10. A história mudou?

— Você não viu a arrogância de Chen Youliang quando ele chegou — disse Zhu Yuanzhang com um sorriso, antes de balançar a cabeça. — Imagino que, após essa derrota esmagadora, teremos um período de paz.

— E quanto a Zhang Shicheng? Ainda me preocupa que ele possa se unir a Chen Youliang para um ataque em pinça... — suspirou Lady Ma.

Zhu Yuanzhang riu: — Se Chen Youliang é orgulhoso, Zhang Shicheng é de mente estreita. Se a guerra não chegar à porta dele, ele não moverá um único soldado. Se Chen Youliang tivesse vencido, e nós estivéssemos em apuros, talvez ele tentasse tomar uma ou duas cidades. Fora isso, ele não fará nada.

Vendo a confiança de Zhu Yuanzhang, Lady Ma sorriu: — Durante as reuniões, todos diziam que Zhang Shicheng era um alvo fácil, mas você insistiu em atacar Chen Youliang primeiro...

— Acredite, se tivéssemos atacado Zhang Shicheng primeiro, Chen Youliang certamente nos atacaria pela retaguarda. — Zhu Yuanzhang provou ter uma visão aguçada, e o resultado final confirmou seu julgamento.

Lady Ma soltou um suspiro de alívio: — Bem, este ano poderemos descansar um pouco.

— Não podemos baixar a guarda. Aquele sujeito, Chen Youliang, é muito rico; algumas centenas de navios não significam nada para ele — ponderou Zhu Yuanzhang. — Se o deixarmos em paz, ele voltará a construir navios. Xu Da e Chang Yuchun também não podem ficar parados; após dois dias de descanso, terão que seguir para o sudoeste.

Antes que pudesse terminar, um mensageiro chegou. Informou que Zhang Shicheng enviara alguns milhares de soldados para a região de Pingjiang, fazendo manobras perto do território de Zhu Yuanzhang, e perguntou se deveriam intervir.

Zhu Yuanzhang quase riu: — Não se preocupem com ele. Provavelmente, só saíram para caminhar e sentir que fazem parte da história. — Seu olhar voltou-se para a direção de Hanyang, e sua voz, embora baixa, era firme: — Devemos atacar Chen Youliang primeiro.

Zhang Shicheng, mesmo com tempo, continuaria hesitante e não prosperaria. Mas Chen Youliang era diferente. Sem precisar consultar seus estrategistas, Zhu Yuanzhang tomou sua decisão.

Do outro lado, Ma Zhenzhen estava perdida em pensamentos diante de seu diário em branco. Ela ainda tentava entender o porquê de tudo. Até então, os eventos pareciam seguir a história que ela conhecia. Vivendo em Yingtian, ela havia investigado discretamente o passado de Zhu Yuanzhang. Do Zhu Chongba que cuidava de bois ao monge forçado pelas tragédias familiares, até sua entrada no exército rebelde, tudo coincidia com a história da Dinastia Ming que ela estudara. As batalhas posteriores, embora não conhecesse os detalhes exatos, mantinham as datas e os resultados que ela esperava.

Apenas desta vez foi diferente. Ma Zhenzhen não ignorava a existência do diário. Foi pouco antes da Batalha de Taiping que ela compreendeu que o diário possuía um sistema de "grau de utilidade". Até hoje, ela não sabia como esse grau era avaliado nem para quem ele era útil. Afinal, não poderia ser que outra pessoa estivesse lendo suas anotações... Ela riu nervosamente, afastando esse pensamento aterrorizante. Como uma viajante no tempo com um sistema, ter uma vantagem era normal. Outras pessoas não deveriam ter tais facilidades.

Exatamente. Portanto, a transformação da Batalha de Longwan na Batalha de Taiping deve ter sido um efeito de mundo paralelo, sem qualquer relação com ela ou com seu diário! O mais importante era que o resultado geral não mudara muito. Exceto pela localização, a captura dos navios de guerra de Zhu Yuanzhang e a fuga de Chen Youliang permaneceram iguais. Assim, isso não deveria afetar muito o futuro.

Enquanto refletia, Ma Zhenzhen escreveu suas impressões. Como Zhu Yuanzhang não dera detalhes, ela desconhecia os pormenores da Batalha de Taiping, mas registrou as consequências da Batalha de Longwan — para uma estudante de história, registrar o significado de cada guerra parecia ser um dever. Curiosamente, ela também comentou sobre a determinação de Zhu Yuanzhang:

"Todos pensavam que Zhang Shicheng era o alvo mais fácil, mas Zhu Yuanzhang escolheu firmemente atacar Chen Youliang. Se ele não tivesse sofrido derrotas e cometido erros fatais no passado, eu suspeitaria que ele é um reencarnado ou alguém com um sistema. Cada escolha importante que faz é quase infalível, e ele não se deixa influenciar pelos outros. Talvez este seja o destino de um imperador nato?"

Após escrever, ela enviou. Esperou um momento, mas não houve retorno.

Ma Zhenzhen suspirou: — Mesmo que o grau de utilidade seja zero, um feedback seria bom, não?

[Ding, grau de utilidade deste diário: 0 estrelas.]

Ma Zhenzhen: ...

Muito bem, centenas de palavras escritas em vão. Ela se levantou, irritada, com as mãos na cintura. Zhu Biao, que passava por ali, riu ao vê-la: — Irmãzinha, você é tão fofa! — Ele esticou a mão e apertou as bochechas dela, desfazendo a expressão emburrada.

Com um som de ar escapando, ambos ficaram surpresos e começaram a rir. Mu Ying, que seguia Zhu Biao, não entendeu a graça, mas contagiou-se com a alegria.

As risadas nos corredores incomodaram Zhu Yuanzhang e Lady Ma. Ao saírem, viram Zhu Biao puxando o rosto de Ma Zhenzhen. Como o rostinho redondo dela era adorável e ela não chorava, apenas fazia caretas, Zhu Yuanzhang achou que ela estava desconfortável e repreendeu o filho: — Biao'er! Como pode tratar a irmã assim!

— Pai, as bochechas da irmã são tão macias, mais lisas que os filhotes que o tio Gang criou! — disse Zhu Biao, rindo, com seus dentes faltando, o que reforçava sua inocência.

Zhu Yuanzhang ficou furioso, mas sem conseguir conter o riso: — O que o tio Gang cria são porcos, sua irmã é humana!

Ma Zhenzhen, que estava orgulhosa de si mesma, congelou. Espera aí? O irmão dela acabara de compará-la com o quê?

Zhu Biao, sem perceber, continuou: — São todas macias, tenras, rosadas e com uma penugem! É a mesma coisa. — Ele pausou e completou: — Mas a bochecha da irmã é mais macia, quase como o toque de um cocô de porco fresco.

Ma Zhenzhen olhou para o irmão mais velho, incrédula: — O quê? Cocô de porco?

Ao ver Zhu Biao confirmar, a menina de menos de três anos sentiu uma onda de injustiça e começou a chorar aos berros. Lady Ma apressou-se para consolá-la. Zhu Yuanzhang, por outro lado, estava fora de si: — Eu nunca tive educação formal e sempre invejei quem sabia ler. Sempre disse à sua mãe que não poderíamos deixar que você não estudasse! Pensava que começar aos seis anos seria cedo o suficiente. Mas agora, você é mais travesso do que eu era na infância, comparando a irmã com estrume de porco? — Ele pegou uma vara e ameaçou bater em Zhu Biao. — Vai continuar com essas bobagens?

Mu Ying apressou-se em intervir: — Pai, não se zangue, Biao'er não teve a intenção, ele estava apenas elogiando a irmã...

Ma Zhenzhen chorou ainda mais alto. Zhu Yuanzhang, com um olhar feroz, deu uma varada também em Mu Ying: — Amanhã, vocês dois começarão a estudar juntos!