Capítulo vinte e dois: O despertar
«Pequena Xiang’er, venha soprar aqui. O sopro da minha pequena Xiang’er é um sopro celestial, capaz de fazer com que o tio consiga trazer o elixir do Deus Taiyi diretamente do céu», disse Liu Yu, olhando para Wang Xiang’er com encorajamento.
Wang Xiang’er, então, soprou sobre a mão direita de Liu Yu com toda a seriedade e solenidade.
«Veja.» De repente, na mão antes vazia de Liu Yu, surgiu uma pílula medicinal.
Após sorrir para Wang Xiang’er, Liu Yu levantou o tronco de Liu Yao, apoiando-a em seu peito, e, com certo esforço, introduziu a pílula na boca ressequida da irmã.
Em seguida, Wang Xiang’er presenciou uma cena mágica: sua mãe, que antes parecia tão debilitada, recuperou subitamente o vigor; suas faces pálidas tornaram-se rosadas e brilhantes, transformando-a completamente na mulher digna e elegante que fora outrora.
Wang Xiang’er abriu a boca, atônita, incapaz de acreditar no que via. Seria possível que seu tio tivesse realmente roubado o elixir do Deus Taiyi?
Liu Yao parecia imersa em um sonho. Nele, retornara ao Condado de Guangwu, o lugar onde crescera, e encontrava sua mãe, seu pai, o pequeno Xiang e seu irmão mais velho. A família estava reunida alegremente no pátio, admirando as flores de pessegueiro que seu pai plantara para sua mãe, enquanto o pequeno Xiang e Yi’er corriam ao seu redor, radiantes. De repente, o pequeno Xiang cresceu, sorriu-lhe com ternura e chamou: «Irmã, irmã.»
«Irmã, irmã», chamou Liu Yu, balançando suavemente Liu Yao em seus braços.
Liu Yao abriu os olhos, ainda envolta em névoa, e a imagem do irmão em seu sonho fundiu-se pouco a pouco com a de Liu Yu.
«Pequeno Xiang, você veio», disse Liu Yao, levantando a mão com dificuldade para tocar o rosto de Liu Yu.
Liu Yu segurou a mão da irmã e disse, com pesar: «Irmã, o pequeno Xiang chegou tarde.»
Sentindo o calor na mão do irmão, Liu Yao começou a despertar: «Não estou sonhando, estou? Por que parece tão real?»
«Irmã, sou eu. Você não está sonhando. O pequeno Xiang veio para levá-la para casa.»
«Pequeno Xiang, é você mesmo!»
«Irmã.»
Ambos choraram abraçados, e Wang Xiang’er, ao ver a cena, começou a chorar também. Liu Ji, do lado de fora da carruagem, preocupado com o que poderia ter acontecido, apressou-se a descer do cavalo e subir ao veículo. Ao levantar a cortina, deparou-se com Wang Xiang’er e Liu Yao abraçadas ao quarto irmão, em prantos.
«Irmã, você acordou!»
Ao ouvir a voz, Liu Yao levantou a cabeça do peito de Liu Yu, enxugou as lágrimas e disse: «Terceiro irmão, você sofre