Sem hesitar, ela iniciou o seu plano infalível para prejudicar o próprio pai.

“Ah, ah, ah, ah!”

Ma Zhenzhen esbracejou desajeitadamente enquanto deslizava por um longo trecho no gelo, quase tropeçando antes de ser pega pela cintura por alguém.

Zhu Yuanzhang riu às gargalhadas e lançou Ma Zhenzhen diretamente para o ar.

Ma Zhenzhen...

Ma Zhenzhen já estava acostumada.

Uma criança de três anos, pesando cerca de quinze quilos, nas mãos de um homem corpulento como seu pai, qual seria o destino senão ser jogada para cima e para baixo?

Ela já estava acostumada.

Sério, seriamente acostumada.

Sendo lançada três vezes seguidas e depois tendo o rosto roçado pela barba por fazer, Ma Zhenzhen cambaleou duas vezes no chão antes de conseguir se firmar.

Nesse momento, ela tomou a firme decisão de arrumar algo para seu pai fazer.

Hum, ela faria seu pai ir persuadir o Grande Comandante Zhu a estabelecer a capital em Pequim.

O Filho do Céu guarda as fronteiras, o soberano morre pelo Estado; Zhu Yuanzhang era um monarca que havia construído sua carreira na guerra, então não seria perfeito empurrar os mongóis de volta e estabelecer a capital bem à porta deles?

Ficou decidido!

Isso também pouparia seu pai de ter tanto tempo livre a ponto de conseguir participar da patinação no gelo!

Com raiva, Ma Zhenzhen esfregou o rostinho avermelhado pelo atrito e, sem hesitar, deu início ao seu plano de sabotar o próprio pai.

Neste momento, Zhu Yuanzhang ainda não fazia ideia do tipo de lavagem cerebral que estava prestes a enfrentar; ele exibia um sorriso largo e entusiasmado na superfície de gelo, ora correndo atrás do filho, ora jogando a filha para o alto, divertindo-se imensamente.

Pouco depois, alguns dos generais que olhavam com verdadeira inveja não esperaram mais e também foram para a superfície de gelo brincar.

Ainda BEM que o Lago Yanque era grande o suficiente naquele momento; exceto pelo centro, que ainda não estava congelado de forma totalmente sólida, o resto da superfície já tinha espessura suficiente.

Mesmo que suportasse dez ou vinte marmanjos, não haveria problema algum.

Depois de brincarem animadamente por um tempo, a neve de repente começou a cair do céu.

Esta era a primeira neve daquele ano.

A primeira neve de 1360, o vigésimo ano do reinado de Zhizheng da dinastia Yuan, o sexto ano de Longfeng de Han Liner, o primeiro ano de Dayi de Chen Youliang.

Só de olhar para esses títulos de reinado justapostos, podia-se perceber que época turbulenta era aquela.

Ainda faltavam oito anos para a fundação da dinastia Ming, o primeiro ano de Hongwu.

Um floco de neve pousou na ponta do nariz de Ma Zhenzhen. Ela ergueu a mão para tocar o local e de repente sorriu.

Tempos turbulentos geram heróis; quem sabe, talvez ela, uma mera criança de três anos, pudesse mudar o futuro.

Como nortenha, Ma Zhenzhen estava mais do que acostumada com a neve no inverno, então a princípio não achou nada demais.

Foi apenas ao retornar à carruagem, quando Qingxun esfregou as mãos e comentou que “a cada ano está mais frio que o anterior”, que Ma Zhenzhen se deu conta de um detalhe.

Isto aqui era Nanquim! E ainda era novembro, mas a neve já começava a cair.

Não era à toa que se tratava do período da “Pequena Idade do Gelo”, com invernos longos e temperaturas baixas, a ponto de até mesmo a neve abundante no Sul se tornar algo comum.

Será que ela não poderia aumentar um pouco o preço do carvão em favo quando o vendesse para o lado de Chen Youliang e Zhang士诚?

Temendo que as crianças sentissem frio, a senhora Ma levou-os para as proximidades, no acampamento militar de Zhu Yuanzhang, para fazerem uma pausa temporária.

“Como está quentinho aqui!” Assim que entrou na tenda grande, o pequeno Zhu Er lutou para arrancar a capa grossa de cima do corpo e, em seguida, correu junto com Zhu Biao para olhar curiosamente para a mesa de areia.

Ma Zhenzhen também estava visitando um acampamento militar pela primeira vez, e era inevitável que olhasse tudo ao redor com curiosidade.

Embora fosse chamada de tenda, na verdade era muito parecida com uma casa comum; a área externa era bastante espaçosa, e na parte superior havia um conjunto de mesa e cadeiras, sobre o qual se empurravam desordenadamente alguns papéis e livros.

A mesa de areia colocada bem no centro era algo que Ma Zhenzhen havia sugerido por um capricho repentino há algum tempo.

Originalmente, ela havia pedido que trouxessem areia de rio limpa para fazer cimento, e só depois se lembrou da ideia de uma mesa de areia.

Após perguntar a Zhu Yuanzhang e descobrir que tal coisa ainda não existia, Ma Zhenzhen, com sua forte habilidade prática, baseou-se nas lembranças da distribuição atual do quadripolo na história para construir uma mesa de areia aproximada e a entregou ao seu pai.

Ela era uma pessoa com um senso de direção terrivelmente ruim, e só conseguiu reconstruir parcialmente a mesa de areia decorando de cor os mapas dos livros de história.

“Ué, papai, você não disse que já havia oferecido esta mesa de areia ao Grande Comandante?” Ma Zhenzhen lembrou-se de repente do que seu pai havia dito antes e perguntou curiosamente.

Num instante, tanto Zhu Yuanzhang quanto a senhora Ma ficaram tensos.

Zhu Biao, que estava brincando, ergueu a cabeça confuso: “Grande Comandante Zhu? Papai—”

Antes que pudesse terminar a frase, Zhu Biao teve a boca tapada por Zhu Yuanzhang, que avançou em dois passos largos.

A senhora Ma tossiu levemente: “Isto... seu pai achou muito interessante e, afinal, foi feito por suas próprias mãos, então ele decidiu guardar. O que foi enviado ao Grande Comandante Zhu é outro, feito recentemente.”

“Ah.” Ma Zhenzhen não achou nada estranho; seus dois irmãos gostavam muito daquela mesa de areia, e em casa ainda havia uma menor e simplificada da cidade de Yingtian que ela mesma havia feito.

Como não estava muito interessada, ela estava prestes a ir ver outras coisas, mas foi firmemente abraçada pela senhora Ma: “Está com fome? A mamãe vai te levar para comer algo.”

Naquela época, o hábito era fazer duas refeições por dia, mas Ma Zhenzhen, tirando partido da sua pouca idade, sempre exigia fazer três refeições e não abria mão de nenhuma.

Influenciados por ela, todos em casa agora também preferiam comer três vezes ao dia: de manhã, ao meio-dia e à noite.

Ao ouvirem a senhora Ma perguntar se estavam com fome, Zhu Biao e Zhu Shuang desviaram imediatamente a atenção.

Como as crianças haviam brincado por um bom tempo, com certeza estavam famosas; o grupo mudou-se para outro local a fim de almoçar.

Depois de comerem e beberem até saciarem o apetite, a sonolência logo bateu.

A senhora Ma acalentou-os suavemente, fazendo com que Ma Zhenzhen logo caísse em um sono profundo.

Ao lado, Zhu Biao também balançava de sono, mas antes que pudesse fechar os olhos, levou um tapa de Zhu Yuanzhang que o despertou instantaneamente.

“Antes eu achava que você ainda era pequeno e nunca te falei sobre isso, mas agora você cresceu e é o filho mais velho da família...”

Zhu Yuanzhang com expressão solene puxou Zhu Biao para fora e falou-lhe em separado sobre o nascimento de Ma Zhenzhen.

“...Naquela época a situação era urgente, sua mãe tinha acabado de dar à luz e estava extremamente debilitada, incapaz de se levantar da cama, e sua irmã parecia prestes a...”

Zhu Yuanzhang não conseguia terminar a frase, e Zhu Biao ouvia de queixo caído.

Depois de um bom tempo, ele murmurou baixinho: “Eu achava que a irmã se chamava Ma porque os homens usam o sobrenome do pai e as mulheres devem usar o sobrenome da mãe.”

Zhu Yuanzhang: ...

Que tipo de absurdo era esse!

Ele não era um analfabeto, como podia ter uma ideia tão descabida?!

Ao ver Zhu Yuanzhang o encarando com os olhos arregalados, Zhu Biao encolheu o pescoço e murmurou novamente: “Então, diante da minha irmã, eu deveria me chamar... Ma Biao?”

Isso soava horrível demais...

Pai e filho se entreolharam, e Zhu Biao continuou hesitante: “Pai, ouvi dizer que as pessoas têm nomes sociais e gerações na família, mas na nossa casa... não tem nada disso?”

“Quem disse que não tem! Seu pai aqui tem o nome social Guorui, e você... você ainda não passou pela cerimônia da maioridade, por isso naturalmente não tem nome social!” disse Zhu Yuanzhang.

Quanto à geração na família, a verdade é que a família Zhu não tinha nenhuma.

Deixemos de lado as gerações; se não fosse para diferenciar as crianças, ele próprio nem nome teria.

Naturalmente, mesmo que tivesse, um nome como Zhu Chongba... nem sequer podia ser considerado um nome de verdade.

Naquele momento, exceto por ter dado um nome ao filho mais velho Zhu Biao e por Zhu Di ter recebido um acidentalmente, os outros dois filhos ainda eram chamados apenas de Zhu Er e Zhu San...

Vendo que também estavam na idade de começar os estudos, Zhu Yuanzhang estalou a língua e olhou seriamente para Zhu Biao: “Que tal você se chamar... Ma Dabiao?”

Zhu Biao: ...

Era ainda pior!

Assim que terminou de falar, o próprio Zhu Yuanzhang deu uma tosse leve.

Na família dele, as crianças sempre tinham sido chamadas por ordem numérica; com a pergunta de Zhu Biao, ele não conseguiu pensar em nenhum bom caractere naquele momento, então só pôde enrolar primeiro: “Sua irmã jamais te chamaria pelo seu nome completo, e sua mãe só vai te chamar de Biao'er... Quanto à geração, deixe-me pensar mais um pouco, deixa eu pensar.”

Zhu Biao resmungou e voltou, deixando para trás um Zhu Yuanzhang profundamente pensativo.

Enquanto isso, Ma Zhenzhen acordou de sua soneca, espreguiçou-se, abriu o sistema de diário e preparou-se para listar o plano de como faria seu pai sofrer uma lavagem cerebral para convencer Zhu Yuanzhang a estabelecer a capital em Beiping.