Capítulo Cinquenta e Oito: O Monstro Serpente e o Idioma das Serpentes

— Mantenha a calma, senhorita Granger! — exclamou Félix, indagando em seguida: — Preciso que me diga: quanto tempo faz desde que você e Harry se separaram? Consegue precisar onde ele está agora? De que modo ele está rastreando o monstro?

Hermione respondeu prontamente:

— Não faz nem cinco minutos, professor. Supomos que a entrada da Câmara está no banheiro abandonado da Murta Queixosa, então combinamos de nos encontrar lá. Harry está localizando o monstro usando a língua das serpentes...

— Muito bem — interrompeu Félix, brandindo a varinha. Uma luz prateada escapou da ponta, condensando-se no ar até formar um pássaro diminuto, de asas longas em forma de foice, pairando na atmosfera.

Félix proclamou em voz alta:

— Diretor Dumbledore, Harry Potter está rastreando sozinho o monstro da Câmara. Venha imediatamente ao banheiro abandonado da Murta Queixosa — é quase certo que a entrada da Câmara está ali.

Ao terminar, o pequeno pássaro bateu as asas, transformou-se num facho de luz e desapareceu instantaneamente.

— Professor, que feitiço é esse? — perguntou a jovem bruxa, mesmo diante da gravidade da situação, incapaz de conter a curiosidade.

— O Feitiço do Patrono — explicou Félix. — Ele pode protegê-la de Dementadores ou servir para enviar mensagens urgentes.

— Era um andorinhão?

— Sim, é muito veloz.

— Vamos ao banheiro — disse ele a Hermione. — No caminho, me conte tudo com detalhes.

Quando ambos chegaram ao banheiro da Murta Queixosa, Félix já compreendia a situação.

Uma hora antes.

Harry, Rony e Hermione tinham acabado de jantar apressadamente no salão principal. Trocaram um olhar cúmplice e logo escapuliram discretamente.

— São seis e vinte agora — avisou Hermione antes da ação. — Temos cerca de quarenta minutos. Se voltarmos antes das sete e nos juntarmos aos outros para ir à sala comunal, ninguém vai notar nossa ausência.

Eles planejavam conversar abertamente com o Professor Hápio, ganhar sua confiança e, só então, informar Dumbledore sobre o paradeiro da Câmara.

Mas algo deu errado no caminho —

— Despedaçar você... Matar... Sede de sangue...

Enquanto passavam por um corredor mal iluminado, Harry ouviu de repente aquela voz e gritou:

— É o monstro! Ele está à solta!

— Você ouviu? — perguntou Rony, nervoso.

Harry saiu correndo, subiu uma escada, atento a qualquer ruído. Pareceu-lhe perceber um arrastar sutil, então apressou o passo. Rony e Hermione vinham logo atrás, tentando acompanhá-lo.

Mas o som era intermitente e, por vezes, Harry perdia a direção, tendo que subir e descer para confirmar o local.

Correram por todo o castelo, ofegantes e exaustos.

— Será que ele voltou? Talvez só tenha dado uma volta para esticar as pernas? — arriscou Rony, esperançoso.

— Com certeza não! — rebateu Harry. — Ele quer matar alguém, disse que deseja sangue!

— Despedaçar você... Alvo...

Harry ergueu a cabeça de súbito. O som vinha de cima.

— Está no andar de cima!

Harry disparou escada acima, deixando Rony e Hermione para trás.

Ao dobrar a esquina, avistou Justino vindo sozinho do outro lado do corredor.

— À solta... Matar... Despedaçar...

A expressão de Harry era de puro terror — não haveria tempo. Gritou para Justino:

— Feche os olhos, Justino! Agora! Feche os olhos! O monstro da Câmara saiu!

Justino, que vinha evitando Harry nos últimos dias, arregalou os olhos, surpreso:

— O quê?

Harry não teve tempo de explicar. Ouvia nitidamente um ruído seco, como estalos — só podia ser o monstro, pronto para atacar!

— Impedimenta! — exclamou Harry, lançando um feitiço que atirou Justino para longe, ainda com o rosto marcado pelo susto e pelo medo.

Harry se jogou sobre Justino, tentando arrastá-lo dali. Não era fácil — assim que o feitiço perdeu efeito, Justino lutou com todas as forças, os dois rolando pelo chão.

— O que você está fazendo? Harry, o que quer comigo?!

— Cale a boca! Estou salvando sua vida! — berrou Harry, acertando-lhe um soco para fazê-lo parar. — Escute! O monstro da Câmara está solto, o olhar dele é mortal, então feche os olhos agora!

O ruído rastejante ressoava pelo corredor, ainda mais nítido.

Justino fechou os olhos com força, o corpo tremendo. Harry também fechou os olhos, tateando o chão à procura da varinha — durante a breve briga, ela caíra.

— Vamos morrer, Harry? Eu não quero morrer. Me desculpe por ter desconfiado de você — balbuciou Justino, descontrolado.

— Cale-se! — gritou Harry. O eco de sua voz reverberou pelo corredor.

Tateando, encontrou um graveto — era sua varinha. Mas não teria como lutar contra o monstro: estava de olhos fechados!

Uma porta se escancarou. O som rastejante se aproximava cada vez mais. Harry calculou que o monstro estava a menos de dois metros — talvez sua cabeça já estivesse na frente deles?

Sentiu até o cheiro acre e nauseante de sangue e podridão.

— Saia daqui! — gritou ele.

— O quê? — sussurrou Justino, trêmulo.

— Não você — saia daqui!

Justino entendeu apenas a primeira frase; a segunda, saída da boca de Harry, era um sibilo aterrador, como o de uma serpente, mas infinitamente mais ameaçador.

Era a língua das cobras. Justino percebeu de imediato.

Harry sibilava, ordenando ao monstro: “Saia daqui”, “Volte”. E funcionou: o ruído parou.

Mas o monstro não se afastou; pelo contrário, respondeu:

— Matar... Ordem do mestre... Dilacerar... Eliminar os nascidos trouxas...

— Saia daqui! — ordenou Harry, novamente em língua de cobra. — Eu mando que se vá! Graças aos pergaminhos mágicos que vinha usando nos últimos dias, estava mais fluente no idioma.

— Ordem do mestre...

— Eu sou o melhor amigo do seu mestre, estamos do mesmo lado. Ouça! Agora é perigoso, há bruxos poderosos a caminho! Saia daqui depressa!

Harry insistia, sem saber se funcionaria, mas Hermione ouvira do Professor Hápio que a língua das serpentes poderia controlar cobras.

Não sabia se era verdade, mas só lhe restava rezar para que fosse.

Por fim, o monstro se moveu. Harry prendeu a respiração, esperando pela sentença do destino — e, por sorte, o som de seu deslocar foi ficando mais distante, até sumir.

— Não posso parar de matar... O próximo ataque... Em breve... Esperei demais...

Foi o que Harry ouviu vindo do teto. O monstro voltava para as tubulações.

Justino caiu no chão, tremendo, ainda em choque.

— Acabou — disse Harry, abrindo os olhos.

Segundos depois, Hermione e Rony chegaram, ofegantes.

— Harry, o que houve? — perguntaram, tendo se perdido e dado uma volta maior.

Harry, ainda assustado, explicou:

— O monstro tentou atacar Justino. Eu o impedi.

— O quê... oh, céus! — exclamou Hermione, apontando para marcas no chão. — Isso é...

— Sim, eu o encontrei de frente.