Ele até conseguiu gerar uma filha que é uma verdadeira fada.

"Fazer com que Zhu Yuanzhang mude a capital para Pequim agora é algo completamente impossível, mas é preciso plantar uma semente em seu coração, fazendo-o acreditar que Pequim é o lugar mais adequado para ser a capital."

"Assim, quando o palácio imperial em Yingtian for construído, bastará erguê-lo de acordo com os padrões de uma capital secundária."

"Um palácio de veraneio e um verdadeiro palácio imperial são sempre diferentes; procedendo assim, certamente será possível economizar algum dinheiro e mão de obra."

Ma Zhenzhen resmungava consigo mesma enquanto organizava seus pensamentos no diário.

[Vantagens de estabelecer a capital em Beiping:]

[Primeiro: "O Filho do Céu guarda as portas da nação" parece ser uma tradição desde os tempos antigos. Seja nos Jin Ocidentais e Orientais ou nos Song do Norte e do Sul, a capital sempre esteve situada a uma curta distância da linha de fronteira.]

[Segundo: O Sul tem sido próspero desde a antiguidade e conta com muitos letrados, havendo uma disparidade excessiva em relação ao Norte. Se não for feito um esforço total para desenvolver o Norte, as diferenças entre o Norte e o Sul só se tornarão cada vez mais difíceis de aplainar, e incidentes como o "Caso dosExames Imperiais do Norte e do Sul" acabarão por acontecer mais cedo ou mais tarde.]

[Terceiro: Zhu Yuanzhang está prestes a fundar uma nova dinastia, não um Ming Meridional, mas a Grande Dinastia Ming. Se houver apenas o Sul e nenhum Norte, como isso pode ser considerado um território completo?]

[Desde que Shi Jingtang rendeu-se e prestou homenagem aos Kitai, cedendo as Dezesseis Prefeituras de Yan Yun, já se passaram mais de quatrocentos anos.]

[Mesmo que Zhu Yuanzhang conquiste a terra de Beiping e, sem dar-lhe a devida importância, apenas a deixe de lado, como isso poderá ser considerado seu próprio território?]

[As regiões do Norte e do Sul são vastas, com uma extensão enorme; se a comunicação e os laços não forem fortalecidos, a Grande Dinastia Ming só conseguirá ser uma dinastia meridional.]

[Estabelecer a capital em Beiping serve para intimidar os mongóis externamente e aplainar a disparidade entre o Norte e o Sul internamente.]

[Internamente, há o Grande Canal que pode suportar o transporte fluvial de grãos; externamente, há a costa que os conecta. Mesmo que haja o cansaço das carruagens e dos cavalos, a viagem dos sulistas para o norte e o transporte de mercadorias do Sul para o Norte não serão excessivamente difíceis.]

Ma Zhenzhen soltou um suspiro de alívio e enviou a entrada do diário de hoje.

Isso servia para organizar seus próprios pensamentos, pensando em como convencer seu pai, para que depois ele pudesse convencer Zhu Yuanzhang da melhor maneira possível.

Como esperado, o sistema não deu nenhuma avaliação de utilidade, ao que Ma Zhenzhen já estava acostumada. Ela estalou os pulsos e preparou-se para sair e aplicar a sua grande lábia.

Os dois irmãos ainda estavam dormindo, e Madame Ma estava examinando um caderno. Ma Zhenzhen aproximou-se, deu uma olhada e perguntou curiosa: "Mamãe, onde está o papai?"

"Procurando-o por algum assunto?" Madame Ma ergueu os olhos e sorriu para ela. "Ele saiu, e nós também logo deveremos voltar."

Zhu Biao e o segundo dos irmãos Zhu podiam ficar hospedados ali, mas Ma Zhenzhen precisava obrigatoriamente retornar ao templo taoista para passar a noite.

Olhando para o céu lá fora, Ma Zhenzhen sentiu que ainda havia algum tempo e queria esperar um pouco mais por Zhu Yuanzhang.

Ainda bem que, finalmente, pouco antes de partirem, Zhu Yuanzhang retornou.

Ele parecia ter bebido um pouco de vinho, com o rosto exibindo um rubor anormal, e sorriu assim que viu Ma Zhenzhen: "Olha só quem está aqui! Ora, é a minha filhotinha fada, Zhenzhen!"

Ma Zhenzhen:……

Por algum motivo, cada vez que ouvia seus pais e outras pessoas chamando-a de "fada", ela achava um pouco difícil de aceitar.

Dando uma leve tosse, Ma Zhenzhen agarrou-se a Zhu Yuanzhang e disse: "Papai, vai voltar para a nossa residência conosco hoje, não vai?"

Dessa forma, ainda haveria tempo no caminho para tentar convencê-lo um pouco mais.

No entanto, Zhu Yuanzhang achou que era a filha querendo passar mais tempo com ele, soltou uma risada sonora e concordou prontamente: "Certo! Hoje vou para casa com a Zhenzhen!"

Os irmãos Zhu já haviam se levantado e, a essa altura, já estavam arrumados, esperando obedientemente para embarcar na carruagem e voltar para casa.

Ma Zhenzhen sentou-se propositalmente ao lado de Zhu Yuanzhang.

Zhu Yuanzhang parecia realmente estar feliz por ter bebido e conversava descontraidamente com Ma Zhenzhen sobre todo tipo de assunto: briquetes de carvão, escolas, soldados veteranos...

"…… Sinto que agora todos estão trabalhando comigo com mais tranquilidade. Antigamente, quem perdesse um braço ou uma perna só tinha o destino de esperar pela morte……"

Zhu Yuanzhang fez uma pausa e não conseguiu continuar.

Ma Zhenzhen só pôde consolá-lo: "Papai, você veio de uma família de comerciantes e já é muito formidável por conseguir liderar tropas em batalhas."

"Família de comerciantes? Eu..." A língua de Zhu Yuanzhang quase tropeçou, e ele quase deixou escapar a verdade. Felizmente, o desejo de que Ma Zhenzhen continuasse saudável era forte o suficiente para fazê-lo parar a tempo.

Porém, Ma Zhenzhen achou que ele estava se sentindo mal por ter origens comerciais, então deu um tapinha consolador no ombro largo do pai, aproveitando o momento para puxar o assunto que desejava: "O que há de errado em vir de uma família de comerciantes? Zhu Yuanzhang costumava ser um mendigo, e ninguém disse que o desprezava por causa disso!"

Zhu Yuanzhang:……

"E agora, vendo a situação, com a ajuda de mim, esta... cof, esta fada, a probabilidade de ele vencer é enorme!" disse Ma Zhenzhen, tateando o terreno.

No mesmo instante, Zhu Yuanzhang endireitou o tronco.

Fazia tempo que não ouvia revelações celestiais, mas lembrava-se muito bem de quando os céus disseram anteriormente que ele poderia se tornar imperador.

Foi justamente por ter Ma Zhenzhen, uma filha com conhecimento inato, que Zhu Yuanzhang passou a acreditar ainda mais firmemente nos desígnios celestiais.

Se ele era capaz de ter uma filha fada, como poderia não ser o Verdadeiro Filho do Céu!

"Então, papai, diga-me... se Zhu Yuanzhang realmente se proclamar imperador agora... onde ele estabelecerá a capital?"

Ma Zhenzhen viu o pai abrir a boca, prestes a falar, e imediatamente soltou uma risada alegre: "Não pode ser em Yingtian, pois não?"

"Pode ser em Ying... Por quê? Por que não pode ser em Yingtian?" Zhu Yuanzhang não se irritou por ter a fala interrompida; pelo contrário, ficou ainda mais curioso.

Vendo que Ma Zhenzhen parecia estar refletindo e não respondia, ele também pensou seriamente sobre a questão e, no final, acabou assentindo: "Só pode ser em Yingtian."

Dando uma leve tosse, sem se importar se Ma Zhenzhen entendia ou não, Zhu Yuanzhang analisou detalhadamente com ela: "Deixando de lado o fato de que o Norte ainda está totalmente ocupado pela Dinastia Yuan, mesmo quando tudo for conquistado, onde mais se poderia estabelecer a capital?"

"Kaifeng?"

"Mas o canal construído pela Dinastia Yuan já desvia de Kaifeng. Se formos realmente estabelecer a capital lá, teremos que reconstruir o leito do rio... Naquela altura, com o país recém-fundado e tudo por reconstruir, onde haverá mão de obra e recursos financeiros para reparar o canal?"

Zhu Yuanzhang suspirou.

Ele próprio sabia muito bem que estabelecer a capital em Yingtian não era nada adequado, pois ficava longe demais ao sul, mas, além de Yingtian, onde mais haveria um lugar mais apropriado?

"Luoyang? Também não é bom. Fengyang? Isso também exigiria a construção prévia..."

Zhu Yuanzhang não terminou a frase e soltou outro suspiro.

Ele realmente estava muito angustiado.

Ma Zhenzhen deu um tapinha no braço dele, erguendo sua vozinha infantil bem alto, cheia de entusiasmo: "Não dá para fazer o seu grande general ter um pouco de ambição?"

"O quê?" perguntou Zhu Yuanzhang, curioso.

"A Grande Capital Yuan! Conquistá-la!" As mãozinhas gordinhas e branquinhas de Ma Zhenzhen fizeram o gesto de agarrar e fechar o punho, e sua expressãozinha era extremamente fofa.

Zhu Yuanzhang não pôde deixar de rir.

Ele ergueu a mão e envolveu a mãozinha de Ma Zhenzhen: "O que quer dizer é que devemos tomar a Grande Capital Yuan e estabelecer a capital lá?"

Ma Zhenzhen assentiu com seriedade e gravidade: "A Grande Capital Yuan é muito boa!"

Pequim é muito boa!

Zhu Yuanzhang franziu a testa e pensou por um momento: "Mas aquele lugar carece de dinheiro e grãos. Se a capital for estabelecida lá..."

"Transporte fluvial, transporte marítimo!" disse Ma Zhenzhen imediatamente.

Vendo que o pai parecia discordar fortemente, Ma Zhenzhen nem sequer se deu ao trabalho de explicar aquelas razões políticas ou militares. Ela apenas endireitou seu pequeno tronco, segurou a mão do pai de volta e disse: "Papai, pense bem: de quem o Grande General Zhu mais odeia?"

"Naturalmente, é da Dinastia Yuan!" respondeu Zhu Yuanzhang sem hesitar.

Sua família fora destruída e seus entes queridos haviam morrido exatamente por causa da tirania da Dinastia Yuan; como poderia ele não a odiar?

Os sentimentos que não ousava declarar abertamente no início da revolta, agora podiam ser ditos por completo!

Diante de sua própria filha, ele não tinha nada a esconder: "A Dinastia Yuan é cruel e desprovida de virtude, e causou danos profundos à nossa terra das Planícies Centrais! Papai certamente ajudará o grande general a expulsá-los!"