Capítulo Quarenta: Malfoy

Harry achava a detenção insuportável, pois Malfoy não parava de murmurar provocações ao seu ouvido. Isso fazia com que sua produtividade despencasse; já próximo ao meio-dia, ele havia copiado apenas dez folhas de pergaminho. A pilha não chegava nem à grossura de um dedo mindinho.

Durante o almoço, Harry desabafou com Hermione e Rony sobre a situação. Ele disse, exausto: “Nunca imaginei que ele fosse tão tagarela, não para de zumbir um segundo.”

Rony sugeriu: “Você também pode atormentá-lo.”

Harry ficou sem palavras; ele não tinha assunto suficiente com Malfoy para isso.

Hermione ponderou: “Talvez você possa provocá-lo e aproveitar para perguntar se ele é o herdeiro da Sonserina.”

“Deixa disso, ele jamais diria, a menos que fosse para alguém de confiança,” rebateu Rony.

Harry também achava a ideia arriscada, poderia apenas colocar Malfoy em alerta. “A propósito, Hermione, como vamos resolver a questão das assinaturas?”

“E se você pedir ao professor Haip?” sugeriu Rony.

“Não acho que seja uma boa ideia,” suspirou Hermione. “Ele não é como o professor Lockhart, que…”

“— que é um idiota,” completou Rony, recebendo um olhar fulminante de Hermione.

“De qualquer forma, posso tentar hoje à noite, mas não prometo nada,” disse Hermione, sem dar resposta definitiva.

Depois do almoço, voltaram ao escritório de Runas Antigas para continuar a tarefa de copiar textos.

Harry tinha de suportar os olhares provocativos de Malfoy; sentiu vontade de sacar a varinha e lançar um feitiço desagradável, ou melhor, três de uma vez, como o professor Haip fazia, para que Malfoy não tivesse chance de reagir...

À tarde, Félix examinou o progresso dos estudantes, assentiu satisfeito e disse: “Muito bem, vocês três vão terminar a tarefa amanhã à tarde. E você, senhor Malfoy, está ainda mais adiantado, faltam só sete ou oito páginas.”

Draco Malfoy quase chorou. Ele já tinha pago caro pela boca solta: teve de copiar, à mão, dois livros enormes.

No total, quase dois meses de detenção, embora ele tenha faltado a várias para participar dos treinos de Quadribol...

A partir daí, Malfoy escreveu em ritmo frenético, ignorando até Harry, e finalmente, antes do jantar, terminou de copiar tudo.

Félix não pôde deixar de elogiá-lo: “Muito bem, senhor Malfoy, sua detenção está encerrada.”

“Sim, professor,” respondeu Malfoy em voz baixa.

Ao vê-lo arrumar o material, Harry e os outros ficaram cheios de inveja, pois ainda tinham um dia inteiro de detenção pela frente.

“Ah, senhor Malfoy,” chamou Félix, fazendo Draco se sobressaltar.

Será que teria mais livros para ele copiar?

Felizmente, Félix não tinha tal intenção. Com um aceno de varinha, trouxe do canto uma pilha de pergaminhos cobertos de escrita miúda. Sob o efeito da magia, o pergaminho se dividiu ao meio, encadernou-se no ar rapidamente, e duas capas voaram da maleta, envolvendo o conteúdo. Letras douradas surgiram na capa, formando dois livros diante de Malfoy.

“Senhor Malfoy, este é o fruto do seu trabalho. Considere-os um presente,” disse Félix.

Malfoy ficou atônito diante dos dois livros.

Félix continuou: “Apesar de sua linhagem nobre e talento excepcional, os trouxas também têm seus méritos, como você já deve ter percebido.” Ele apontou para os livros.

“Espero que, com essa detenção, tenha aprendido uma coisa: fraqueza ou força não impedem ninguém de sobreviver; a arrogância é que é o verdadeiro obstáculo.”

Malfoy segurou os livros, abriu a boca, mas não disse nada.

Quando ele saiu, Félix disse aos outros três, que assistiam à cena: “Pronto, por hoje acabou. Amanhã continuamos.”

Hermione perguntou baixinho: “Professor, posso continuar estudando Runas Antigas com o senhor esta noite?”

Félix ficou surpreso, pensou um pouco e respondeu: “Em princípio, não vejo problema, mas e sua lição de casa...?”

Hermione sorriu, radiante: “Não se preocupe, já terminei tudo!” Parecia ter ganhado na loteria.

Ao saírem do escritório e seguirem para o refeitório, Rony olhou para Hermione, incrédulo: “Você terminou mesmo toda a lição?”

“Claro!”

“Quando foi que você fez isso?” Rony desconfiava seriamente que Hermione tinha mais horas no dia do que ele.

Hermione estava de ótimo humor e respondeu com um ar orgulhoso: “Já que sabíamos da detenção no fim de semana, era óbvio terminar tudo antes. Isso não é senso comum?”

Rony murmurou algo ininteligível e Harry se sentiu envergonhado.

...

Malfoy voltou à sala comunal da Sonserina e largou a mochila. Sentou-se com expressão sombria, olhando através da luz esverdeada para o Lago Negro do lado de fora, onde de vez em quando um peixe passava junto à janela.

Seus dois seguidores se aproximaram: “Draco, vamos jantar?”

“Crabbe, Goyle...” Malfoy os fitou seriamente. “Deixem pra lá, vão vocês.”

Crabbe e Goyle deram de ombros e logo saíram.

Malfoy encolheu-se na cadeira, os cabelos dourados e o rosto pálido meio ocultos pela sombra.

Ele ainda pensava nas palavras do professor Haip. Embora tentasse refutar aquela ideia absurda, dois meses de cópia acabaram fazendo com que parte do conteúdo dos livros se infiltrasse em sua mente.

Lembrou-se de quando era pequeno, visitando com a mãe uma bruxa de sangue-puro e encontrando a tia por acaso. A tia era a segunda irmã da mãe, mas fora deserdada por ter se casado com um... bruxo nascido trouxa.

As duas brigaram feio; sua mãe tentou persuadi-la a voltar e pedir desculpas, mas foi recusada sem piedade.

Lembrava-se pouco desse episódio, só de uma frase que a tia gritou para elas: “Fora a magia, o que mais vocês têm de superior?”

A expressão distorcida da tia ficou gravada em sua memória.

Sem saber por quê, Malfoy pegou a mochila, retirou os dois livros e ficou olhando para as capas.

Um era “A Luta dos Trouxas: dos Primórdios à Atualidade” e o outro, “Como os Trouxas Pensam”.

As capas eram familiares, afinal ele as copiara por dois meses, mas havia uma diferença: sob o nome do autor, aparecia agora uma linha nova — copista: Draco Malfoy.

Malfoy pegou “Como os Trouxas Pensam”, abriu na primeira página e, ao ver a caligrafia que conhecia tão bem, pela primeira vez deixou de lado todos os preconceitos e começou a ler com atenção.