Capítulo trinta — Não tenha medo-Depois de ouvir o coração da pequena princesa, a família do rei tolo ficou com suor escorrendo pelas costas(Sang Xinli)

Yan Hangshi lia enquanto observava a expressão de Li Lulu.

Naquele rostinho redondo como uma joia, a relutância era evidente, estampada com um claro "eu odeio você". Ela franziu os lábios, a voz levemente trêmula por tentar conter o riso. Por coincidência, cansada da leitura, decidiu fazer uma pausa. Deu um sinal a Yan Zhilu, e as duas se afastaram para descansar.

【Finalmente, esse barulho parou.】

Li Lulu sentiu um alívio em seu coração.

"Veja só", sussurrou Yan Hangshi, apontando discretamente para Li Lulu com um riso contido. "A boca da nossa irmãzinha já pode sustentar três bules de óleo pendurados."

Yan Zhilu também riu. Observando o bico de Li Lulu, comentou: "Pelo que vejo, não são apenas três."

As duas riam baixinho, enquanto Li Lulu continuava profundamente irritada. Afinal, qual era a diferença entre aquelas leituras e uma sessão de hipnose?

【Ai, meu Deus, o bebê nem completou um ano ainda! O papai é um insensível, não poupa nem uma criança!】

O Imperador, que acabara de adquirir uma joia rara e pretendia presenteá-la à sua querida filha, mal havia colocado os pés na porta quando a voz acusatória da pequena explodiu em seus ouvidos.

Imperador: "..."

Ele olhou para a joia em suas mãos, paralisou por alguns segundos e deu meia-volta. Esqueça, esqueça. No fim, este pai aqui não é digno.

Li Lulu não sabia disso; se soubesse, provavelmente teria disparado mais algumas críticas em seu pensamento. Tudo andava dando errado ultimamente. Com o rosto carrancudo, ela viu as duas irmãs da família Yan terminarem o descanso e voltarem em sua direção com os livros em mãos.

Em seguida, o som da leitura em voz alta recomeçou. Li Lulu revirou os olhos.

【Socorro, quando é que elas vão terminar? Por que este bebê precisa sofrer tal tortura?】

Nesse exato momento, Yan Hangshi leu: "Ter amigos que vêm de longe..."

【...devem ser eliminados, não importa quão longe estejam!】

Li Lulu completou silenciosamente em sua mente.

Yan Hangshi: "..."

Yan Zhilu, com um olhar estranho, baixou os olhos para o livro e leu: "Aquele que suporta o amargo dos amargos..."

【...serve ao superior dos superiores.】

Yan Zhilu: "O caminho é longo e vasto..."

【...o herói que parte não retorna jamais.】

Yan Zhilu: "A família do leste tem uma boa moça..."

【...que range os dentes e suga o sangue, matando como quem ceifa erva daninha.】

Yan Hangshi não desistiu: "Ter amigos que vêm de longe..."

【...primeiro, castigue sua mente e vontade, fatigue seus tendões e ossos, deixe seu corpo faminto e suas entranhas vazias, frustre seus planos, dê-lhe dezenas de chicotadas e expulse-o para o pátio distante!】

As duas meninas ficaram em silêncio absoluto. Aquela resposta era ainda mais absurda do que a anterior.

【Haha, da próxima vez que elas vierem ler perto de mim, vou dizer isso em voz alta.】

【Ué, por que pararam de ler?】

Depois de desabafar em pensamento, Li Lulu sentiu-se um pouco melhor. Contudo, Yan Hangshi e Yan Zhilu não eram meninas comuns; embora tivessem ficado momentaneamente abaladas, não parariam mais, independentemente do que ouvissem na mente de Li Lulu.

À noite, quando Li Lulu já estava em seu berço, as duas foram prestar contas à Imperatriz sobre o ocorrido.

A Imperatriz exibiu uma expressão curiosa: "Ela realmente respondeu dessa forma?"

Yan Hangshi e Yan Zhilu assentiram. A ideia de que as duas lessem para a pequena princesa havia sido um plano conjunto dos soberanos; já que Li Lulu tinha tanta energia e compreendia tanto, por que não começar sua educação precocemente? Se soubessem, que outra criança teria começado os estudos antes dos seis meses?

"Não faz mal, continuem lendo", disse a Imperatriz, acenando com a mão e sorrindo. "Não deem atenção ao que a Lulu diz. Essa pequena é muito afiada, e se vocês pararem sempre que ela disser algo, ela achará estranho com o tempo."

Após o assunto, a Imperatriz olhou para as duas meninas, intrigada: "Minha mãe sempre manejou espadas e lanças desde pequena, com um temperamento explosivo, que só se suavizou com a idade. Vocês duas cresceram sob os cuidados dela, por que são personalidades tão opostas?"

A Imperatriz ainda refletia sobre o incidente no Jardim Imperial. O comportamento das meninas, embora não fosse condenável, parecia-lhe estranho. Era... educado demais. Se fosse na sua juventude, ela não se preocuparia com consequências; teria partido para a briga primeiro e resolvido depois. A reputação não importava para a família Yan. Além disso, não haviam cometido crimes ou violado as leis do Grande Império Xia.

Yan Hangshi e Yan Zhilu trocaram olhares, dando um sorriso sem jeito. O nervosismo tomou conta delas; será que a Imperatriz estava insatisfeita?

"Majestade, nós..."

A Imperatriz fez um gesto de interrupção, percebendo a inquietação delas, e disse com suavidade: "Não fiquem nervosas, eu apenas comentei."

"Vocês têm o sobrenome Yan. Sendo da família Yan, não há razão para temer ninguém." A Imperatriz mudou o tom e acariciou a cabeça das meninas. "Não tenham medo. Desde que não sejam vocês a iniciar o conflito, se não nos atacam, não atacamos. Não há por que suportar tudo caladas."

"Já que digo isso, saibam que estarei aqui para protegê-las."

Yan Zhilu baixou a cabeça, sentindo a mão macia da Imperatriz em seu cabelo. Ela fungou e assentiu: "Eu entendo, Majestade."

Yan Hangshi completou: "Eu também entendo."

Ela não compreendia muitas das intrigas dos adultos, mas sabia que a posição de companheira da pequena princesa era cobiçada por muitos nobres, como a pequena condessa da Mansão do Marquês Yongchang. Ela não tinha medo, mas Zhilu era diferente — ou melhor, os outros a viam como diferente, embora ela soubesse que Zhilu era, em essência, uma Yan, como qualquer uma delas. Não fazia sentido dizer que, só porque o pai de Zhilu não era um Yan, ela também não fosse. Além disso, aquele sujeito morto nem merecia o título de pai.

Yan Hangshi pensou em sugerir à avó que registrasse oficialmente a morte daquele homem, para evitar que ele voltasse a causar problemas.

"Que bom que entendem. Não tenham medo, confio que são boas meninas", disse a Imperatriz com um sorriso terno. Ela retirou a mão e olhou para Yan Zhilu: "Como está o ferimento?"

Yan Zhilu respondeu com a voz levemente anasalada: "Obrigada pela preocupação, Majestade. O médico disse que não é nada grave, apenas preciso ter cuidado nestes dias."

A Imperatriz comentou: "Tecnicamente, deveriam me chamar de tia."

Yan Zhilu levantou o olhar, com um brilho nos olhos, e respondeu com doçura: "Tia."

Ela não era uma órfã. Ela era uma Yan. Ela tinha uma família. Um sorriso suave surgiu nos lábios de Zhilu, revelando covinhas que iluminavam seu rosto de forma tocante.

Yan Hangshi deu de ombros, resignada, mas feliz. No fim das contas, tudo era consequência daquela ideia de que "filha casada é como água derramada". Com ela ao lado de Zhilu, quem quisesse fofocar teria que medir as palavras, temendo a ela.

Ao ver que as duas meninas estavam mais relaxadas e com sorrisos genuínos, a Imperatriz acariciou suas cabeças novamente: "Muito bem, está tarde, podem ir descansar."

"Lembrem-se, amanhã continuem a leitura."

"Sim", responderam as duas, saindo de mãos dadas.