120. Mais um Jiang Cheng Zi? Traga outro! (Peço sua assinatura!)

Muitos dos presentes aguardavam ansiosamente pela resposta de Wang Qian.

O resultado?

Wang Qian não disse uma única palavra; virou-se, pegou um giz e começou a escrever no quadro negro.

*Jiang Cheng Zi!*

Muitos dos presentes trocaram olhares de perplexidade.

O estudante que havia feito a pergunta levantou-se imediatamente e disse em voz alta: "Professor Wang, o senhor já explicou detalhadamente o seu *Jiang Cheng Zi*, e a explicação foi muito profunda. O senhor poderia nos dar outro exemplo? Ou talvez escrever alguns versos novos aqui mesmo para nos ajudar a compreender?"

Guo Zhuangzhuang também provocou: "É isso mesmo, Professor Wang! Pode escrever algo novo para que possamos aprender?"

Para ver Wang Qian em apuros, Guo Zhuangzhuang não mediria esforços. Ele baixou os olhos para o celular novamente; seus amigos haviam respondido que ainda estavam pensando no dístico, sem conseguir formular um verso de resposta que fosse realmente harmonioso. E, depois de tanto tempo, nenhum dos estudantes ou ex-alunos presentes havia apresentado um verso de resposta à altura!

Aquele dístico original ainda estava pendurado no canto do quadro negro. Se, no final, ele permanecesse lá sem que ninguém conseguisse uma resposta digna, ele e a Universidade de Zhejiang perderiam a face.

Então... por que não fazer com que Wang Qian perdesse ainda mais a reputação, encobrindo assim o vexame deles? O plano de Guo Zhuangzhuang era engenhoso: se o seu ferimento for maior que o meu, então eu saio vitorioso!

Wang Qian, de frente para o quadro, não respondeu imediatamente. Disse apenas, em tom suave: "Não se preocupem. Tenham calma, falarei depois que eu terminar."

Todos observavam suas costas. Chen Xiangdong, visivelmente ansioso, perguntou aos que estavam ao seu lado: "Jiang Xing, Professor Lu, Velho Tang, Velho Cao, vocês já conseguiram pensar em algo para aquele dístico?"

Todos balançaram a cabeça, com semblantes preocupados. Tang Hepeng olhou para Bai Hua e os outros: "E vocês?"

Bai Hua sorriu amargamente: "Professor Tang, se o senhor não consegue, como eu, que tenho menos conhecimento e bagagem, poderia conseguir?"

Jiang Xing comentou: "Isso não tem muito a ver com erudição, mas com vivência. Wang Qian disse que compôs esse dístico quando perdeu um cantil de água durante um passeio pelo Lago Oeste; foi algo totalmente casual! Portanto, para criar uma resposta harmoniosa, precisamos buscar inspiração no cotidiano. Coisas triviais da vida podem ser a nossa fonte."

Todos ali sabiam disso, mas entender era uma coisa; conseguir formular uma resposta em pouco tempo era algo extremamente difícil. E, quanto mais ansiosos ficavam, menos as ideias fluíam.

Jiang Xing sussurrou: "Chefe Chen, e se deixarmos que Guo Zhuangzhuang continue a tumultuar? Que ele continue lançando desafios difíceis para Wang Qian até que ele não consiga mais sustentar a situação? Assim, o assunto do dístico se tornará irrelevante. Com o tempo, as pessoas esquecerão o dístico e o foco ficará todo nos deslizes de Wang Qian."

Chen Xiangdong respondeu em voz baixa: "Vamos pensar primeiro. Se conseguirmos, será o melhor cenário. Nós o convidamos, e criar dificuldades propositais pegaria muito mal, não acha?"

Se fosse um acadêmico de outra universidade de elite, eles não seriam tão polidos. Seriam impiedosos e não teriam remorso, pois sabiam que seus próprios professores receberiam o mesmo tratamento em outros lugares. Mas Wang Qian não era um acadêmico de outra instituição; ele era do departamento de artes cênicas da Academia de Cinema de Pequim, alguém que não pertencia ao círculo deles, e que eles haviam convidado pessoalmente. Se, ao final, tentassem humilhá-lo, a reputação da Universidade de Zhejiang ficaria manchada, tornando muito mais difícil convidar qualquer celebridade no futuro. Quem viria se soubesse que seria desrespeitado?

Nesse momento, um burburinho percorreu o salão. Alguns estudantes chegaram a soltar exclamações de surpresa. Xu Xiaoxiao e Xu Wenwen cobriram a boca com as mãos. Qin Xuerong arregalou levemente os olhos. Liu Shengnan, embora um pouco mais contida, também exibia um choque profundo ao observar os traços vigorosos e elegantes que Wang Qian escrevia no quadro.

Chen Xiangdong, Jiang Xing e Tang Hepeng apressaram-se a olhar para o quadro. Wang Qian já havia escrito várias linhas, o giz movendo-se rapidamente pela superfície.

Tang Hepeng ficou boquiaberto, murmurando: "Outro *Jiang Cheng Zi*? Ele está criando uma nova poesia no ato?"

Jiang Xing estava incrédulo: "Não é possível... como ele pode ser tão ousado a ponto de escrever uma obra inédita aqui? Não tem medo de ser humilhado por tantas pessoas?"

Criar algo publicamente é arriscado. Sempre haverá quem critique ou tente encontrar falhas, o que pode levar a uma perda total de prestígio. Escritores experientes levam meses polindo suas obras antes de publicá-las.

Cao Wenfang comentou com frieza: "Ele tem talento, mas é muito audacioso. Está ignorando a classe literária da nossa região de Jiang-Zhe."

Quem conhecia Cao Wenfang sabia que ela estava irritada. E quando um literato se irrita, ele não se cala; ele entra no modo de ataque.

***

Chen Xiangdong permaneceu em silêncio. Se todos decidissem atacar Wang Qian depois, não seria por ordem dele, mas por iniciativa própria. E, de fato, a atitude de Wang Qian era questionável.

Muitos estudantes começaram a ler em coro o que estava no quadro:

*"O velho, embora mantendo o ardor da juventude, segura as rédeas à esquerda e o falcão à direita. Com chapéu de brocado e peles de zibelina, mil cavaleiros varrem a colina. Para mostrar ao povo que sigo o governador, disparo contra o tigre, observando o neto de Sun."*

As vozes cresciam, envolvendo todo o auditório. Milhares de estudantes liam juntos:

*"Com o peito cheio de vinho e coragem, o que importam as têmporas cobertas de geada? Segurando o cetro imperial, quando virá a ordem para libertar Feng Tang? Puxarei o arco esculpido como a lua cheia, olharei para o noroeste e derrubarei o Lobo Celestial."*

Ao terminarem, o silêncio absoluto retornou ao auditório. Todos estavam estupefatos. Mesmo sem entenderem completamente cada detalhe, a leitura foi tão fluida e impactante que, por experiência, sabiam tratar-se de uma grande obra.

Tang Hepeng, com as mãos tremendo levemente, disse: "Este *Jiang Cheng Zi* é também uma obra de rara beleza, repleta de alusões à Dinastia Han." Ele, como professor de literatura, identificou a referência imediatamente.

Jiang Xing murmurou: "Isso é impossível... outra obra-prima?"

Cao Wenfang e os outros examinavam cada caractere, buscando desesperadamente algo para criticar.

Wang Qian então se dirigiu ao estudante que fizera a pergunta: "Este *Jiang Cheng Zi*, eu não tinha mencionado antes, certo?"

O estudante, assustado, balançou a cabeça vigorosamente: "Não!"

Wang Qian continuou: "Foi uma inspiração que surgiu agora. Combinei alguns fragmentos de ideias que eu tinha e escrevi este *Jiang Cheng Zi* na hora. Comparei-me a um governador idoso e exilado, expressando o arrependimento por ambições não realizadas e o desejo de ir à batalha. Observem a rima... é muito parecida com a minha anterior... aqui... depois ali... adicionando algumas alusões, rimando com este caractere... e, pronto, a obra está feita."

"Todos entenderam? Aprenderam?"

Wang Qian explicou as técnicas de rima de forma clara e direta. Como ninguém respondia, ele perguntou novamente: "Alunos, entenderam?"

Ninguém respondeu.

"Aprenderam?"

Continuava o silêncio. Todos entenderam a explicação, mas, ao tentarem aplicar, a mente ficava em branco. Por isso, ninguém ousava responder. Até mesmo os professores e convidados ilustres na primeira fila sentiam-se sem palavras. Eles sabiam que Wang Qian explicava de forma simples por ser um gênio, e que acreditar ser tão fácil compor duas obras tão brilhantes era um sinal de ingenuidade.

Uma mão se levantou. Era um homem de meia-idade sentado na segunda fila, o Professor Li, do departamento de literatura da Universidade de Zhejiang.

Wang Qian indicou-o: "Sim, senhor, o que gostaria de dizer?"

O Professor Li levantou-se, sentindo uma pressão enorme. Diferente dos escritores que costumavam visitar a universidade apenas para exibir prestígio com conversas superficiais, Wang Qian trazia conteúdo denso e um talento avassalador.

"Professor Wang," disse o Professor Li, "ambos os seus *Jiang Cheng Zi* descrevem personagens idosos. Por que isso?"

Wang Qian sorriu: "Porque sou um ator! Gosto de incorporar diferentes papéis para analisar problemas. Não escrevo apenas sob a perspectiva de um idoso; posso expressar meus pensamentos através dos olhos de uma criança, de um adulto, de um jovem ou até mesmo de uma mulher."

"Sou um ator!" — Wang Qian enfatizou novamente. Aquilo desagradou muitos dos ex-alunos veteranos da universidade, que detestavam a ideia de um "artista de entretenimento".

Cao Wenfang levantou a mão. Wang Qian indicou-a: "Diga."

Cao Wenfang: "Professor Wang, o senhor diz que gosta de incorporar papéis diferentes. Poderia demonstrar isso na prática para que tenhamos uma experiência mais profunda? Além disso, não entendi bem as técnicas de rima que o senhor mencionou. Poderia explicá-las de forma mais específica, usando um exemplo novo, sem recorrer aos dois *Jiang Cheng Zi* que já explicou exaustivamente?"

O auditório prendeu a respiração. Todos entenderam a provocação: ela queria forçar Wang Qian a criar algo novo no momento, sob uma perspectiva diferente. Era um desafio aberto.

Qin Xuerong franziu a testa: "Por que ela está dificultando as coisas para ele?"

Xu Xiaoxiao sussurrou: "O preconceito entre literatos."

Qin Xuerong assentiu, preocupada.

Wang Qian, mantendo a calma e um sorriso elegante, não vacilou. Ele apoiou a mão na mesa e disse: "Já que a ilustre escritora propôs o desafio, como professor desta aula, farei o possível para responder."

Ele olhou para os estudantes: "Muitos de vocês são calouros, de 18 ou 19 anos. O que é mais importante nessa idade?"

A resposta era unânime na mente de todos: amor, o despertar dos sentimentos.

Wang Qian escreveu no quadro: "Namorar!"

"A juventude é inseparável do sexo oposto. O tema será juventude e emoção." Ele apontou para Xu Xiaoxiao: "Aluna, levante-se e diga um caractere!"

Xu Xiaoxiao ficou surpresa, mas sob o olhar de todos, levantou-se e perguntou, nervosa: "Qualquer um, Professor?"

"Sim, qualquer um."

"Então usarei o meu nome: *Xiao* (sorriso)!"

Wang Qian escreveu o caractere "Sorriso" no quadro. "Aos 18 anos, acredito que a maioria de vocês vive um amor platônico, não é?"

Risadas ecoaram no salão. Ele havia acertado em cheio o sentimento da maioria dos estudantes.

Wang Qian encarou o quadro por alguns segundos e afirmou: "Certo, já tenho a ideia. Observem."

O silêncio reinou novamente. O giz de Wang Qian moveu-se rapidamente pelo quadro.