Capítulo Vinte e Três: Língua das Serpentes, a Diligente Hermione

— Isso não é possível! — Quando Hermione transmitiu o que Félix dissera para Harry e Rony, Harry rebateu irritado.

Ele realmente não queria admitir que tinha um ancestral que entendia a língua dos ratos!

Harry achou que a primeira semana de aulas estava sendo péssima. Levar bronca por atravessar a Inglaterra de carro voador, ser envolvido à força nas confusões de Lockhart, esbarrar sem parar no entusiasmado fotógrafo Colin, além dos exaustivos treinos de Quadribol...

E, como se não bastasse, na noite anterior, cumprindo castigo, precisou responder às cartas dos fãs de Lockhart, uma atrás da outra, por intermináveis quatro horas!

Mas o pior ainda estava por vir: enquanto estava no escritório de Lockhart, ouviu vozes sussurrantes e ameaçadoras: “Vou te matar... dilacerar... morte...”

Contou o ocorrido aos amigos naquela manhã, mas suas expressões sugeriam que ele tinha finalmente enlouquecido. Hermione então se ofereceu para perguntar ao Professor Haip, e a resposta que recebeu o deixou ainda mais perturbado.

— Não é bem assim, Harry. Já ouvi rumores parecidos — murmurou Rony, tirando do bolso um rato gorducho que parecia exausto. — Você podia tentar, falar com o Perebas!

Rony segurou Perebas com as duas mãos e o ofereceu a Harry, olhando-o com expectativa.

Harry não teve escolha a não ser abaixar-se, encarando o rato:

— Você entende o que eu estou dizendo?

Perebas revirou os olhos e virou o corpo, ignorando-o.

— Harry, não fale como gente! Você ainda está falando como humano — repreendeu Rony.

Harry pensou: “Eu entendi o que você quer dizer, mas será que não podia ser mais educado?”

Tentou mais uma dezena de vezes, mas o rato nem reagiu. — Não deu! — suspirou aliviado.

Felizmente, a situação não piorou.

Hermione, que assistira à cena, lembrou-os com sensatez:

— Harry, o Professor Haip só deu um exemplo. Existem outras possibilidades.

Rony, porém, insistiu:

— Além de ratos, o que mais pode haver no castelo? Não deve ser um inseto, né?

A ideia era ainda mais assustadora. Harry estremeceu e, rapidamente, tentou mudar de assunto.

— Talvez seja uma cobra!

— Uma cobra?

Rony e Hermione se calaram no mesmo instante, trocando olhares desconcertados.

— Está dizendo que consegue falar com cobras? — Rony engoliu em seco.

Harry, sem perceber o impacto da revelação, contou animado sobre sua visita ao zoológico antes de começar em Hogwarts e como conversara com uma cobra lá.

— Uma píton enorme lhe disse que nunca esteve no Brasil? — A voz de Rony era quase um sussurro.

— E daí? Aposto que muita gente consegue fazer isso! É aquele... dom, como o Professor Haip mencionou!

Rony não respondeu. Hermione murmurou baixinho:

— Harry, falar com cobras é uma marca de Salazar Sonserina. Essa habilidade se chama ofidioglossia, por isso o símbolo da Sonserina é uma serpente.

— Mas eu não sou Sonserina — disse Harry, confuso. Lembrou-se subitamente de quando, no primeiro ano, o Chapéu Seletor sugerira fortemente colocá-lo na Sonserina. Ao pensar nisso, Harry fechou a boca com força.

— Não se preocupe, cara — disse Rony, tentando soar despreocupado enquanto lhe dava um tapinha no ombro. — Bruxos sangue-puro se casam entre si há séculos, talvez você seja um tataraneto de Sonserina.

Vendo que Harry não relaxava, Rony acrescentou em voz baixa:

— Sério, se formos analisar, quase todas as famílias sangue-puro são parentes. Eu mesmo sou parente do Malfoy.

— Você e o Malfoy? — Harry ficou boquiaberto.

Rony deu de ombros:

— Bruxos sangue-puro são poucos, é normal casarem entre si. Para falar a verdade, sangue-puro de verdade já nem existe mais, não duraria até hoje.

Harry finalmente se acalmou.

— Harry, é melhor não contar isso para ninguém — aconselhou Hermione.

Harry assentiu. Nem sob tortura contaria. Não queria laços com Sonserina.

Hermione então retomou o fio da conversa:

— Se você fala ofidioglossia, então a voz que ouviu aquele dia provavelmente era de uma cobra, talvez ela estivesse se movendo pelas frestas das paredes.

Na cabeça da jovem bruxa, uma cobra não passava da grossura de um pulso.

— Mas eu a ouvi falando sobre morte, matança, dilacerar você, essas coisas...

— Talvez estivesse caçando — sugeriu Rony. — Você sabe, atrás de ratos, insetos, essas coisas.

Sem provas, o trio desistiu de investigar. Afinal, não parecia nada grave.

— Hermione, como está indo sua redação? — perguntou Harry.

— Ai, meu Deus! — exclamou Hermione, saindo correndo e deixando os dois parados, confusos.

— Será que ela anda lendo tanto que ficou maluca? Nunca vi Hermione assim — comentou Rony.

Harry apenas deu de ombros.

Na biblioteca, Hermione ocupou sozinha uma grande mesa coberta de livros grossos. Diante dela, um pergaminho; e sua pena voava sobre o papel.

Restavam menos de dez horas até a biblioteca fechar. Talvez teria que virar a noite.

Coragem, Hermione! Incentivou-se.

Até agora, tinha conseguido ler apenas doze livros, e isso de maneira superficial, só passando os olhos pelas páginas, retendo menos da metade do conteúdo — o que era bem diferente de seu hábito usual, pois nem sequer decorara nada.

Para terminar a redação, precisou abrir mão de seu costume de leitura detalhada. Mas já decidira: assim que entregasse o trabalho, revisaria toda a lista e decoraria cada detalhe.

As páginas viravam rapidamente enquanto ela anotava argumentos e ideias com a pena, totalmente absorta, sem notar as idas e vindas da Senhora Pince ao seu redor.

Ficou na biblioteca até o fechamento. Por fim, completou dezesseis livros, pegou os quatro restantes e o grosso pergaminho e, bocejando, foi cambaleando até a sala comunal.

Pretendia estudar até tarde naquela noite.

Ao empurrar a porta da sala comunal, viu que todos já tinham ido dormir, exceto duas pessoas.

— Harry, Rony? — Hermione se surpreendeu.

— Oi, não te vimos no jantar, achamos que não tinha ido. Trouxemos isso pra você — explicou Rony, apontando para a mesa à sua frente, onde havia comida embrulhada em pergaminho, já encharcando o papel de gordura.

Hermione tapou a boca, lutando para não chorar.

Harry sorriu:

— Não podemos ajudar com a redação, mas isso conseguimos fazer. Força, Hermione, você é a pessoa mais inteligente que já conheci.

Hermione assentiu vigorosamente.

Os dois se retiraram. Hermione abriu o pacote de pergaminho: eram dois pastéis. Comeu-os com grandes mordidas.

Na sala comunal silenciosa, estava sozinha.

Na segunda-feira seguinte, Hermione passou o dia zonza; durante a aula de Transfiguração, quase usou Harry como objeto da prática.

No almoço, teve que ir à enfermaria.

Sem aula na segunda aula da tarde, aproveitou para terminar os dois últimos livros. Tendo passado a noite em claro, já concluíra a redação, mas sentia que precisava terminar de ler, pois talvez encontrasse algo novo para enriquecer seu trabalho.

Estava exausta. Quando Harry terminou o treino de Quadribol, encontrou Hermione dormindo na sala comunal.

— Hermione, Hermione?

— Harry? — Ela abriu os olhos sonolentos, os cabelos ainda mais desgrenhados que o normal.

Despertou de repente, gritando:

— Que horas são, Harry, que horas?

— Oito e meia, Hermione — respondeu Fred, também recém-saído do treino. — Nunca vou esquecer o Wood, esse maluco: primeiro fim de semana do ano e nos faz treinar até oito horas! E na segunda semana, piorou.

Wood, ao lado, fez uma careta:

— Eu ainda estou aqui, sabem?

E não só ele: todo o time da Grifinória estava ali, cobertos de lama, exaustos demais para falar.

Hermione pulou, correu apressada para a porta, mas voltou às pressas para organizar o pergaminho na mesa, murmurando para si mesma. Conferiu tudo, agarrou a mochila e sumiu da vista de todos.

— Que garota estudiosa e dedicada — comentou Angelina, uma das jogadoras.