Capítulo 56: É ela

Yan Sanhe ajeitou os longos cabelos, prendeu-os em um coque com um grampo de ouro, levantou-se, ajeitou as vestes e saiu curvada por entre as grades.

Nesse momento, já era o fim da tarde, mas a claridade lá fora ainda fez com que ela cerrasse os olhos ligeiramente.

Dois oficiais do Ministério da Justiça adiantaram-se para guiá-la até a entrada do tribunal.

Do lado de fora, havia várias pessoas reunidas. Yan Sanhe passou os olhos por cada rosto, detendo seu olhar em apenas uma pessoa.

Seus lábios curvaram-se e ela abriu os braços.

Essa pessoa deu um salto e disparou em sua direção.

Um abraço apertado.

Abaixo dos degraus, Pei Xiao deu um toque de leve com a ponta do pé no sapato de Xie Zhifei e, franzindo a testa, resmungou: "Entre criada e patroa ainda existe isso? Sem nenhuma hierarquia ou respeito, virou uma bagunça."

Xie Zhifei o ignorou, virou a cabeça para encarar Zhu Qing e, imaginando a cena de si mesmo abraçado a Zhu Qing, sentiu um arrepio súbito percorrer-lhe a espinha.

Realmente, estava um pouco bagunçado.

"As pessoas já saíram, vá logo perguntar!" Pei Xiao tornou a cutucá-lo com o pé.

Contra a vontade, Xie Zhifei subiu alguns degraus e tossiu levemente duas vezes.

Yan Sanhe soltou Li Buyan e virou-se para encarar Xie Zhifei.

A expressão de Xie Zhifei descontrolou-se num instante.

Aquele rosto estava coberto de manchas de sangue, com contusões na testa e nos cantos dos olhos. Embora os cabelos estivessem presos, algumas mechas emaranhadas com sangue grudavam-se umas às outras.

Olhando mais abaixo, as roupas estavam manchadas de sangue.

Xie Zhifei não sofria de problemas cardíacos, mas, por alguma razão, sentiu uma dor tão lancinante no peito que irrompeu em suor frio.

"Existe alguém como você?"

Xie Zhifei explodiu de raiva: "Uma jovem que insiste em bancar a heroína?"

"San'er!"

A voz severa de Xie Daozhi ecoou: "Por que não ajuda logo sua irmã a entrar na carruagem? A família toda está esperando!"

Irmã?

Embora Yan Sanhe soubesse perfeitamente que aquelas palavras eram para inglês ver — ou melhor, para os oficiais do Ministério da Justiça —, um sorriso frio formou-se em seu íntimo.

Quem haveria de querer ser irmã daquele jovem fútil?

"Entre logo na carruagem!"

O tom de Xie Zhifei continuava áspero. Virando bruscamente o rosto para Pei Xiao, ele repreendeu: "O que está esperando aí parado? Vá chamar seu pai, rápido!"

Pei Xiao sentiu vontade de pegar um porrete e espancar até a morte aquele filho da puta.

"Eu já corri para cima e para baixo uma vez, e agora quer que eu vá de novo? Por acaso sou seu criado, caramba? Zhu Qing, vá você!"

Antes mesmo que Pei Xiao terminasse de falar, homem e cavalo já haviam disparado.

Xie Zhifei ergueu os punhos em cumprimento aos dois oficiais do Ministério da Justiça e disse: "Peço a gentileza de transmitirem um recado meu ao magistrado Xu."

Os dois apressaram-se em retribuir a mesura: "O Terceiro Jovem Mestre pode falar."

"O magistrado Xu cuidou muito bem da minha irmã adotiva, e essa bondade jamais será esquecida!"

Xie Zhifei esboçou um leve sorriso: "No futuro, certamente retribuiremos o favor."

"..."

Aqueles dois não souberam responder sequer a meia palavra, limitando-se a lançar olhares furtivos para Xie Daozhi, apenas para flagrar as costas deste enquanto se afastava de braços cruzados.

Terminadas as duras palavras, Xie Zhifei colocou as mãos para trás e, quando estava prestes a se virar, percebeu que o olhar de Yan Sanhe recaíra sobre ele.

Com os olhares cruzados, Yan Sanhe não desviou o rosto; pelo contrário, estreitou levemente os olhos, demonstrando certa incompreensão.

Incompreensão o quê? Não sabe que o Terceiro Jovem Mestre protege os seus?

Com um olhar gélido, Xie Zhifei virou as costas e partiu.

...

As rodas da carruagem giravam sobre as pedras de pavimentação, produzindo um som rangente.

No interior do veículo, Yan Sanhe e Li Buyan fitavam-se em silêncio, sem que nenhuma delas tomasse a iniciativa de falar.

Foram mais de dois meses, separadas entre o norte e o sul, e nenhuma das duas imaginava que se reencontrariam diante do tribunal.

Muito tempo depois, Li Buyan soltou uma risada sonora: "Sentiu minha falta?"

Yan Sanhe assentiu com a cabeça.

Inclinando a cabeça, Li Buyan perguntou: "De que forma sentiu?"

Yan Sanhe estendeu a mão e tocou levemente o próprio peito.

Para alguém que raramente pronunciava muitas palavras, aquela já era a forma mais explícita de expressar seus sentimentos. Li Buyan resmungou duas vezes, demonstrando estar bastante satisfeita.

"Já cuidei de todos os preparativos para o funeral do seu avô."

Apoiando o queixo na mão, ela continuou: "No instante em que a tampa do caixão se fechou, o céu antes coberto de nuvens escuras submeteu-se ao brilho da lua que irrompeu de repente. Aquele luar estava belíssimo."

As marcas de sangue e poeira em seu rosto não impediam que Yan Sanhe sorrisse de forma encantadora.

"É um bom presságio."

"Também achei. E você, com que sonhou desta vez?"

Em poucas palavras, Yan Sanhe contou-lhe o conteúdo de seu sonho.

Ao terminar de ouvir, Li Buyan baixou o tom de voz e disse: "Depois de dissolver este último carma, você provavelmente conseguirá descobrir quem realmente é."

"Assim espero, porém..."

Yan Sanhe tocou de leve a ponta do sapato da amiga com o seu: "A demora foi excessiva, o que complica as coisas."

"Eu tenho plena confiança em você."

Li Buyan aproximou-se para sentar-se ao lado de Yan Sanhe, roçando o braço no dela.

"Vamos, conte-me o que tanto afligia o nosso avô; e também, como foi parar no Ministério da Justiça daquele jeito? Ah, e essa história de irmã adotiva, o que significa?"

Yan Sanhe: "..."

Por qual delas devo começar a responder?

...

Residência da Família Xie.

Porta dos fundos.

O mordomo Xie esticaram a ponta dos pés, esticando o pescoço para avistar o final do beco. Ao ver a carruagem aproximando-se, seu rosto se iluminou e ele disse a Xie Xieli, que aguardava nos degraus:

"Eles chegaram, chegaram, estão de volta."

O coração de Xie Xieli relaxou um pouco: "Rápido, mande preparar o brasido para a defumação."

A carruagem aproximou-se vagamente.

Xie Xieli adiantou-se pessoalmente para ajudar Xie Daozhi a descer e, aproveitando a oportunidade, murmurou: "Não foi possível esconder o ocorrido da senhora mais velha; ela está desesperada e ordenou que eu esperasse aqui."

Xie Daozhi falou com a voz contida: "Ela está nesse estado e não pode ser vista pela senhora mais velha. Diga apenas que sofreu um pequeno susto e mande-a repousar na Residência Jingsi."

O coração de Xie Xieli deu um salto. Ele olhou de relance para a outra carruagem, sentindo-se surpreso, perplexo e profundamente indignado.

"Irei falar pessoalmente com a senhora mais velha."

Pensativo por um instante, Xie Daozhi acrescentou: "Mais tarde, quando o tio Pei vier, depois de acompanhá-lo até a saída, você e o terceiro venham ao meu escritório."

"Sim."

Xie Xieli acompanhou o pai com o olhar até que ele subisse os degraus, desfez-se de qualquer expressão e caminhou na direção de Yan Sanhe.

"A jovem sofreu bastante."

"Não foi nada!"

O tom de Yan Sanhe mantinha-se neutro: "Sirva para quitar a bondade de vocês por terem cuidado de mim nestes dias."

"Yan Sanhe, o que quer dizer com isso?"

Xie Zhifei, que chegava naquele momento, ouviu a frase. A raiva que conseguira conter ao longo do caminho acendeu-se instantaneamente.

"O que significa 'quitar'? Quem pediu para você quitar alguma coisa?"

"Terceiro!" Resmungou Xie Xieli em tom autoritário.

Xie Zhifei não temia nem o céu, nem a terra, nem a mãe, nem o pai; só respeitava o irmão mais velho.

Com o brado de Xie Xieli, sua arrogância diminuiu de imediato em um terço, embora a expressão continuasse sombria.

Vendo a situação, o mordomo Xie apressou-se em contemporizar: "Jovem Mestre mais velho, é melhor deixar a jovem atravessar o braseiro primeiro para afastar as más energias."

Yan Sanhe: "Eu não acredito nessas coisas!"

O mordomo Xie fez uma careta de aflição: "A jovem pode não acreditar, mas a senhora mais velha acredita. Ao saber do ocorrido, ela sequer tocou no almoço e ficou esperando aflita até agora."

Yan Sanhe pensou consigo mesma se aquele gordinho da família Xie havia calculado que ela tinha um coração mole, por isso mencionava a senhora mais velha de propósito.

Atravessar o fogo por atravessar, que seja!

Yan Sanhe ergueu o pé direito e passou sobre o braseiro.

Assim que o pé dela tocou o chão, o mordomo Xie bradou: "Muita sorte e prosperidade, que tudo termine em paz!"

...

Após cruzarem o braseiro, o grupo conduziu Yan Sanhe de volta à Residência Jingsi.

Tangyuan já aguardava na entrada e, ao ver o estado em que Yan Sanhe se encontrava, desmanchou-se em lágrimas contínuas.

Xie Xieli cerrou o rosto: "Por que chora? Vá logo ajudar a jovem a tomar banho e trocar de roupa."

Soluçando, Tangyuan respondeu: "Sim!"

Yan Sanhe deteve os passos no pátio: "Ainda não é necessário, tenho algo a dizer."

"Senhorita Yan!"

Adivinhando o que ela pretendia dizer, Xie Xieli apressou-se em interrompê-la.

"Aquela comida e abrigo nunca foram favores; pelo contrário, o fato de a jovem ter salvo minha irmã hoje é uma enorme bênção para a família Xie, e a jovem sempre poderá considerar esta casa como sua."

Sem saber o que responder, Yan Sanhe limitou-se a lançar um olhar a Li Buyan, que a seguia de longe.

Xie Xieli seguiu a direção do olhar dela.

Quem seria aquela agora?

Xie Zhifei apressou-se a explicar: "Irmão, é a criada da senhorita Yan."

Xie Xieli franziu levemente o cenho.

Uma criada com uma postura tão altiva?

Nesse instante, Li Buyan aproximou-se e pigarreou: "Diga-me... onde está a parte ofendida?"

A parte ofendida?

Que parte ofendida?

As pessoas no pátio entreolharam-se sem entender.

"A parte ofendida pelo caixão rachado."

Só então Pei Xiao compreendeu que ela se referia a si mesma, e apressou-se a aproximar-se em passos curtos: "Aqui estou, aqui estou, estou bem aqui!"

Li Buyan encarou-o: "Você me procurou para saber quem foi a pessoa capaz de purificar o carma e desfazer a obsessão?"

Não era óbvio demais?

Pei Xiao assentiu vigorosamente com a cabeça.

Lentamente, os lábios de Li Buyan curvaram-se num sorriso enquanto ela estendia a mão e apontava com suavidade.

"Foi ela."

Todos seguiram a direção apontada pelo dedo dela, sentindo os olhos arderem, a respiração presa, enquanto uma chama abrasadora lhes turvava os pensamentos.

Yan Sanhe?

Como poderia ter sido ela?