138. Eu não estou no mundo das artes marciais, mas o mundo das artes marciais está cheio de lendas a meu respeito. (Peço assinaturas, peço assinaturas!)
Tang Hepeng e Bai Hua estavam um tanto distraídos quando foram dar aula de manhã.
Na aula, alguém perguntou a Bai Hua: "Professor Bai, o senhor está ansioso pelo poema de Wang Qian?"
Bai Hua sorriu para os estudantes e disse: "É claro que estou ansioso. Se houver alguém no círculo literário nacional cujas obras ainda me deixem ansioso, então esse alguém é apenas o Professor Wang! Para fazer o Professor Wang lançar novas obras mais cedo, registrei-me e fiz uma recarga no Qianqian Jingting, baixando todas as suas obras musicais."
Na sala de aula, todos aplaudiram Bai Hua.
No mês passado, por uma semana inteira, Bai Hua explicou em suas aulas as poesias de Wang Qian, uma após a outra, analisando profundamente os versos de Wang Qian.
Bai Hua havia afirmado francamente em sala de aula que o surgimento do Professor Wang elevou o nível do atual círculo literário doméstico a um novo patamar.
Essa declaração causou uma certa controvérsia no campo de literatura e história da Universidade de Zhejiang.
Bai Hua chegou a ser chamado pelo grupo de ensino e pesquisa para receber algumas críticas, sendo aconselhado a não fazer declarações tão controversas no futuro.
No entanto, Bai Hua não retirou o que disse.
Após a aula.
Assim que saiu da sala de aula, Bai Hua pegou seu telefone para verificar o Weibo de Wang Qian e viu que este ainda não havia publicado nenhuma nova mensagem. Sentindo-se um pouco desapontado, caminhou rapidamente até o escritório, deixou os livros e foi até a sala de Tang Hepeng.
Tang Hepeng também havia acabado de voltar da aula havia pouco tempo e estava segurando um pincel, praticando caligrafia lentamente em sua escrivaninha.
Ao entrar na sala, Bai Hua não disse nada para interromper Tang Hepeng, esperando pacientemente até que ele terminasse de escrever uma linha inteira, pincelada por pincelada, antes de falar: "Estes caracteres do Professor Tang já adquiriram a têmpera do Professor Wang."
Tang Hepeng balançou a cabeça e suspirou com emoção: "Ainda está longe. Estou velho, enferrujado há vários anos. Minha energia física já não acompanha. Como diz o ditado, é fácil desenhar o tigre por fora, mas difícil capturar seus ossos. Estudei detidamente a caligrafia do Professor Wang por quase um mês e só posso dizer que consegui fazer uma imitação preliminar; para realmente escrever com essa têmpera, ainda falta muito. Ouviu dizer que Lu Chunhu já conseguiu capturar um pouco da essência, mas ainda não vi."
Bai Hua sorriu e disse: "Ontem, o Professor Lu foi ao departamento discutir com o Diretor Chen e levou à força alguns dos quadros negros deixados pelo Professor Wang da última vez."
Tang Hepeng também começou a rir: "O velho Lu simplesmente adora caligrafia. Na última vez que o Professor Wang terminou de dar aula, o velho Lu foi o primeiro a levar todos os quadros negros para casa para estudar. O Diretor Chen foi lá várias vezes pedir de volta, mas não conseguiu, pois o velho Lu os defendia com unhas e dentes. Mais tarde, o Diretor Chen aproveitou que o velho Lu não estava em casa e levou os estudantes para retirá-los. O velho Lu ficou tão furioso que passou dias sem comer. Tentou várias vezes vir es偷偷 ao departamento para levar os quadros de volta, mas infelizmente não os encontrou. Desta vez, finalmente achou e levou."
Bai Hua continuou: "Ele só levou alguns pedaços. Com medo de que o Professor Lu passasse mal de raiva, o Diretor Chen concordou em deixá-lo levar alguns. Os quadros negros restantes foram guardados em um depósito especial. Todo dia há muitas pessoas indo lá para observá-los, e eu também vou dar uma olhada de vez em quando."
Tang Hepeng olhou para Bai Hua: "Se você gosta de caligrafia, não pode perder isso. Eu vou lá olhar por uma hora todos os dias e volto para continuar praticando; considero que apenas iniciei no assunto. Esse estilo de caligrafia *Zhaojin*, conseguir alcançar o mesmo temperamento do Professor Wang, não é nada fácil."
Bai Hua pensou um pouco e assentiu seriamente: "Vou praticar caligrafia com caneta comum mesmo, a pincel eu dispenso."
Tang Hepeng sorriu: "Também serve. Você ainda é jovem, praticar caligrafia pode ajudar a acalmar o espírito."
Os dois sentaram-se para tomar uma xícara de chá.
Então, Tang Hepeng olhou para a página no computador, que exibia exatamente o perfil de Wang Qian no Weibo, e comentou: "O Professor Wang ainda não publicou nenhuma obra, está um pouco lento. Será que ele está esperando os downloads da nova música passarem de vinte milhões para só então publicar? Agora já ultrapassaram quinze milhões."
Bai Hua perguntou curioso: "O Professor Tang também se registrou no Qianqian Jingting?"
Um rubor de timidez passou pelo rosto de Tang Hepeng, que sorriu e disse: "Sim, registrei-me, coloquei dez yuans de crédito e baixei a nova música do Professor Wang, *Terra*, além de algumas peças para piano. As músicas de piano são muito boas, adequadas para mim. Agora entendo perfeitamente por que o velho Peng, do Conservatório de Zhejiang, elogia tanto o Professor Wang."
Tang Hepeng não apreciava muito o rock and roll pop, achando barulhento demais; ouvir músicas para piano e praticar caligrafia era algo muito agradável.
Após o baque da última vez e a subsequente conversa franca com Wang Qian, todo o estilo de vida de Tang Hepeng havia mudado. Ele se tornou muito mais gentil e radiante ao tratar os outros no dia a dia, além de ter descoberto novos interesses e hobbies para a vida.
Bai Hua sugeriu: "O senhor deveria ouvir *Caminho Comum* e *O Você de Antigamente* do Professor Wang, com certeza vai gostar."
Tang Hepeng ficou curioso: "Sério? Então vou baixar para tentar, afinal coloquei dez yuans e não vou gastar tudo mesmo."
Dizendo isso, Tang Hepeng entrou no Qianqian Jingting e baixou *Caminho Comum* e *O Você de Antigamente* de Wang Qian.
…………
Pequim.
Xue Zhenguo e sua filha Xue Man também estavam praticando caligrafia em casa pela manhã.
E mais.
Os dois estavam em pé, cada um diante de uma mesa, segurando um pincel e escrevendo seriamente, erguendo os olhos de vez em quando para olhar uma enorme televisão LCD fixada na parede à frente.
A imagem reproduzida na televisão LCD era exatamente o vídeo de Wang Qian dando aula na Universidade de Zhejiang.
O vídeo havia sido especialmente editado por alguém contratado por Xue Man, contendo apenas os detalhes de Wang Qian escrevendo no quadro negro.
Cada traço havia sido processado em câmera lenta!
Era possível ver claramente os detalhes dos movimentos de pincel de Wang Qian ao escrever cada caractere.
Pai e filha praticavam há meio mês, e pilhas de papel estavam cobertas por vários caracteres chineses no estilo *Zhaojin*.
Os dois encheram as folhas de papel branco em completo silêncio.
Xue Zhenguo largou o pincel, olhou novamente para a imagem em câmera lenta na tela, observando atentamente os movimentos do pulso de Wang Qian e sua técnica ao pousar o pincel, e disse em voz baixa: "A maestria caligráfica de Wang Qian é impressionante. Ao escrever, cada traço revela claramente que passou por um longo período de prática, a ponto de se tornar instintivo."
Xue Man também largou o pincel, olhou para a tela do vídeo e disse suavemente: "Sim, mas é uma pena que não possamos pegar o quadro negro para observar e estudar de perto."
Um lampejo de aborrecimento e um sorriso irônico cruzaram os olhos de Xue Zhenguo: " Т aqueloutro grupo da Universidade de Zhejiang guardou os quadros negros usados por Wang Qian como se fossem verdadeiros tesouros. Chen Xiangdong disse que posso ir lá olhar, mas pedir emprestado? Nem pensar. No mês passado, várias pessoas das associações de caligrafia de Pequim foram à Universidade de Zhejiang por alguns dias e disseram que obtiveram alguns ganhos ao voltar."
Xue Man sorriu: "Quando eu tiver tempo, irei dar uma olhada. Naquela época, tiro algumas fotos, trago de volta, amplio e imprimo, e poderei estudar e observar do mesmo jeito."
Xue Zhenguo balançou a cabeça e disse com seriedade: "Não é a mesma coisa. Olhar apenas para fotos e vídeos não é igual. Há uma diferença em relação ao objeto real; a lacuna na energia e no espírito é enorme."
Xue Man ponderou: "Então vamos dar um jeito de trocar alguns quadros negros com a Universidade de Zhejiang. O Professor Wang não deixou mais de dez quadros negros para eles? Com tantos, nos darem alguns não faria mal."
Ao ouvir isso, Xue Zhenguo irritou-se imediatamente e disse com frieza: "Chen Xiangdong tem planos muito ambiciosos. Quer um manuscrito deixado pelo Mestre Hai Bing em troca de apenas um quadro negro... Estão sonhando!"
Ao ouvir as palavras do pai, Xue Man arregalou os olhos: "O manuscrito do Mestre Hai Bing? A Universidade de Zhejiang ousa pedir tanto!"
Hai Bing era o pseudônimo de um grande literato formado pela Universidade de Pequim e uma das figuras representativas do departamento de chinês da mesma instituição. Os poucos manuscritos que deixou podiam ser considerados relíquias culturais, e alguns magnatas nos últimos anos ofereceram preços altíssimos de centenas de milhares para comprá-los como itens de coleção, ofertas que a Universidade de Pequim recusou.
E agora...
A Universidade de Zhejiang realmente queria usar um pedaço de quadro negro com a escrita de Wang Qian para trocar pelo manuscrito de um grande literato já falecido?
Isso era o mesmo que falar dormindo, não?
Embora as obras escritas por Wang Qian fossem de altíssima qualidade e sua caligrafia realmente única, tendo criado um estilo que os antigos não viam em mil anos...
No final das contas, ele tinha apenas essas obras, e o tempo decorrido era curto demais. Como poderia ser comparado ao Mestre Hai Bing, que deixou várias obras literárias de longa extensão?
Xue Zhenguo ficava irritado só de pensar nisso.
Ele sentia que a Universidade de Zhejiang estava insultando a ele e à Universidade de Pequim.
Xue Zhenguo disse friamente: "Que fiquem guardando aqueles quadros negros."
Xue Man sorriu: "No ano que vem, nós também convidaremos o Professor Wang para dar aulas na Universidade de Pequim; assim, não poderemos reter os quadros negros usados por ele também? Vamos nos esforçar para fazer com que o Professor Wang escreva mais caracteres do que os da Universidade de Zhejiang."
Xue Zhenguo deu um sorriso ambíguo.
Ele não estava muito acostumado, nem gostava, de dar tanto destaque a um jovem.
A hierarquia por antiguidade já estava enraizada na medula de cada pessoa no círculo literário!
Especialmente para Xue Zhenguo e a geração mais antiga; a geração de Xue Man ainda não levava isso tão a sério!
Por outro lado, Xue Zhenguo e os demais sempre acreditavam que, por mais talentoso que fosse um jovem, era difícil para ele entrar na alta roda literária!
Jovem demais, idade avançada demais...
Você estava errado.
***
Tang Hepeng e Bai Hua... [Quebra de página 1/3 para 2/3]
Não importava o quão talentoso você fosse.
Não importava quão deslumbrantes fossem as obras que você havia escrito.
Desde que você fosse jovem.
Então você não era qualificado o suficiente e ainda precisava do chamado polimento, da chamada acumulação de experiência.
Por outro lado, desde que sua antiguidade fosse suficientemente alta e suas conexões na rede de contatos fossem profundas o suficiente, mesmo que você escrevesse apenas besteiras, haveria um grande grupo de pessoas exaltando aquilo como obras-primas incomparáveis.
Embora Xue Zhenguo também desaprovasse muitas coisas dentro do círculo e não gostasse delas em seu coração.
No entanto, ele ainda mantinha instintivamente essa chamada tradição.
*Ding!*
O celular de Xue Man emitiu um som de notificação.
Este era um toque que ela havia configurado especificamente: sempre que Wang Qian publicasse uma nova mensagem no Weibo, ela receberia um alerta sonoro exclusivo.
"O Professor Wang publicou uma mensagem, vou dar uma olhada!"
Xue Man imediatamente pegou o celular ao lado, acendeu a tela e começou a ler.
Entrando no Weibo!
De fato, Wang Qian acabara de publicar uma postagem no Weibo.
"Peço desculpas, cheguei muito tarde ontem à noite, estava exausto, por isso só acordei agora pouco. Vi que vocês me trouxeram uma surpresa: agora a quantidade de downloads de *Terra* já ultrapassou quinze milhões, esta é a surpresa que vocês me deram. Esses dados certamente atingiram minhas expectativas, e o aumento atual ainda é muito evidente."
"Fico muito feliz que esta música tenha agradado a todos. Assim que eu organizar um pouco meus pensamentos, traçarei e mostrarei a todos um novo poema que escrevi recentemente."
Depois de ler, Xue Man sentiu uma leve decepção.
Não era o lançamento de uma obra.
No entanto, ela ainda enviou o pacote padrão de curtir e compartilhar.
Xue Zhenguo perguntou apressadamente: "E então? Que obra ele publicou? Leia para eu ouvir."
Xue Man balançou a cabeça: "Ainda não publicou, ele disse que acabou de acordar e vai organizar as ideias antes de lançar."
Xue Zhenguo comentou: "As obras desse rapaz realmente geram expectativa. No atual círculo literário, há poucas pessoas que conseguem me fazer esperar assim."
Xue Man sorriu: "Poucas pessoas? Não estou vendo mais ninguém que valha a minha expectativa; a irmã Dongmei conta, no máximo, como meia pessoa. As poesias escritas por aqueles outros, eu nem tenho coragem de ler. E ainda há um monte de gente os exaltando — chego a duvidar se essas pessoas já puseram os pés na escola."
Xue Man lembrou-se da obra do vice-presidente da associação de escritores de certa província do noroeste, repleta de vulgaridades, e de um grupo de pessoas bajulando-a apenas porque o pai dele tinha antiguidade suficiente e muitas obras famosas no passado, permitindo que seu descendente herdasse hereditariamente o cargo de vice-presidente da associação de escritores!
Isso deixou a jovem Xue Man sem palavras.
Xue Zhenguo silenciou e pensou nisso cuidadosamente.
Parece que, no campo da poesia, ele realmente não conseguia pensar em mais ninguém cujas obras o fizessem esperar com tanta expectativa.
Talvez houvesse obras de alguns autores talentosos das quais ele gostasse mais ou menos.
Mas não havia nenhum autor cujas obras ainda não publicadas o fizessem ansiar tanto.
*Ding!*
Nova mensagem.
Xue Man abriu imediatamente o Weibo de Wang Qian.
Uma nova obra já havia aparecido na página, publicada por Wang Qian.
Os olhos de Xue Man brilharam e ela leu em voz alta: "Saudades da pátria no Double Ninth Festival, este é o título; parece ser um poema clássico."
Xue Zhenguo não pôde esperar que Xue Man terminasse de ler e aproximou-se imediatamente para conferir.
"Sozinho em terra estranha como um estrangeiro,"
"A cada festival festivo, redobro as saudades dos meus entes queridos."
"De longe, sei que meus irmãos escalam as alturas,"
"E todos colhem o cornel, mas falta uma pessoa."
Um poema curto de quatro versos que pai e filha terminaram de ler rapidamente.
Xue Zhenguo releu tudo detalhadamente para si mesmo.
"Sozinho em terra estranha como um estrangeiro, a cada festival festivo, redobro as saudades dos meus entes queridos. De longe, sei que meus irmãos escalam as alturas, e todos colhem o cornel, mas falta uma pessoa?"
"E todos colhem o cornel, mas falta uma pessoa? O que significa isso? O que é cornel?"
Certa confusão surgiu no rosto de Xue Zhenguo, que começou a pensar profundamente.
Xue Man rapidamente fez uma busca na internet e disse: "Em alguns lugares, há o costume de escalar alturas durante o Double Ninth Festival, bem como o costume de colocar ramos de cornel na cabeça para trazer paz e proteção. Há registros disso em livros antigos..."
Xue Zhenguo assentiu; ele já havia se lembrado.
Em alguns poemas clássicos e textos antigos, ao escrever sobre o Double Ninth Festival, o cornel era mencionado!
Acontece que essas obras não eram tão famosas, por isso ele não se lembrou de imediato.
Refletindo com cuidado, ele finalmente recordou.
"A bagagem literária de Wang Qian é profunda."
Xue Zhenguo elogiou: "Este poema não contém palavras lamuriosas, mas expressa a desolação de estar em uma terra estrangeira e a saudade dos parentes na pátria. Quanto mais se pensa nele, mais digno de apreciação ele se torna."
"Mais uma obra-prima..."
Na última frase, Xue Zhenguo soltou um longo suspiro, com uma expressão e um tom bastante complexos!
Não se sabia se era alegria ou preocupação.
A alegria era poder testemunhar o nascimento de uma obra-prima assim.
A preocupação era que o talento de Wang Qian na poesia clássica superasse verdadeiramente a época atual, sem igual no mundo.
Uma obra que seria considerada excelente mesmo em uma era repleta de grandes literatos na antiguidade, Wang Qian a publicava como se não custasse nada, uma atrás da outra!
Como os outros literatos da mesma época deveriam viver?
Como aqueles chamados veteranos da associação de escritores, que passavam os dias comendo do bom e do melhor, disputando poder e lucros e baseando-se na antiguidade, poderiam ter rosto para mostrar?
Desta vez, ao aguardar a obra de Wang Qian, Xue Zhenguo não só sentia o desejo de ver novas obras-primas publicadas, como também carregava a expectativa complexa de que Wang Qian falhasse, publicando algo muito comum ou até mesmo ruim, rebaixando um pouco sua reputação anterior!
Xue Man também leu o poema algumas vezes com atenção e assentiu: "Sim, é realmente uma boa obra."
Xue Man pegou o pincel, escreveu o poema caractere por caractere em uma folha de papel branco, curtiu e compartilhou a obra de Wang Qian no Weibo, e comentou em seguida: "Uma excelente obra, utilizando a alusão ao cornel. O primeiro verso aponta diretamente para o tema: 'Sozinho em terra estranha como um estrangeiro, a cada festival festivo, redobro as saudades dos meus entes queridos'. Embora a narrativa seja simples, faz imediatamente sentir a saudade de casa; a expressão simples contém um afeto profundo e verdadeiro, ao qual se soma a alusão posterior, intensificando a emoção da saudade da pátria e dos entes queridos."
"De fato, uma obra-prima clássica sobre o Double Ninth Festival."
Publicar!
Xue Man tirou uma foto da caligrafia que havia feito a pincel e a enviou.
***
Tang Hepeng... [Quebra de página 2/3 para 3/3]
Neste momento, Xue Zhenguo pegou seu próprio celular para atualizar o Weibo e descobriu que muitas pessoas do círculo cultural e artístico que ele seguia haviam publicado alguns comentários sobre esta obra.
Entre eles, Tang Hepeng também publicou uma resenha: "Mais uma excelente obra de poesia clássica, nada inferior a algumas obras famosas da história sobre o Double Ninth Festival. As obras do Professor Wang nunca me decepcionaram."
Xue Zhenguo disse com frieza: "Esse velho Tang, agora só sabe bajular Wang Qian."
Xue Man não disse nada, mas olhava para o Weibo de Wang Qian, esperando em seu coração que ele a respondesse e interagisse com ela.
No entanto, ela esperou por mais de um minuto e não obteve nenhuma resposta de Wang Qian, sentindo uma ponta de desilusão no rosto.
Xue Man também folheou as pessoas do círculo literário que seguia e, ao ver um nome, franziu levemente a testa.
Guo Zhuangzhuang?
Esse sujeito havia sido educado por Wang Qian na aula da Universidade de Zhejiang da última vez e, após desaparecer por um tempo, agora estava pulando de novo?
Xue Man fitou a tela do celular.
Guo Zhuangzhuang havia publicado a seguinte mensagem há um minuto: "Este poema pode ser considerado uma obra-prima entre os poemas do Double Ninth. Uma amiga minha também escreveu recentemente um *ci* clássico sobre o Double Ninth e gostaria de pedir ao Professor Wang que o avalie e oriente. Como essa minha amiga não gosta de usar o Weibo e não tem uma conta, estou publicando em nome dela."
"Dui Huazhian: O vento de outono é fresco e claro, o brilho da lua é intenso."
"..."
Xue Man leu atentamente esta nova obra publicada por Guo Zhuangzhuang e disse imediatamente ao pai: "Papai, olhe o Weibo de Guo Zhuangzhuang; ele publicou em nome de alguém um *ci* clássico sobre o Double Ninth. Dei uma olhada e parece ser uma obra da irmã Dongmei."
Xue Zhenguo ficou surpreso, depois olhou para a obra publicada por Guo Zhuangzhuang, leu-a e disse em voz baixa: "De fato, é um bom *ci* de estilo gracioso, com a métrica *Dui Huazhian*, também sobre o Double Ninth. O estilo parece um pouco com o de Dongmei. No entanto, por que Dongmei estaria com Guo Zhuangzhuang?"
Xue Man balançou a cabeça: "Não sei. A irmã Dongmei é professora na Universidade de Chongqing e nem deveria ter tanta intimidade com Guo Zhuangzhuang."
Xue Zhenguo também balançou a cabeça, intrigado: "Ela não me ligou recentemente; quando voltar para Pequim no final do ano para me ver, provavelmente me contará."
Xue Man comentou: "Acho que a irmã Dongmei pode ter sido iludida por Guo Zhuangzhuang e embarcado em uma canoa furada. A irmã Dongmei não usa o Weibo e geralmente não gosta muito de internet; ela provavelmente nem sabia o que estava acontecendo quando Guo Zhuangzhuang a enganou para publicar a obra."
Xue Zhenguo assentiu: "É possível; essa garota é mais antiquada do que eu, e é bem possível que tenha sido enganada por alguém com segundas intenções como Guo Zhuangzhuang. No entanto, em termos de nível, este *ci* ainda tem alguma distância para o poema de Wang Qian. Mas como um é um poema antigo e o outro é um *ci* antigo, é difícil comparar diretamente."
"Guo Zhuangzhuang está fazendo isso de propósito."
Intencionalmente provocando com um *ci* clássico para pedir conselhos a Wang Qian, impedindo-o de responder com este poema.
Caso contrário, ele perderia diretamente.
Na estrutura literária, os poemas de Wang Qian eram obviamente melhores, parecendo mais com obras de nível de grande literato antigo.
Enquanto o *ci* clássico publicado por Guo Zhuangzhuang não tinha um sabor tão arcaico; qualquer pessoa com uma base literária profunda perceberia imediatamente que era uma obra moderna.
Por outro lado, a obra de Wang Qian, se não tivesse o nome do autor e fosse julgada apenas pelo conteúdo, faria com que quase todos pensassem que se tratava de uma obra-prima de algum grande literato da antiguidade.
Essa era a diferença.
No entanto, Guo Zhuangzhuang disse que era um *ci* clássico.
Portanto, Wang Qian teria que responder com um *ci* clássico ou fingir que não viu.
Muitas pessoas no círculo literário notaram o assunto e passaram a acompanhá-lo de perto.
E a popularidade de Wang Qian em si era extremamente alta.
Assim, muitos dos fãs e admiradores de Wang Qian, bem como internautas curiosos que acompanhavam a situação, começaram a repostar, curtir e agitar a atmosfera.
"O poema do Professor Wang parece muito bom, mas a obra que Guo Zhuangzhuang postou também parece ótima."
"Finalmente esperei pela obra-prima do Professor Wang; acabou sendo um poema clássico. Que incrível, muito incrível — embora eu não tenha entendido muito bem, basta gritar 'muito bom'."
"Sentado esperando os especialistas virem analisar."
"Muitos grandes nomes do círculo literário aprovaram."
"Li os comentários de Xue Man e do Professor Tang, ambos disseram que é uma obra excelente."
"Vocês viram o Weibo de Guo Zhuangzhuang?"
"Guo Zhuangzhuang? Aquele Guo Zhuangzhuang que foi condenado por plágio e ainda se recusa a admitir?"
"Vi. Guo Zhuangzhuang ainda tem a cara de pau de vir pedir ao Professor Wang que avalie uma obra de *ci* clássico? Hahaha..."
...
Chongqing.
Em uma área de vilas situada à margem do rio.
Guo Zhuangzhuang estava em pé no terraço da cobertura de uma vila.
A poucos metros dali, uma mulher vestindo trajes tradicionais *hanfu*, segurando um pincel com firmeza e escrevendo concentrada, com o cabelo preso em um coque e algumas mechas caídas ao lado da orelha — parecendo ter saído de uma pintura —, estava diante de uma mesa de mogno, praticando a escrita semidesenhada traço por traço.
Guo Zhuangzhuang sorriu e disse: "Dongmei, acabei de publicar na internet uma das suas obras de *ci* clássico do ano passado para pedir ao Professor Wang que fizesse uma avaliação. Ele ficou sem falar por um bom tempo; deve ter ficado chocado com a sua obra."
Xiao Dongmei não disse nada até terminar um pedaço de caligrafia, largou o pincel e falou suavemente: "De quem você usou a obra para inventar coisas desta vez?"
Sua voz era como uma fonte termal, clara e calorosa.
Guo Zhuangzhuang sorriu: "Não estou inventando nada; aquele Professor Wang é realmente muito talentoso e formidável!"
Xiao Dongmei olhou para Guo Zhuangzhuang com seus olhos de fênix brilhando com um brilho de sabedoria: "Recite para mim o que ele acabou de publicar."
Guo Zhuangzhuang: "Certo. 'Sozinho em terra estranha como um estrangeiro, a cada festival festivo, redobro as saudades dos meus entes queridos. De longe, sei que meus irmãos escalam as alturas, e todos colhem o cornel, mas falta uma pessoa.' Pode-se dizer que é uma boa obra."
Xiao Dongmei estava na beirada do terraço da vila, olhando para a paisagem do rio, e disse suavemente: "Isso não é apenas uma boa obra. Se você não dissesse que foi escrita por alguém vivo na era contemporânea e olhasse apenas para a obra, dizendo que foi escrita por algum mestre da antiguidade, eu acreditaria. Meu *ci* *Dui Huazhian* não é suficiente para se comparar a este poema."
"Além disso, poesias clássicas não são exatamente a minha especialidade."
Guo Zhuangzhuang sorriu: "Sim, sim, você não é especialista em poesia clássica, você é especialista em poesia moderna! Eu sei, você já publicou duas coletâneas de poesia moderna! Mas esse Wang Qian também é muito bom em poesia moderna; você não quer ver a poesia moderna que ele escreve?"
Xiao Dongmei lembrou-se em sua mente de alguns poemas modernos que Guo Zhuangzhuang lhe mostrara e disse suavemente: "Já vi. São todas obras-primas, até melhores do que a minha obra representativa."
Guo Zhuangzhuang insistiu: "Dongmei, você não deve se inferiorizar tanto. Sua obra não é inferior à dele e é até melhor. Se este seu *ci* clássico perder, você pode recuperar a vitória na poesia moderna! Acho que você certamente conseguirá!"
Xiao Dongmei deu um leve sorriso: "Então você me usou como arma?"
Guo Zhuangzhuang: "Não, foi você quem disse antes que, se tivesse uma boa obra, traria para você ver..."
Xiao Dongmei interrompeu as palavras de Guo Zhuangzhuang: "Chega. Não fale mais nada, vá embora."
Guo Zhuangzhuang sorriu sem graça: "Dongmei..."
Xiao Dongmei: "Vá embora, não espere que eu me zangue."
Guo Zhuangzhuang encolheu o pescoço e, embora já tivesse mais de quarenta anos, parecia um pouco amedrontado: "Certo, a culpa é minha. Então me despeço, venho te ver outra vez na próxima."
Dizendo isso, Guo Zhuangzhuang virou-se para ir embora.
No entanto, ao atualizar o celular e ver que Wang Qian havia respondido, seus olhos brilharam e ele disse imediatamente: "Espere, Dongmei, ele respondeu com uma obra!"