Capítulo Dezoito: Trovão Divino Retumbante

Capítulo 18: Trovão Divino

No dia seguinte, assim que Yuanjue parou de cultivar, viu Canying apoiando o rosto e olhando para ele. Yuanjue sorriu e disse: "Por que você não está cultivando? Por que está me olhando assim?" Canying fez um bico e respondeu: "Já está quase meio-dia e ainda precisamos seguir viagem. Vamos comer logo." Yuanjue disse: "Hoje não vamos partir." Canying ficou surpresa: "Não vamos? Por quê?" Yuanjue, enquanto colocava comida na boca, respondeu: "A associação comercial não tem tanto dinheiro em espécie, então decidi leiloar hoje. Por isso, só vamos partir amanhã depois de pegar o dinheiro."

Canying respondeu: "Ah, entendi. E depois do almoço, o que faremos?" Yuanjue disse: "Cultivadores devem cultivar a todo momento, só assim podemos conquistar maiores chances de sobrevivência." Canying, com uma expressão confusa, perguntou: "Irmão Jue, por que conquistar chances de sobrevivência? Não entendi." Yuanjue explicou: "Quer dizer que precisamos nos tornar infinitamente fortes, tão fortes que ninguém possa nos vencer. Assim, teremos mais chances de sobreviver. Entendeu?" Canying pensou um pouco e disse: "Entendi, precisamos ser tão fortes que ninguém possa nos derrotar, então nossas chances de sobreviver serão as maiores, certo?" Yuanjue assentiu: "Exatamente isso."

Os dois passaram o dia todo fechados no quarto cultivando.

No terceiro dia, Yuanjue se transformou em um homem de manto negro e chegou cedo perto da filial da Associação Comercial no bosque de Fengcheng. Assim que a associação abriu, ele foi até lá. O porteiro já o reconhecia e imediatamente o levou para a sala de recepção. Yang Min já estava esperando há muito tempo e, ao ver Yuanjue, sorriu sedutoramente: "Mestre Liu, sente-se, você chegou bem cedo." Yuanjue respondeu: "Quanto ganhamos ontem?" Yang Min percebeu que ele não estava para conversas fiadas e sorriu: "Ontem, a pílula rejuvenescedora foi o item mais disputado, cada uma vendida por quinze milhões de moedas de ouro. Dez pílulas totalizaram cento e cinquenta milhões. Depois de descontada nossa comissão, restaram cento e trinta milhões." Ela entregou a Yuanjue uma grande bolsa de armazenamento e disse: "Confira o dinheiro, pois do lado de fora não reconhecemos quaisquer reclamações." Yuanjue sorriu: "Não precisa, confio na reputação de vocês." E guardou a bolsa com facilidade.

Yang Min agradeceu: "Obrigado pela confiança, mestre. Vamos continuar colaborando?" Yuanjue pensou e respondeu: "Claro, mas provavelmente será na sede da capital imperial." Yang Min lhe entregou um cartão dourado e falou suavemente: "Este é um cartão VIP. Da próxima vez que vier a qualquer loja da nossa associação, será tratado como um convidado especial e terá 30% de desconto em todos os produtos." Yuanjue pegou o cartão, olhou e guardou. "Muito obrigado. Preciso continuar a viagem, então vou indo. Até mais." Yang Min ficou surpresa e perguntou: "Está indo para a capital imperial?" Yuanjue não olhou para trás e respondeu descendo as escadas: "Sim, até logo, nos veremos outra vez." Ele saiu rapidamente, e Yang Min, ao chegar à porta, já não o encontrou mais.

Yang Min perguntou ao porteiro: "Para que direção foi a pessoa que saiu agora?" O porteiro respondeu confuso: "Desculpe, não vi ninguém sair." Ela olhou para a praça movimentada e murmurou: "Quem será ele afinal?"

Yuanjue, com velocidade impressionante, desviou dos guardas e voou em direção à capital imperial montado em sua espada. No espaço místico, Canying e Wanjing assistiam a uma grande tela, observando o que acontecia lá fora. Vendo Yuanjue sair sem contar o dinheiro, Canying ficou confusa: "Irmão Jue é muito ingênuo, não conferiu o dinheiro, acredita logo na palavra daquela mulher? Era mais de um bilhão." Wanjing sorriu: "Na verdade, se ele quisesse conferir, não terminaria em menos de meio dia. Além disso, uma associação tão grande não mexeria com o dinheiro." Canying fez bico: "Mas não dá para ter certeza." Wanjing acariciou a cabeça de Canying e disse: "Confie no seu irmão Jue. Você não acha que ele é bobo, né?" Canying balançou a cabeça: "Claro que não." Wanjing sorriu e Canying também riu.

Nove dias depois, chegaram a uma grande cidade chamada Yancheng, a segunda maior do Reino de Daqiu. Yuanjue viu as pessoas fazendo fila para entrar e também entrou na fila. Ele poderia voar por fora, mas Canying insistiu para passear na cidade, dizendo que queria experimentar as comidas típicas, que são famosas ali. Yuanjue não teve escolha a não ser acompanhá-la.

Ao chegar à entrada, um soldado apontou para a placa e anunciou em voz alta: "Ordem do Senhor da Cidade: Cada pessoa deve pagar uma moeda de ouro para entrar. Proibido entrar com itens proibidos." Yuanjue entregou uma moeda, e o soldado mandou que tirasse a espada das costas para inspeção. Ao ver que era uma espada de madeira, zombou: "Espada de madeira! Você é único, pode entrar." Yuanjue ignorou e entrou.

Dentro da cidade, procuraram um canto tranquilo para que Canying aparecesse. Yuanjue beliscou seu rosto: "Só você reclama tanto, olha a irmã Wanjing, não tem essas exigências." Canying fez uma careta: "Ela até queria sair, mas não pode." Yuanjue ficou sem palavras e disse: "Vamos passear." Canying pulava alegremente, olhando para os lados sem parar.

Yuanjue segurou o riso: "Vai devagar, não fique apressada, coloque o véu." Canying relutou, mas pôs o véu e perguntou: "Agora está bom? Ainda quer algo?" Yuanjue assentiu: "Agora sim, parece uma dama." Curiosamente, depois de pôr o véu, Canying andava com mais graça e parou de pular.

Os dois caminharam pela rua observando as lojas. Canying entrava em quase todas, fazendo Yuanjue rir e chorar ao mesmo tempo. Ela falava constantemente com Wanjing, planejando as compras, e Yuanjue sentia que estava ficando um esbanjador. Wanjing, no espaço místico, também estava animada, quase colada na tela, dando conselhos para Canying. Na frente do salão do espaço místico, empilharam uma montanha de objetos variados. A feira só terminou quando Canying ficou exausta no fim da tarde.

Yuanjue ficou ao lado de Canying, que estava sentada encostada em uma pedra sob uma grande árvore à beira do rio, imóvel. Ele perguntou: "Está com fome?" Canying tocou a barriga e disse docemente: "Com fome..." Yuanjue sorriu: "Vamos procurar um restaurante para comer algo?" Canying preguiçosa respondeu: "Irmão Jue, deixa eu descansar mais um pouco. Aqui as comidas de rua só começam a vender quando escurece." Yuanjue perguntou: "Você já veio aqui?" Canying assentiu: "Sim, quando vinha para a capital imperial com o avô, ficamos alguns dias aqui. Senão, como eu saberia?" Yuanjue jogava pedrinhas no rio e perguntou: "Quais comidas tem aqui? Me conte." Canying animou-se: "Pãezinhos de Shilipu, pato à beira do rio, macarrão frio da rua pequena, tofu fedido, pinturas de açúcar do velho Yu, espetinhos de frutas caramelizadas..." Enumerou dezenas de pratos, e sua boca ficou cheia de saliva, que escorregou pelo canto. Yuanjue, olhando para o rio, não viu. Canying limpou a saliva e disse: "Irmão Jue, hoje vamos experimentar tudo, só um pouco de cada, que tal?" Yuanjue respondeu sem olhar: "Tudo bem! Como você quiser. Descanse um pouco." Fechou os olhos e começou a sentir a essência dos cinco elementos do lugar, descobrindo que a cada novo lugar, uma fonte desconhecida se incorporava ao seu campo interno dos cinco elementos.

Sem perceber, a noite caiu. As ruas iluminadas estavam cheias de sons animados e aromas de comida. Yuanjue despertou da meditação e olhou curioso para a multidão. Canying, cheia de energia e babando, desceu e puxou Yuanjue: "Irmão Jue, vamos comer as delícias."

Canying parava em quase todas as barracas, comprando porções pequenas para provar. Mandava várias para Wanjing no espaço místico, que improvisou um espaço no degrau do salão, feliz apesar de não poder ver a rua. Yuanjue, com um jarro de vinho na mão, comia e bebia animado.

De repente, um tumulto começou. Em frente a uma casa de três andares decorada com lanternas coloridas, algumas mulheres vestidas de forma provocante chamavam os homens que passavam. Yuanjue curioso perguntou a Canying: "O que vendem aqui? Por que aquelas mulheres são tão animadas?" Canying fez uma cara de nojo: "Ah, isso é um prostíbulo. Por que quer ir lá?" Yuanjue desconfiado perguntou: "O que vendem num prostíbulo?" Canying sorriu e explicou: "Irmão Jue, eu também não sei. Se quiser, pode perguntar lá e descobrir." Yuanjue pensou e disse: "Deixa pra lá! Vendem o que quiserem. Parece um lugar ruim. Temos tanta coisa para experimentar ainda, vamos continuar." Para facilitar, Canying tirou o véu, agora com a boca cheia de gordura, e puxou Yuanjue para a próxima barraca de churrasco.

O dono era um homem de meia-idade que assava frutos do mar em uma grelha. O cheiro era delicioso. Compraram três porções, e o homem explicou detalhadamente como comer: "Essa concha, exceto a bolsa preta, pode ser comida. É muito saborosa." Agradeceram e foram para outra barraca.

Na esquina havia um pavilhão aberto no segundo andar, onde alguns jovens nobres bebiam. Um deles viu Yuanjue e Canying, ignorou Yuanjue e ficou olhando para a cintura graciosa de Canying, cambaleando e apoiando-se no parapeito, sorrindo: "Oh, oh, oh, que moça bonita! Vem beber comigo." O olhar lascivo mostrava o fogo ardente que sentia. Canying e Yuanjue estavam concentrados nas barracas e não ouviram. O jovem, irritado, pegou uma taça e jogou em Canying. Yuanjue estava pagando quando sentiu o perigo, já acostumado a lutar com feras na montanha, e sem levantar a cabeça agarrou a cintura de Canying e a puxou para o lado. A taça acertou a cabeça do dono da barraca, que gritou de dor, sangue escorrendo entre os dedos.

Canying ficou surpresa e confusa, não entendia o motivo. O dono da barraca também olhou ao redor para ver quem o havia atingido. O jovem no pavilhão, frustrado por não ter acertado Canying, tremia de raiva e gritou para ela: "Maldita, eu te atingi e você teve a ousadia de desviar?" Jogou outra taça, que Yuanjue pegou e desviou.

O dono da barraca, assustado, sussurrou: "Senhorita, jovem, corram! Esse é o filho do senhor da cidade, Yan Shun. Parece que ele gostou da senhorita." Canying finalmente percebeu que era com ela. Olhou para os garotos do pavilhão que riam lascivamente e, irritada, falou: "Idiotas, canalhas, como ousam atrapalhar meu prazer em comer? Vou dar uma lição em vocês, desçam aqui agora." Sacou sua espada Qingfeng e avançou, mas Yuanjue a segurou: "Não se importe com eles, vamos sair." Enquanto se virava, sua mão direita lançou um objeto em direção ao pavilhão.

Yan Shun, furioso com a afronta, gritou: "Maldita vadia, não fuja! Estou indo!" e pulou do parapeito, braços abertos como asas de águia, bradando com raiva. Mas antes que seus pés ultrapassassem o parapeito, uma pequena esfera negra, do tamanho de uma ervilha, voou sobre a mesa deles e explodiu violentamente.

Boom!

Uma explosão estrondosa iluminou o local, seguida de uma nuvem de fumaça e uma onda de choque tão forte que arrancou as folhas das árvores próximas, deixando apenas troncos fumegantes. Se a explosão tivesse ocorrido mais baixo, os pedestres teriam sido atingidos. Yuanjue, aproveitando a fumaça, voou para o alto e observou os danos. Confirmou que nenhum inocente fora ferido e, satisfeito, deixou Canying entrar no espaço místico para ficar com Wanjing, enquanto ele voava para a capital imperial.

Depois que Yuanjue partiu, os pedestres desmaidados começaram a recobrar a consciência, olhando atônitos para a destruição. Alguém gritou: "Que desastre... O jovem senhor Yan e seus amigos foram mortos por um trovão divino, e o prédio desabou." Outros comentavam: "Fazer coisas ruins traz punição, mereceram." Muitos na rua ajoelharam-se e começaram a rezar fervorosamente.