Capítulo Um: Um Nascimento Sob Sinais Misteriosos

Ano quarto de Yánxī.

Província de Bīng, condado de Yànmén, município de Guǎngwǔ.

“Ah…”

“Senhora, faça mais força, está quase saindo.”

“Ah!!!”

“Nasceu, nasceu!” exclamou a parteira, jubilosa.

Deitada na cama, a mulher, com o rosto pálido coberto de suor, finalmente soltou um longo suspiro, mostrando alívio e satisfação.

“Senhora, é um menino, um menino!” A parteira primeiro cortou cuidadosamente o cordão umbilical, depois olhou para o sexo do bebê e, excitada, disse: “Parabéns, senhora, felicidades!”

Mas Liu Yu, envolto nos braços dela, não estava nada contente. O que está acontecendo? Por que tanto barulho? Estão bebendo de novo ao lado?

Droga, vou acabar me mudando, pensou Liu Yu pela enésima vez.

Hoje ele havia entregue setenta pedidos de comida, estava exausto física e mentalmente, e ao voltar para casa ainda precisava suportar o barulho dos vizinhos.

Só queria dormir em paz, mas parecia impossível.

Foi então que uma voz familiar, da assistente virtual, soou em seus ouvidos: “Ding, o anfitrião chegou, sistema iniciado, pacote de boas-vindas enviado, por favor, retire.”

Mas que confusão é essa? Liu Yu, meio atordoado, queria perguntar à assistente: você também está contra mim?

Infelizmente, o cérebro de um recém-nascido não permitia tantas reflexões; ele apenas se entregou ao sono, guiado pelos instintos.

Dez segundos depois.

“Ding, devido à situação especial do anfitrião, o sistema concederá automaticamente o pacote de boas-vindas. Desejamos-lhe uma feliz reencarnação.”

“Ding, parabéns por receber a carta dourada do Imperador, Sòng Tàizǔ.”

“Ding, parabéns por obter a carta de memória infalível.”

“Ding, parabéns por receber cem barras de ouro.”

“Ding, parabéns por receber uma espada de bronze dourada sem nome. Por favor, nomeie-a.”

“Ding, parabéns por receber um espaço de sistema de dez metros cúbicos.”

“Ding, detectada a chegada do anfitrião compatível com a carta dourada de Sòng Tàizǔ; fenômeno extraordinário ativado.”

“Estranho, por que o menino não chora?” A parteira, intrigada, bateu suavemente no bebê.

Nesse instante, uma luz dourada começou a irradiar do bebê.

Assustada, a parteira bateu com força, provocando uma dor aguda nas nádegas de Liu Yu, que, guiado pelo instinto, começou a chorar alto.

Ao ouvir o choro, a parteira recobrou o sentido, embalando-o com cuidado.

Entretanto, a luz dourada emanada do bebê persistia.

***

A bela mulher, exausta na cama, e as duas donzelas que a acompanhavam, também viram o fenômeno.

Um olhar de surpresa surgiu nos olhos da mulher, que, reunindo forças, pediu: “Traga-o aqui, quero ver meu filho.”

A parteira, então, colocou Liu Yu cuidadosamente ao lado do travesseiro da senhora.

Nesse momento, a mulher e as donzelas perceberam um aroma especial, que se intensificava com o tempo.

Todos os presentes ficaram cada vez mais espantados, observando o bebê envolto em luz dourada e aromas exóticos, pensando: esta criança é extraordinária, certamente terá um destino grandioso.

A mulher olhava para o bebê enrugado ao seu lado, admirada.

De repente, ouviu-se uma batida na porta.

“Pum, pum, pum.”

“Irmã, o que aconteceu aí dentro?” Uma voz grave soou do lado de fora.

A mulher olhou para uma das donzelas.

Wan’er, a mais distante, entendeu e saiu.

“Senhor, deseja algo?” Wan’er curvou-se diante do homem.

“O que houve? Vocês não sabem?” Li Guan perguntou, curioso, apontando para a janela, querendo saber o que se passava.

Wan’er então percebeu que do interior emanava um brilho avermelhado, como se envolvesse a casa.

Ela respirou fundo, esforçando-se para parecer calma, e respondeu: “Senhor, aguarde um momento, vou informar a senhora.”

Curvou-se novamente e, sem esperar resposta, voltou para a casa.

Li Guan sabia que não era apropriado entrar, então ficou do lado de fora, andando de um lado para o outro.

As pessoas ao redor comentavam baixinho.

Li Guan olhava de tempos em tempos para a casa iluminada, pensando no cunhado Liu Xing e no sobrinho Liu Yuan, que estavam em Yangqu. Como estariam?

Ultimamente, os Xianbei e os Qiang Hu estavam cada vez mais ousados, e ele se preocupava com o cunhado e o sobrinho fora de casa.

Pensou também nos desastres que ocorreram recentemente, e nas notícias do governo que sua esposa Guo lhe contara, mergulhando em reflexões.

Wan’er já havia retornado e relatado à senhora o que viu do lado de fora.

“Luz vermelha?” Li olhou com dúvida para Wan’er, depois para fora.

Ao retirar o olhar, percebeu algo no telhado.

Curvou a cabeça, observando atentamente, e viu duas dragões vermelhos enrolados nas vigas, olhando para ela e o bebê.

Assustada, exclamou: “Ah!!!”

A parteira e as donzelas, preocupadas, perguntaram: “Senhora, o que houve?”

Com o rosto pálido, Li arregalou os olhos e apontou para o teto: “Ali em cima.”

***

A parteira e as donzelas olharam para a viga, mas não viram nada.

“Senhora, há algo lá em cima?” Yan’er perguntou, intrigada.

A parteira também olhou, confusa.

“Vocês não viram?”

Wan’er respirou fundo, examinou com atenção e comentou: “Parece haver um brilho vermelho na viga.”

“Brilho vermelho?” A parteira e Yan’er olharam para cima, finalmente percebendo uma luz vermelha envolvendo a viga. O quarto estava iluminado por muitas velas, e o brilho era escuro, difícil de notar sem atenção.

“Só o brilho?” Li ficou ainda mais assustada.

Só eu consigo ver os dragões vermelhos? Li pensou, mas decidiu não revelar o que vira; os acontecimentos eram extraordinários demais.

Contaria ao marido quando ele voltasse, não seria tarde.

Pensou também no irmão Li Guan, lembrando-se de seu temperamento inquieto. Olhou para o bebê adormecido ao lado.

Então instruiu as donzelas e a parteira: “Nada do que aconteceu hoje deve ser dito lá fora. Esqueçam tudo.”

Todas eram pessoas de confiança, vindas da casa de sua mãe, e sabiam que se o ocorrido fosse divulgado, poderia resultar em desastre.

Naqueles tempos, manifestações celestiais e santidade eram assuntos delicados, especialmente para os parentes da família Liu, o que poderia ser considerado uma afronta.

Por isso, as três se ajoelharam e responderam: “Sim, senhora.”

“Wan’er, vá dizer ao irmão que não aconteceu nada, só as velas e um pouco de incenso.”

“Peça também que as irmãs e os outros se retirem. Estou cansada, eles também devem estar, pois passaram a noite cuidando de mim e do bebê. Que todos descansem.”

“Não esqueça de recompensar os criados, nada excessivo, igual ao que deram ao Yuan.”

Li pensou que, apesar de o filho ser extraordinário, nascido em sua família, significava grandes bênçãos e grandes perigos.

Só desejava que o menino crescesse saudável.

“E Wan’er, leve Yao’er para descansar depois.”

“Vovó Yang, leve o bebê para lavá-lo.”

Yang olhou para o bebê, ainda com vestígios de líquido amniótico e sangue, e assentiu.

Pegou delicadamente o menino, com Yan’er ajudando.

Wan’er cumpriu as ordens e saiu.

————

O Imperador Shaowu, nome Yu, sobrenome Ji'an, descendente de Wang Fei de Han e Qi. Nasceu no quarto ano de Yánxī, em Guǎngwǔ, Yànmén, Bīng. Luz vermelha envolveu o quarto, aroma exótico permaneceu por uma noite. Corpo dourado, três dias sem mudança.

– História Posterior de Han • Shaowu