Capítulo trinta e três: Vingue-me
Lancei um olhar de estranheza a Águia Negra e notei que seus olhos também estavam repletos de dúvida. Águia Negra era o guarda-costas pessoal de Chu Zhao'an, tendo passado por inúmeras situações de vida ou morte ao seu lado e executado incontáveis missões secretas para ele. No entanto, naquele momento, Chu Zhao'an havia repreendido seu próprio homem por minha causa?
"Majestade... esta serva acredita que a repreensão do guarda Águia Negra faz sentido. Sendo eu uma mulher, é inevitável que meus pensamentos sejam um tanto enviesados." Águia Negra estava ao lado de Chu Zhao'an há anos e, naturalmente, desfrutava de sua total confiança. Eu não cometeria a tolice de ofendê-lo por um momento de orgulho. Por isso, falei prontamente, oferecendo a ambos uma saída honrosa.
Chu Zhao'an me observava, parecendo ponderar seriamente minhas palavras: "Eu sempre pensei que este assunto fosse um plano de Chu Shiyan. Agora percebo que, de fato, houve a mão de Chi Ting nisso." Afinal, a verdadeira razão era algo que apenas Chi Hongyu sabia. Por mais que os outros especulassem, nunca chegariam à verdade.
Eu não esperava que Chu Zhao'an realmente estivesse disposto a acreditar em mim. Por um instante, senti o impulso de revelar tudo a ele, para que me vingasse! Mas a razão me manteve contida. Chu Zhao'an era, afinal, um monarca cruel, desconfiado e de humor volúvel. Se ele escolhesse não acreditar em mim e, em vez disso, começasse a suspeitar de mim, levando-me à morte, de que teria servido o renascimento que o destino me concedeu?
Vivendo uma nova vida, eu precisava ser mais cautelosa; somente preservando a mim mesma eu poderia vingar a "mim mesma".
"E o que mais? O que mais Chu Shiyan fez contra Chi Hongyu?" Chu Zhao'an continuou a perguntar. Fiquei atônita, sem compreender de imediato o que ele queria dizer. Só depois de um tempo percebi que ele provavelmente pensava que tudo aquilo me era relatado pelos "espiões" que eu havia infiltrado na Mansão do Príncipe Regente.
Pensando nisso, hesitei um pouco antes de continuar: "Aqueles dois também me disseram que Chu Shiyan detestava a antiga princesa consorte e que, por outro lado, já nutria sentimentos por sua irmã, Chi Hanyu." Aquilo não era segredo para ninguém! Afinal, mal a Princesa Regente havia morrido, Chu Shiyan já estava ansioso para se casar com Chi Hanyu, chegando a realizar grandes obras na mansão para esse fim.
Assim que terminei de falar, senti uma mudança no humor da pessoa à minha frente. Chu Zhao'an, que até então parecia indiferente, estava agora com o rosto carregado de fúria, e pude notar um vislumbre de intenção assassina em seus olhos. Esse contraste repentino em Chu Zhao'an despertou sentimentos complexos em mim. Ele parecia... detestar profundamente tudo o que Chu Shiyan fizera a Chi Hongyu.
"Basta, não fale mais disso." Chu Zhao'an respirou fundo e, após me lançar um olhar enigmático, disse apenas isso. Por que ele estava sendo tão compreensivo de repente?
Talvez fosse porque, no passado, Chu Zhao'an frequentemente me repreendia e me agredia, deixando-me à beira da morte. Por isso, vê-lo agora com um humor tão estável e um tom tão suave parecia extremamente estranho. Mas, refletindo bem, contanto que eu não estivesse ferida, decidi não pensar mais nisso.
Águia Negra me lançou um olhar profundo e perguntou: "Esses espiões na Mansão do Príncipe Regente são confiáveis?" Como eles não haviam dado muita atenção quando relatei o assunto anteriormente, não era de se estranhar que Águia Negra estivesse desconfiado agora que eu trazia tantas notícias. Se fosse o antigo Chu Zhao'an, ele provavelmente teria me interrogado severamente, mas agora ele me olhava com benevolência: "Diga-lhes que sejam cautelosos e que nunca envolvam você nisso."
Chu Zhao'an, preocupado comigo? Com medo de que, se os espiões fossem descobertos, eles me entregassem? É claro, agora eu era uma protegida de Chu Zhao'an; se me entregassem, não seria o mesmo que apontar diretamente para ele? Assenti imediatamente, sendo extremamente obediente.
"Águia Negra! Esqueça a investigação anterior. Agora, observe quem na corte está com intenções vacilantes." Chu Zhao'an disse de repente. Ao vê-lo falar sem me esconder nada, baixei a cabeça apressadamente. Pessoas na corte? O Primeiro-Ministro não era alguém simples; para se aliar a Chu Zhao'an, ele certamente convenceria outros oficiais a se juntarem a ele. Chu Zhao'an deveria saber disso, por isso permitia as ações do outro. Ou talvez os oficiais de maior peso na corte estivessem todos sendo vigiados secretamente por ele.
Águia Negra me lançou um olhar e saiu. Quando ele se foi, restamos apenas eu e o estranho Chu Zhao'an no escritório. Ele me olhou e perguntou com um tom de indagação: "Você realmente detesta tanto ser minha concubina?"
Eu não esperava que ele ainda estivesse pensando nisso e, por um momento, não soube como responder. No passado, Chu Shiyan e eu éramos vistos como um casal invejado na capital. No entanto, no final, acabei naquele estado deplorável. Isso me fez ver claramente que os homens... são os seres menos dignos de serem amados.
Ajoelhei-me imediatamente e disse com seriedade: "Esta serva nunca pensou em assuntos entre homem e mulher; só espero contribuir para que a grande causa de Vossa Majestade se concretize o quanto antes!" E que a grande causa de Chu Shiyan seja destruída! Se nada de imprevisto acontecesse, provavelmente eu viveria o resto da vida assim. Relacionamentos entre homem e mulher? Eram como flores que florescem e morrem num piscar de olhos; a maioria dos homens neste mundo era infiel!
"Sendo assim, que seja." Chu Zhao'an disse de repente, e em seu tom pude perceber um traço de pesar. Eu não compreendia os pensamentos de Chu Zhao'an naquele momento, assim como não compreendia seus sentimentos por "Chi Hongyu".
Justo quando eu ia responder, vários homens vestidos de preto invadiram o local, empunhando espadas e atacando Chu Zhao'an com golpes impiedosos. A cena repentina me assustou, e instintivamente me coloquei à frente de Chu Zhao'an: "Majestade, fuja!"
Chu Zhao'an era agora meu maior apoio para a vingança e minha maior arma contra Chu Shiyan! Ele não podia sofrer nenhum dano! Chu Zhao'an, com o semblante grave, puxou-me para trás, desviando dos golpes de dois dos atacantes, e rugiu: "Que audácia a vossa! Atreverem-se a assassinar-me no meu próprio gabinete!" Naquele momento, a autoridade imperial manifestou-se plenamente. Chu Zhao'an olhou para os homens de preto com total desdém. Por um instante, fiquei paralisada por aquela aura.
"Humph, imperador maldito, morra!" Dois dos homens investiram contra nós. Chu Zhao'an empurrou a mesa de estudos por instinto, aproveitando o momento para me puxar para o lado. Meu coração estava em pânico, minha única intenção era tirar Chu Zhao'an dali. Mas os assassinos bloqueavam a porta, cortando nossa retirada. Parecia que, agora, só restava lutar até a morte para garantir que Chu Zhao'an sobrevivesse. Caso contrário, se Chu Zhao'an morresse, eu nunca poderia me vingar!
"Majestade, cuidado!" Puxei Chu Zhao'an e, num movimento rápido, peguei um vaso próximo e o atirei contra o atacante. Em seguida, arranquei um grampo de cabelo, segurando-o como uma arma, e gritei: "Majestade, eu o levarei daqui!"
Chu Zhao'an, ao me ver agir assim, ficou atônito por um momento. Eu sabia que provavelmente encontraria meu fim ali. Por isso, disse: "Se esta serva morrer... espero que Vossa Majestade vá à Loja de Tecidos Jinxiu e vingue Chi Hongyu!" Se eu morresse, Bai Yu e os outros deveriam contar tudo a ele. Esta era, de qualquer forma, uma vida que eu havia roubado, e era justo devolvê-la.
Para minha surpresa, ao ouvir isso, Chu Zhao'an gritou severamente: "Insensata! Eu ainda não morri, como ousa falar em me acompanhar na morte?"