24. De mendigo a imperador

"Deixá-lo viver? Ele merece?"

Zhu Yuanzhang soltou um riso desdenhoso, antes de abrir um sorriso largo e agitar a carta que segurava. "Zhenzhen nos deu uma excelente ideia!"

Os generais que acompanhavam Zhu Yuanzhang, quem ali ainda não ouvira falar do nome de Ma Zhenzhen?

Miao Daheng perguntou com curiosidade: "Que ideia?"

"A cidade de Yangzhou está quase sem mantimentos. Se exterminarmos todos os rebeldes do Turbante Azul, o que faremos com a cidade?" Após perguntar, balançando a cabeça, Zhu Yuanzhang viu a expressão pensativa de Miao Daheng e, rindo, deu um tapinha na cabeça dele. "Você realmente tentou pensar? Com esse seu cérebro, que tipo de boa ideia conseguiria ter?"

Miao Daheng riu sem jeito: "Bem, e o que diz a carta?"

"Executar os líderes, poupar os soldados comuns e reconstruir Luoyang!"

Após dizer isso, Zhu Yuanzhang fustigou o cavalo: "Avante!"

Miao Daheng, entendendo apenas metade, também fustigou seu cavalo e gritou: "Avante!"

O exército, que marchava há quase um dia inteiro, pareceu subitamente ganhar um novo ânimo e acelerou o passo.

Enquanto avançavam, Zhu Yuanzhang disse a Miao Daheng: "Quando voltarmos, certamente haverá mais uma boa notícia nos esperando!"

"Que boa notícia?" Miao Daheng ponderou. "Uma grande vitória em Yuanzhou?"

"Hahaha! Melhor do que isso! Eu, o velho Zhu, também vou ficar rico!"

Zhu Yuanzhang riu alto, apertou as coxas contra a sela e disparou na frente.

Ao encontrarem o local para montar o acampamento, Miao Daheng finalmente compreendeu que a boa notícia era o carvão da Montanha Qinglong.

Honestamente, o carvão era um recurso tão precioso que Miao Daheng pouco o utilizara, tendo-o visto apenas algumas vezes. Se fosse realmente como Zhu Yuanzhang dizia, de que todos no acampamento poderiam usá-lo, seria algo extraordinário...

"Eu nem ouso imaginar tal vida", disse Miao Daheng, balançando a cabeça, e perguntou sorrindo: "Quem descobriu o carvão? Quando voltarmos, o senhor deve recompensá-lo bem!"

"Hahahaha, foi minha filha que sonhou com isso!" Zhu Yuanzhang ergueu o queixo, cheio de orgulho. "Zhenzhen deve ser uma fada dos céus que desceu à Terra apenas para me ajudar a conquistar esta hegemonia, hahaha!"

Miao Daheng: ...

Como qualquer pessoa que acabara de conhecer Ma Zhenzhen, ele não acreditava no sonho de uma criança de três anos. No entanto, vendo o entusiasmo de Zhu Yuanzhang, não quis ser estraga-prazeres e apenas disse: "Ah, entendo, hahahaha."

"Você não acredita?" Para sua surpresa, Zhu Yuanzhang percebeu seu ceticismo e ficou ainda mais animado. Não era à toa que ele e a Sra. Ma eram marido e mulher; a confiança que ambos depositavam na filha era idêntica.

Simplesmente, não havia explicação, eles acreditavam piamente!

Zhu Yuanzhang fez uma aposta com Miao Daheng: "Quando voltarmos, se realmente extrairmos carvão da Montanha Qinglong, você terá perdido, que tal?"

"Muito bem, aposta feita!" Miao Daheng, sendo um homem de palavra, bateu no peito e selou o trato. Quanto à aposta, Zhu Yuanzhang não pediria dinheiro, e, quanto a outras punições como batalhas ou exercícios exaustivos, Miao Daheng não temia nada. Ele tinha certeza de que não perderia. Afinal, por mais extraordinária que Ma Zhenzhen fosse, como poderia ter sonhos premonitórios? Eram todos pessoas comuns, e Miao Daheng não acreditava nisso.

A rendição fingida em Yangzhou transcorreu sem problemas, mas, na Montanha Qinglong, surgiram dificuldades. Chang Yuchun, com sua força inesgotável, não entendia nada daquele mapa e, ao chegar ao sopé sul da montanha, começou a cavar em todo lugar. Os soldados, sem saber o que fazer, ao verem Chang Yuchun em ação, pegaram suas pás e começaram a cavar também.

Feng Guosheng acabara de definir a área com seu sobrinho quando percebeu que Chang Yuchun já tinha cavado um buraco de dois metros de profundidade, quase fazendo as pessoas desaparecerem lá dentro.

Feng Guosheng: ...

"Você cavou errado, não é aqui!"

Ao ouvir isso, Chang Yuchun não se irritou; saiu do buraco, rindo, e começou a cavar novamente no local indicado por Feng Guosheng.

*

No Templo Tianshu, a Sra. Ma, ao saber que Feng Guosheng e Chang Yuchun estavam na empreitada, ficou surpresa e riu: "Bem, tudo bem. Eles estão sem fazer nada mesmo."

"Sim, vejo que os ferimentos dos dois generais já estão quase curados", disse Mu Ying, curvando-se.

Ma Zhenzhen estava sentada por perto, ouvindo a conversa em silêncio e pensativa. No segundo semestre daquele ano, realmente não haveria grandes batalhas. Xu Da estava conquistando cidades e territórios, e, do outro lado, Chen Youliang tentara algumas escaramuças, mas perdera todos os combates navais, o que o deixava ainda mais confiante em seus próprios navios.

Dessa forma, se Zhu Yuanzhang construísse silenciosamente navios tão grandes quanto os dele, não ficaria Chen Youliang em choque ao vê-los subitamente no campo de batalha? Só de pensar, era estimulante.

Ma Zhenzhen apoiava o queixo na mão, ponderando. Ela se perguntava se a ascensão de Zhu Yuanzhang ao trono seria um destino imutável. Mas, se não fosse ele, quem seria o imperador? Nem Chen Youliang nem Zhang Shi-cheng pareciam minimamente qualificados.

Comparado a eles, Zhu Yuanzhang também tinha seus problemas... Não, talvez não os problemas do Zhu Yuanzhang de agora. Mas, no final do período Hongwu, seus velhos companheiros de armas haviam morrido, a Imperatriz Ma, que o acompanhara a vida toda, morrera, e até o príncipe herdeiro, a quem ele mesmo educara, morrera. Naquela época, talvez quem restasse não fosse mais o verdadeiro Zhu Yuanzhang, mas um velho louco, paranoico e sanguinário...

Ma Zhenzhen suspirou, perguntando-se se seria possível mudar o curso das coisas. Se ela pudesse escolher um defeito de Zhu Yuanzhang para corrigir, seria a questão dos "arcos de castidade".

"Vou escrever sobre isso no diário de amanhã", pensou ela, suspirando. Seu olhar passou inconscientemente pelos pés da Sra. Ma, escondidos sob a saia, e ela tocou seus próprios pés pequenos. Ao lembrar que o futuro Imperador Hongwu ordenaria que as mulheres da Dinastia Ming, fossem elas da nobreza ou do povo, tivessem os pés enfaixados, ela sentiu uma raiva inexplicável.

Que absurdo!

Pensando nisso, no dia seguinte, assim que abriu os olhos, Ma Zhenzhen convocou o sistema de diário e começou a escrever:

【Saindo da condição de mendigo para a de imperador, Zhu Yuanzhang é um verdadeiro herói.】

Após escrever essas palavras, ela suspirou: "Da última vez escrevi tanto sobre o passado de Zhu Yuanzhang e ganhei zero estrelas. Desta vez, criticando-o, provavelmente não ganharei nada."

Talvez pela pouca idade deste corpo e pelo pouco tempo desde que chegara, Ma Zhenzhen ainda olhava para o caos do final da Dinastia Yuan e início da Ming com a perspectiva do futuro. E, como alguém que estudara história, ela entendia profundamente que o passado não é fácil de mudar. Foi por isso que, quando soube que a Batalha de Longwan se transformara na Batalha de Taiping, ela ficara tão chocada.

"Se ele pudesse mudar um pouco... e aquele neoconfucionismo de Cheng-Zhu, tão distorcido. Ah, por que ele tinha que escolher Zhu Xi como seu ancestral..."

Resmungando, Ma Zhenzhen continuou a escrever no diário: 【No entanto, o Zhu Yuanzhang que se tornou imperador certamente cometeu vários erros.】

Ao escrever isso, ela soltou um suspiro. Esqueça. Zhu Yuanzhang era, de certa forma, um monarca brilhante. Mesmo que ela ficasse resmungando aqui, isso não mudaria o Imperador Hongwu da história...

Tendo atingido o número mínimo de caracteres exigido pelo sistema, Ma Zhenzhen enviou o texto com desinteresse. Justo então, Qing Xun entrou para ver se ela já havia se levantado, e ela não pensou mais no diário.

Mas aquelas breves quarenta e quatro palavras deixaram Zhu Yuanzhang atônito por um longo tempo.