Capítulo 23: Carta de Divórcio

Quando a senhora da mansão Xie entrou, a estalagem já estava completamente vazia, sem um único estranho à vista.

Mesmo assim, Xie Daozhi fez com que todos se retirassem para a entrada da viela, deixando o administrador Xie guardando a porta principal pessoalmente.

— A senhora tem dificuldade para caminhar; terceiro filho, vá buscá-la.

— Sim!

Xie Zhifei subiu as escadas apressadamente e, quando estava prestes a bater à porta, ela se abriu com um rangido.

Ele soltou um estalo com a língua e, com o olhar percorrendo a túnica verde-pálida de Yan Sanhe, sorriu:

— Ora, que coincidência!

Yan Sanhe não respondeu e passou por ele de lado.

— Espere!

Yan Sanhe virou a cabeça e olhou para ele friamente.

— Sobre aquilo...

Xie Zhifei tocou o próprio nariz, com um sorriso enigmático:

— Quem diria que o pó de ginseng branco serviria para esse propósito? Bela jogada!

Yan Sanhe desviou o olhar com firmeza e desceu as escadas.

Xie Zhifei: "..."

*Então, aos olhos dela, eu não passo de ar puro?*

No saguão, além de pai e filho da família Xie, havia também uma senhora de aparência nobre. Após passar o olhar por ela, Yan Sanhe parou a uma distância prudente. Se não estava enganada, tratava-se da segunda esposa de seu avô, a Sra. Yang.

A expressão da velha senhora Xie era de profunda agitação. Ela se levantou apoiando-se na mesa, deu dois passos à frente e fixou o olhar em Yan Sanhe, examinando-a de cima a baixo, como se seus olhos estivessem grudados nela.

— Vovó!

Xie Zhifei desceu os degraus e a amparou, sorrindo:

— Não se deve encarar uma moça assim, a senhora vai acabar assustando-a.

— Eu...

— Venha, vamos sentar para conversar.

Xie Zhifei ergueu o queixo, com um tom de sarcasmo:

— Senhorita Yan, sente-se também. Depois de uma noite inteira cavalgando e saltando janelas, deve estar cansada. Sente-se, todos sentem-se!

Yan Sanhe não se sentou. Ela tirou da manga o documento de casamento amarelado, aproximou-o da chama da vela e, com um toque leve, incendiou-o. A chama subiu num instante e, em poucos segundos, reduziu o papel a cinzas.

A expressão dos membros da família Xie mudou instantaneamente; eles pareciam não acreditar que aquele objeto que tanto os aterrorizava pudesse ser transformado em pó tão facilmente.

*O que ela pretende?*

Nesse momento, Yan Sanhe tirou outro papel da manga e colocou sobre a mesa.

— Aqui está o termo de garantia que vocês queriam. Já carimbei com meu polegar.

Xie Erli perguntou, surpreso:

— Senhorita Xie...

— Ah, esqueci de algo.

Yan Sanhe passou o olhar pelo rosto de Xie Erli e buscou algo novamente em sua manga. Desta vez, retirou uma nota bancária: quinhentas taéis de prata.

— Suas despesas médicas.

Ela deixou a nota sobre a mesa e deu alguns passos para trás, com a voz serena, porém firme:

— Agora, creio que estamos quites, não é?

Todos: "..."

Yan Sanhe ergueu a cabeça:

— Posso ir agora?

A luz das velas na estalagem era intensa, e todos podiam ver claramente cada expressão sutil no rosto da jovem. Se não estavam enganados, quando ela ergueu o rosto, havia um traço de desdém no canto de sua boca.

*Ela ainda se atreve a demonstrar desdém?*

A raiva de Xie Daozhi, que mal havia se acalmado, foi reacendida.

— Yan Sanhe, esta capital não é um lugar onde você entra e sai quando bem entende. Terá que ver se eu permito.

Yan Sanhe:

— Pretende me deter?

Xie Daozhi bateu na mesa e levantou-se bruscamente:

— Se não explicar tudo, não sairá desta sala.

Yan Sanhe:

— O que mais você não entendeu?

Xie Daozhi:

— O que houve com o incenso? Por que ele apagou do nada?

Yan Sanhe foi muito franca:

— Você não é o demônio interior dele; eu me equivoquei, por isso o incenso apagou.

— Yan Sanhe.

Xie Daozhi cerrou os dentes:

— Não pode simplesmente dizer que se enganou e encerrar o assunto. Você zombou de mim repetidamente e feriu meu filho, isso...

— Vovó, o que houve?

O grito de Xie Zhifei interrompeu as palavras de Xie Daozhi. Ele virou-se e viu a velha senhora pálida, encarando o pedaço de vela vermelha, com os olhos imóveis.

— Mãe?

A velha senhora Xie não reagiu, como se sua alma tivesse deixado o corpo. Xie Daozhi se assustou e, quando ia massagear o ponto de acupuntura sob o nariz dela, a senhora moveu os olhos lentamente até Yan Sanhe.

— Menina, o que você queimou há pouco?

Yan Sanhe:

— O documento de casamento de vocês.

— Ele... ele... ele...

A fala foi interrompida subitamente. Xie Zhifei, que estava mais próximo, viu o rosto da senhora mudar do branco para um vermelho intenso e, assustado, apressou-se a massagear as costas dela.

A velha senhora Xie recuperou o fôlego e insistiu:

— Por que ele ainda guardava isso?

— Eu também gostaria de saber!

*Eu também gostaria de saber, vovô.*

*Guardar o documento de casamento, guardar aquela carta... qual o sentido? Foi por culpa? Ou haveria outro motivo?*

Yan Sanhe não queria olhar mais para a família Xie.

— Acreditem ou não, as coisas são assim. Senhores, posso ir agora?

*Quer ir embora de novo?*

Xie Daozhi disse friamente:

— Não pode!

Yan Sanhe percebeu o que ele pensava e apontou o dedo:

— Pergunte à sua mãe se meu avô lhe deu uma carta de divórcio. Se deu, a família Xie estará a salvo; se não...

Ela exibiu um sorriso gélido.

— Aconselho que me deixem partir logo para que eu descubra qual é o verdadeiro demônio interior de meu avô, caso contrário...

As pupilas de Xie Daozhi se contraíram violentamente. O significado de suas palavras era claro: o caixão não fechar, a purificação da alma, o demônio interior — tudo era real, e a possibilidade de a família Xie ser envolvida também era real.

— Mãe.

Xie Daozhi mudou o foco:

— Yan Xing lhe entregou alguma carta de divórcio?

— Ele...

O rosto da velha senhora Xie estava pálido como o de um cadáver; sua mão, segurando a bengala, apertava-a com tanta força que as veias sobressaíam.

— Mãe, responda! — Xie Daozhi explodiu de raiva.

Ele enfrentou Yan Sanhe várias vezes e, em todas, foi encurralado. Ter que se humilhar na calada da noite neste lugar lúgubre, ele, um alto oficial próximo ao Imperador, sofria uma humilhação sem precedentes. E, para piorar, o assunto envolvia toda a sua família.

A velha senhora Xie mordia os lábios com força, recusando-se a falar, enquanto lágrimas turvas escorriam. Ela não olhava para ninguém, apenas para Yan Sanhe.

Após um longo tempo, ela perguntou, soluçando:

— Criança, diga a verdade a esta velha: você sequestrou meu neto e o feriu, foi por causa de...?

— Mãe!

Xie Daozhi rugiu:

— De que adianta dizer isso? Se Yan Xing lhe deu ou não a carta de divórcio, isso é uma questão de vida ou morte!

Assim que terminou de falar, a velha senhora Xie levantou a bengala e atingiu Xie Daozhi com força.

Xie Erli:

— Vovó!

Xie Zhifei:

— Vovó!

Entre os gritos de espanto, a velha senhora Xie levantou-se lentamente e olhou para o filho, rangendo os dentes.

— Yan Xing é um nome que você pode pronunciar assim?

— ...

— Ajoelhe-se!

Xie Daozhi olhou atônito para a velha senhora, sem acreditar que aquele golpe partira dela. Durante toda a sua vida, ela nunca lhe havia tocado com um dedo sequer.

— Ajoelhe-se!!!

A velha senhora batia a bengala ritmicamente contra o chão.