonstrasse claramente desacordo.

Ele levantou uma sobrancelha: “O que houve?”

“Madre adotiva, entendo a preocupação da irmã com o pai, mas mandar alguém a cavalo rápido só para entregar uma carta... não é necessário, não acha?”

Mu Ying explicou: “O acampamento já está com pouca gente, eles saíram com pressa, se for perseguir alguém, só para o cavalo rápido precisaríamos de três ou quatro...”

Senhora Ma ficou em silêncio, apenas o observando.

Mu Ying coçou o nariz e pigarreou: “E essa hulha... Madre adotiva, não é que eu não acredite na irmã, mas hulha é muito rara, difícil de transportar e armazenar. A irmã nem foi à Montanha Qinglong, como pode ter certeza da mina?”

Parecia que ele não acreditava nem um pouco em Senhora Ma e Ma Zhenzhen.

Senhora Ma não se irritou, sorriu: “O quê? Ying’er acha que eu mimo demais minha filha e que o acampamento tem que ceder pessoal para ela brincar?”

Mu Ying pigarreou de novo, olhou para Ma Zhenzhen que o fitava com os olhos arregalados, e falou suavemente: “Então, vou mandar alguém no cavalo mais rápido para alcançar seu pai...”

“Não, a carta tem que chegar antes deles entrarem na cidade de Yangzhou!” Ma Zhenzhen insistiu.

Mu Ying hesitou, olhando para Senhora Ma em busca de ajuda: “Madre adotiva?”

“Faça como a Zhenzhen disse.” Senhora Ma sorriu levemente, “Wenying, que tal fazermos uma aposta?”

Mu Ying não entendeu, mas respeitosamente respondeu: “Se precisar de algo, madre adotiva, é só dizer.”

“Não é pedir, é apostar. Se conseguirmos extrair hulha da Montanha Qinglong.”

Senhora Ma falou sério, com um tom firme e inquestionável: “Se encontrarmos hulha, não importa o que eu ou Zhenzhen disserem, você não deve recusar, tem que agir rápido!”

A frase foi dura. Quem seguia Zhu Yuanzhang sabia o quanto Senhora Ma era importante para ele.

Mu Ying estremeceu e rapidamente se ajoelhou: “Madre adotiva, não quero recusar, mas realmente estamos com pouca gente no acampamento...”