Capítulo 29: Abordagem
Página (1/3)
— Olhe para mim: sou bonito, tenho bom temperamento, não revido quando me batem, não respondo quando me insultam e, quando não houver nada para fazer, ainda posso contar uma piada para alegrá-la...
O Terceiro Senhor Xie se elogiava sem o menor pudor.
— Sou simplesmente a melhor escolha para uma viagem a dois. Sem exceção.
Ao lado, Ding Yi tapou os ouvidos em silêncio.
Não aguentava mais ouvir aquilo!
— Ah, e todas as despesas da viagem ficam por minha conta. Se a senhorita quiser sopa, não lhe darei comida seca; se quiser algo salgado, não insistirei em doces.
— Como você se chama?
— Ei, que jeito é esse? Meu nome é tão difícil de lembrar?
Xie Zhifei ficou contrariado.
— Xie Zhifei, Xie Chengyu. Qual deles prefere? Se não der, pode me chamar de A-Fei. Soa mais íntimo.
— Xie Zhifei.
Yan Sanhe deu um passo à frente e, de repente, sorriu.
O coração de Xie Zhifei perdeu uma batida, no momento menos apropriado possível.
Foi justamente nesse instante que Yan Sanhe dobrou a perna e a ergueu, acertando em cheio o nervo sensível da coxa do Terceiro Senhor Xie.
Ele se curvou por reflexo. Ela estendeu a mão e, num movimento rápido, as notas de prata já estavam na posse de Yan Sanhe.
— Não quero incomodá-lo!
Com essa frase fria, virou-se e foi embora.
— Ei, como pode retribuir uma gentileza com ingratidão?
Enquanto massageava a própria coxa, Xie Zhifei gritou. Seus olhos acompanharam, sombrios, a figura esguia que se afastava. No rosto, já não havia o menor traço de frivolidade.
Ao ver o próprio senhor levar a pior, Ding Yi correu até ele.
— Meu senhor?
O Terceiro Senhor Xie acenou, indicando que estava bem, e baixou a voz:
— Aqueles dois que estavam esperando na esquina... dê a cada um duas moedas de prata como recompensa.
Ding Yi ficou sem palavras.
— O que está esperando, seu idiota? Vá logo!
Como se ele quisesse fazer aquilo!
Aquela mulher da família Yan era fria e tinha um temperamento péssimo. Se não agisse assim, como conseguiria falar com ela?
Abordar alguém também era uma arte!
O Terceiro Senhor Xie suspirou interiormente, deu um passo com suas longas pernas e foi atrás de Yan Sanhe.
Yan Sanhe já havia chegado ao Portão Sul da cidade. Várias lanternas pendiam do alto das muralhas e, balançadas pelo vento, pareciam fogos-fátuos.
Ela encontrou um canto protegido do vento, colocou o embrulho no chão e sentou-se sobre ele, fechando os olhos para cochilar.
Ouviu passos se aproximando. Quando ergueu os olhos, viu novamente aquele libertino e mimado, o tal Xie qualquer coisa.
— Tsc, que falta de modos.
Xie Zhifei franziu a testa.
— Uma moça como você não deveria sentar-se no chão. Cuidado para não pegar friagem; quando sua menstruação vier, vai acabar sentindo dores na barriga.
Yan Sanhe cerrou os dentes.
— Eu sou um homem feito. Comigo é diferente: sento onde bem entender.
Página (1/3)
Página (2/3)
Enquanto falava, ele se sentou ao lado de Yan Sanhe e umedeceu os lábios.
— Vou ficar do lado de fora, para protegê-la um pouco do vento!
Yan Sanhe apertou ainda mais os dentes.
— A propósito, está com fome?
— ...
— Não está com frio usando uma roupa tão fina?
— ...
— Guardou bem as notas? Não deixe que roubem de você outra vez.
— ...
— Yan Sanhe, responder quando alguém fala com você é uma virtude.
Yan Sanhe abriu os olhos e lançou-lhe um olhar gelado.
— Não incomodar os outros também é uma virtude.
A pele do Terceiro Senhor Xie provavelmente era feita de muralha — e da mais espessa de todas.
— Eu não incomodo qualquer pessoa. Você é a neta da grande benfeitora da família Xie. Se eu não cuidar bem de você, nossa ancestral pode me engolir vivo.
O Terceiro Senhor Xie cutucou de leve o pé de Yan Sanhe com o próprio.
— Venha, vamos decidir. Voltaremos à Prefeitura de Yunnan a cavalo ou de carruagem? O cavalo é mais rápido, mas faz frio. Que tal a carruagem? Também não é lenta e é mais quente.
— ...
A resposta foi um silêncio absoluto.
— Já que você não diz nada, decido por nós. Iremos de carruagem.
De repente, o tom de Xie Zhifei mudou.
— Diga, quem é o especialista que você contratou? Como ele sabia que seu avô queria escrever uma carta antes de morrer?
As belas sobrancelhas de Yan Sanhe se uniram levemente.
Um alívio quase imperceptível passou pelo rosto do Terceiro Senhor Xie. Finalmente, ele havia encontrado o ponto fraco dela.
— Em princípio, um verdadeiro especialista não cometeria erros. Como foi que, justamente no caso do seu avô... Será que... por acaso...
Ele prolongou de propósito a entonação e então suspirou:
— A pessoa que você contratou não era especialista coisa nenhuma. No máximo, um charlatão interessado em arrancar dinheiro?
— O que você entende disso?
A expressão de Yan Sanhe mudou involuntariamente.
— Se foi um verdadeiro especialista, ele não poderia ter errado. Quantas pessoas neste mundo conseguem enxergar o que um morto desejava em seu coração?
O couro cabeludo de Xie Zhifei ficou levemente arrepiado.
Ela dissera “enxergar”, não “sentir” nem “perceber”. Será que aquele especialista possuía olhos capazes de ver através de tudo?
— Mas ele errou, e isso é um fato!
O Terceiro Senhor Xie tossiu de propósito duas vezes.
— Que tal me contar tudo em detalhes? Não é que eu queira me intrometer. Só tenho medo de que uma mocinha como você seja enganada.
Yan Sanhe virou-se para olhá-lo e permaneceu em silêncio por um longo tempo.
O Terceiro Senhor Xie sorriu sem fazer barulho.
— Não me olhe assim. Eu realmente fico corado.
Você está desonrando a palavra “corado”.
Apoiando uma mão no chão, Yan Sanhe ergueu o embrulho com a outra e se levantou para ir embora.
Página (2/3)
Página (3/3)
— Yan Sanhe!
Xie Zhifei foi mais rápido que ela e bloqueou seu caminho. Inclinou-se, aproximando a boca de seu ouvido, e murmurou:
— Você nunca escuta o que os outros dizem?
Yan Sanhe virou o rosto, esquivando-se de seu hálito.
— Não quero ouvir o que alguém da família Xie tem a dizer.
O Terceiro Senhor Xie ficou sem palavras.
— Saia da frente.
Ele não se moveu e continuou bloqueando seu caminho.
Yan Sanhe logo percebeu que ele pretendia enfrentá-la até o fim.
— Xie qualquer coisa.
— Xie Zhifei!
— Xie Zhifei.
A voz de Yan Sanhe carregava uma irritação contida.
— Eu não sou tão magnânima. Entende o que isso significa?
Como ele poderia não entender?
O pai transformara o benfeitor em inimigo.
Para preservar o cargo oficial do filho, a velha senhora escondera a verdade durante quarenta anos.
“Foi um erro do destino” era apenas uma desculpa para confortar a si mesma e aos outros. Quanto ao que realmente acontecera, cada um guardava sua própria medida no coração.
A essa altura, o Terceiro Senhor Xie já não sabia o que dizer. Recolheu a longa perna para o lado, abrindo espaço para que ela passasse.
Yan Sanhe estava prestes a erguer a perna quando aquela mesma perna voltou a bloquear seu caminho.
— Não se mova. Eu vou embora. Mas...
Xie Zhifei umedeceu os lábios. Insatisfeito, acrescentou:
— A maneira como você me trata é realmente injusta comigo.
Do que você se considera injustiçado?
Yan Sanhe soltou uma risada fria.
Os verdadeiramente injustiçados já haviam se reunido no mundo dos mortos, aquela família de três. Talvez ainda quisessem clamar por justiça, mas o Céu lhes dera alguma oportunidade?
Nem tudo podia ser resolvido com um sorriso e o esquecimento das mágoas.
Como não precisava ir embora naquele instante, Yan Sanhe jogou o embrulho no chão e sentou-se novamente. Não se deu ao trabalho de olhar para o libertino e imaginar que nova travessura ele aprontaria; concentrou-se apenas em refletir sobre a carta.
Que assunto exigiria uma carta para ser transmitido e, ao mesmo tempo, faria com que seu avô permanecesse tanto tempo incapaz de dizê-lo em voz alta, guardando-o como um nó no coração, até que esse desejo se transformasse em obsessão após a morte?
Seriam os dois filhos e a filha que ele deixara para trás?
Depois que a família Yan foi confiscada, ainda restaram algumas propriedades ancestrais e terras da família. Foi por isso que o avô deixara os dois filhos mais velhos: os bens não eram poucos.
Mas, três anos depois, uma epidemia repentina pôs tudo abaixo. Os dois irmãos foram contaminados e nenhum deles sobreviveu. Ambos morreram antes de se casar.
A filha havia se casado antes de a família Yan ser atingida pelo infortúnio. Quando os bens da família foram confiscados, ela estava grávida de oito meses. Ao receber a notícia, sua bolsa rompeu naquele mesmo instante.
No momento decisivo, a família do marido sacrificou a mãe para salvar a criança.
Xie Zhifei: Neste mundo, existe alguém com quem o Terceiro Senhor não consiga iniciar uma conversa?
Yan Sanhe: Eu!
Página (3/3)