【007】A Mulher de Vestes Púrpuras

Fitei os olhos arregalados, com as duas mãos pressionadas silenciosamente sobre a cama, pronto para me desvencilhar do abraço em meu pescoço a qualquer momento.

Mas foi apenas um instante de pânico. Quase deixei escapar um palavrão quando vi que os olhos de Ruan Ling lentamente se fecharam novamente. Lembro-me claramente que, no momento em que ela abriu os olhos, eles estavam vazios, sem vida.

O som do choro continuava, e disso pude perceber que, embora ela tivesse aberto os olhos, sua consciência não havia despertado. Nessa situação, quase posso afirmar que ela ou estava desmaiada por causa da bebida, ou sofrendo um episódio de histeria.

— Yufeng... — No momento em que eu começava a respirar aliviado, o murmúrio de Ruan Ling, carregado de culpa, soou perto do meu ouvido: — Tem, tem uma coisa... não sei se vai me culpar... hoje eu bati de novo em Qingfeng... não foi por causa de roubo ou jogo, nem porque ele bateu no tio Chen ou nos servos, mas porque...

Sua voz hesitou, como se estivesse presa numa dúvida, e então continuou lentamente: — Melhor deixar pra lá, não importa... o que eu quero dizer é que eu também não queria bater nele... embora eu não seja tão gentil com ele quanto a irmã mais velha... minha expectativa por ele não é menor que a dela... eu só quero que ele abandone seus vícios, que possa se portar bem diante das pessoas... mas sabe, hoje à noite, quando ele bateu nele mesmo na minha frente... eu, eu de repente me senti uma mulher má... Yufeng... sinto que ele já começou a me odiar... mas o que eu devo fazer? Deixar ele à própria sorte?

O choro confuso e desamparado abalou completamente meu desejo de vingança. Eu não podia mais ouvir. Foi então que Ruan Ling afrouxou os braços que me envolviam no pescoço. Cuidadosamente, afastei-a e, como se levasse as pernas ao vento, saí correndo da sua alcova.

...

Talvez por minha decisão de me controlar, o vento do pátio interno soprou novamente, tocando meu rosto com uma suavidade inesperada.

Levantei o olhar para o céu estrelado. De algum modo, as estrelas pareciam piscar para mim. Não sei se isso era a natureza me elogiando, mas não senti alegria alguma, apenas uma sensação de vazio.

Após um momento de devaneio, caminhei pela trilha de pedras sob a noite, e em minha mente voltaram as imagens do murmúrio de Ruan Ling e suas palavras.

Parecia que, para essas duas mulheres miseráveis da casa, este corpo que habito, embora inútil e até um prejuízo para a família, era ao mesmo tempo importante.

Isso despertou em mim uma súbita comoção, mais do que qualquer outra coisa, o anseio por laços familiares, e até me fez hesitar sobre a decisão que precisava tomar.

Hoje à noite, à beira do lago de lótus nos fundos da casa, por acaso ouvi do tio Chen que Li Fuying — o pai do corpo que agora ocupo — era um homem justo e rigoroso com os costumes da família.

O ponto crucial é que, por causa da morte de Li Linfeng e Li Yufeng na guerra, aquele velho sentia uma enorme culpa pelas noras Mu Yun e Ruan Ling, tratando-as quase como filhas. Se ele descobrisse o que fiz a Mu Yun esta manhã, não ouso imaginar o que me aguardaria.

Embora se diga que até o tigre não come seu próprio filho, eu não sou realmente Li Qingfeng, e não tenho certeza de nada. Muito menos quero arriscar minha vida. Especialmente ao saber que o velho está prestes a voltar da linha de frente no norte com suas tropas.

Por isso, depois de muita reflexão, decidi fugir. Preciso sair deste domicílio militar o mais rápido possível, o mais longe que puder.

O tempo aqui é medido por ampulhetas, que não entendo nem quero aprender a usar, mas calculo que agora seja entre duas e três horas da madrugada.

Nesse horário, os servos provavelmente já estão dormindo. Já que decidi fugir, preciso ir até o pátio da frente para pegar algumas roupas e, de passo, roubar um pouco de prata.

— Droga. — Bati a mão na testa, irritado comigo mesmo. Nunca roubei nada na vida, de onde surgiu essa ideia?

Enquanto xingava, atravessei o arco e cheguei ao pátio da frente, onde vi uma criada batendo ansiosa na porta do quarto do lado leste, gritando algo sem receber resposta. Logo depois, correu até a janela, continuando a bater e chamar, claramente descontrolada.

Fiquei surpreso, então me lembrei: quem mora ali é a mulher de vestido roxo que quase abusei hoje de manhã, minha cunhada Mu Yun.

De repente, um calafrio percorreu minhas costas, e uma sensação ruim tomou conta de mim. No segundo seguinte, sacudi os ombros e corri na direção dela...