Capítulo trinta e três: Agora você colhe o que plantou, hein,嘿嘿

A marquesa de Yongchang e sua pequena condessa, sabendo que estavam possuídas por energias malignas, ousaram confrontar a pequena princesa, o que levou a imperatriz a ordenar que fossem expulsas do palácio. O incidente tornou-se motivo de chacota imediata, mas ninguém poderia prever que aquela história teria uma continuação tão bizarra.

A princípio, pensaram ser apenas um mal-estar estomacal, mas, quando não conseguiram evacuar de modo algum, perceberam que algo terrível havia acontecido. O Marquês de Yongchang foi duramente repreendido pelo Imperador diante de toda a corte e colocado sob prisão domiciliar sob vigilância constante. No entanto, ele foi o último a saber da real situação de sua esposa e filha.

Como a obstrução persistia, a marquesa procurou os médicos mais renomados, mas o problema era justamente esse: nenhum remédio fazia efeito. Os médicos que falhavam eram espancados e expulsos. Um deles, indignado, acabou revelando o caso enquanto bebia com amigos para aliviar o estresse. No dia seguinte, a cidade inteira sabia que a marquesa e a pequena condessa não urinavam nem defecavam há dias.

O temor pela pequena princesa cresceu ainda mais. Era aterrorizante. Ninguém imaginava que, além de invocar raios, a princesa pudesse causar tal aflição. Ser atingido por um raio era algo instantâneo, o que já inspirava respeito, mas essa incapacidade de evacuar era um tormento prolongado. Surgiram especulações de que, diferentemente do Grão-Mestre que foi atingido por ter jurado em vão, a marquesa e a condessa haviam levado impurezas à presença da pequena princesa. Seria possível que elas tivessem se aliviado diante dela?

O próprio Marquês, cumprindo sua pena e com seus cargos suspensos, não tinha força nem tempo para conter os boatos.

— Ai, mamãe, minha barriga dói tanto — queixava-se a pequena condessa, deitada no divã. Ela sentia a urgência, mas, ao tentar usar o vaso, nada acontecia.

*Pum!* Um ruído alto ecoou.

— Eu sinto tanta... tanta vontade de...

— Não se atreva a dizer essa palavra! — a marquesa, com o rosto avermelhado, gritou: — É vulgar demais, não se pode mencionar isso!

Assim que terminou a frase, outro ruído sonoro escapou. As criadas que as serviam estavam com as faces pálidas; não podiam tapar o nariz, pois sabiam que, se fossem flagradas, teriam o mesmo destino daquelas que tiveram seus narizes cortados por menos.

A pequena condessa choramingou:
— Mas mamãe, todos na cidade já sabem.

— Ainda assim, não se pode dizer em voz alta — retrucou a marquesa, cerrando os dentes.

Seu baixo ventre estava levemente inchado e rígido ao toque. O Marquês, ao vê-las, cobriu o rosto com as mangas e virou-se para o lado, achando a cena humilhante e insuportável. Seus olhos lacrimejavam e ele mantinha pedaços de papel nos narizes, mas, como a janela precisava ficar aberta por ordem da prisão domiciliar, o odor era impossível de dissipar.

— Marido, marido, por favor, faça alguma coisa! — clamava a marquesa. A cada palavra, sua barriga protestava com mais ruídos flatulentos.

O Marquês, com a cabeça quase para fora da janela, respondia de forma vaga:
— Sim, sim, querida, estou pensando.

*Pensar o quê? Com esse fedor, como pensar?*

O barulho dos gases continuou o dia todo. Ele chamou Xiao-Lv, a criada pessoal da condessa.
— Diga-me — perguntou o Marquês, com a voz anasalada —, esse estado delas começou exatamente no dia em que foram expulsas do palácio?

Xiao-Lv, de cabeça baixa, respondeu com expressão de agonia:
— Sim, senhor.

— Foi por terem confrontado a pequena princesa?

— Sim, exatamente.

O problema estava, portanto, na princesa. O Marquês olhou para sua esposa e filha, que tentavam, inutilmente, usar o vaso, na esperança desesperada de algum resultado.

Xiao-Lv recordou:
— Senhor, lembro-me de que, naquele dia, a pequena princesa cuspiu na marquesa e na condessa. Será que foi por causa disso?

— Chega, vá cuidar da sua senhora — ordenou o Marquês, com uma dor de cabeça lancinante causada pelo cheiro.

Pedir audiência à pequena princesa era mais difícil do que ao próprio Imperador. E, considerando que a situação delas era fruto de um desrespeito à princesa, ele precisava de um intermediário. O Imperador confiava na Princesa Real. Após decidir, o Marquês escreveu uma carta e enviou-a a ela. Ele sabia que o Imperador logo descobriria, mas não se importava mais; na verdade, seria melhor que ele soubesse, na esperança de que o monarca sentisse pena e abrisse uma exceção.

A carta chegou às mãos da Princesa Real, que, ao lê-la, exibiu uma expressão estranha.
— O que houve? — perguntou uma voz masculina grave ao seu lado.

A Princesa entregou-lhe a carta:
— Veja você mesmo.

O homem, intrigado, leu o conteúdo e riu:
— Este Marquês de Yongchang é um tolo. Sua esposa e filha contraíram uma doença estranha e querem a ajuda da pequena princesa? E ainda pedem que você seja a intermediária?

A Princesa Real, lembrando-se de como fora suja por Li Lulu anteriormente, fechou o semblante.
— Aquele pequeno animal tem muita sorte. Não acredito em estrelas da sorte. Li Xiu está ganhando coragem; parece que pretende me destruir.

O homem, Tang Yu, herdeiro do Marquês de Anping, abraçou a cintura da Princesa e consolou-a:
— Farei tudo o que você desejar.

— Não é necessário, Yu. Você já fez demais por mim — respondeu ela, com o semblante um pouco mais sereno.

— O Imperador não fará nada contra mim. Meu pai ocupa cargos importantes, lidera um grande exército e protege as fronteiras; o Imperador não ousaria me tocar — disse Tang Yu, preocupado. — Mas você, ouvi dizer que as coisas não têm corrido bem ultimamente. É melhor recusar o pedido do Marquês.

Aquela criança era estranha. Quando ele soube do plano da Princesa, não a avisou, mas subornou a parteira secretamente, e mesmo assim, o plano falhou. Ele não sabia como o Imperador descobrira.

A Princesa Real arqueou as sobrancelhas e, de repente, sorriu:
— Não. Eu vou.