Incapaz de esquecer

Em relação à série de desventuras que assolou o Solar do General, sinto profunda compaixão, mas ainda não consigo aceitar o fato de ter atravessado para outro mundo. Isso é tão absurdo que não só subverte toda a minha educação formal, como também destrói minha compreensão sobre tudo o que conheço neste mundo.

Agora, chego a desconfiar de que, durante todos esses anos de vida, minha mente nunca esteve realmente na cabeça, e que sempre conversei com as pessoas usando... bem, outra parte do corpo.

— T-t-terceiro Senhor... Na verdade, este velho tem algo entalado há muito tempo, mas não sei se deveria...

Eu estava completamente distraído, batendo com força na testa, pois o turbilhão de pensamentos me deixava cada vez mais inquieto. O reflexo da minha face rechonchuda na água do lago das flores de lótus só aumentava minha irritação.

Além da aparência nada atraente deste corpo, pelas palavras do velho Chen, percebo que meu antecessor — ou seja, Li Brisa Suave — era um verdadeiro desmiolado viciado em jogos. Vendia objetos valiosos da família para buscar a sorte nas casas de aposta, onde perdia tudo. Ao voltar para casa, descontava a raiva nos criados, com agressões e insultos. Não é difícil entender por que aquela mulher chamada Ruan Ling me desprezava tanto.

Porém, ao pensar nela, percebo que também a detesto, já quase chegando ao ódio. Só de lembrar da confusão desta manhã... Foi culpa minha? Mas, depois de olhar para mim, ela me espancou sem hesitação, e me mandou para este pátio dos fundos para refletir, sem sequer me trazer comida. “Droga.”

Meu palavrão fez o velho Chen me olhar com mais estranheza. Reparei nele e, de repente, lembrei-me de algo, perguntando: — O senhor me disse algo agora há pouco?

Chen se curvou levemente, mostrando hesitação no rosto. Ao notar meu olhar respeitoso, ganhou coragem e, depois de engolir em seco, respondeu: — Senhor, este velho gostaria de perguntar... sua febre já passou?

— Que febre?

— O senhor esqueceu? Ontem à noite teve febre alta e falou coisas sem sentido. A Senhora não confiou nos criados e ficou ao seu lado no quarto oeste até o amanhecer... Mas ao acordar, o senhor...

Aqui, Chen suspirou, e seu olhar tornou-se mais complexo, como se contivesse emoções reprimidas.

Só então compreendi por que, ao abrir os olhos, vi aquela dama de vestes violetas me dando remédio.

Enquanto permanecia em silêncio, Chen ponderou novamente. Sua expressão, além de demonstrar dor e indignação, transmitia também um sentimento de justiça: — A Senhora sempre foi amável e virtuosa, não só cuidando de nós, criados, mas tratando o senhor como se fosse um irmão mais novo... Por isso, este velho gostaria de aconselhar: se realmente tem intenções em relação à Senhora, espere pelos pais para discutir o assunto. Agora, com tudo tão incerto, a Senhora só se sentirá humilhada.

Após ouvir as palavras de Chen, a imagem da dama de vestes violetas, olhos marejados, jogando a tigela de porcelana perto da cama, voltou à minha mente. Ela estava preocupada que a tigela pudesse me atingir, mas eu, achando que era um sonho, agi daquela forma com ela.

Não sei como explicar isso a Chen, pois, mesmo contando, ele jamais acreditaria. Preferi não responder. Entretanto, as agressões daquela mulher fazem com que eu não consiga esquecer, e já alimentava ideias de vingança, tanto que perguntei em voz baixa: — Chen, há vinho na cozinha?

— Senhor, não há vinho na cozinha. O vinho da casa está todo armazenado na adega.

Assenti discretamente: — Então, por favor, vá buscar um jarro e leve ao salão principal do pátio da frente. Esperarei por você lá.

— Senhor, vai encerrar o seu castigo de reflexão antes do tempo? Vai mesmo ao pátio da frente agora?

— Há algum problema?

O rosto de Chen mudou de imediato, tentando me dissuadir: — Isso não pode ser feito, a Senhora vai bater no senhor.

— Que ela bata, não tenho medo, e você também não deveria. — Falei, enquanto tocava o olho inchado, olhando pela trilha sinuosa de pedras até o pátio iluminado, onde meus planos já estavam se formando.

Logo pulei da rocha ao lado do lago e segui em direção ao pátio da frente. Mal dei alguns passos, ouvi os passos apressados de Chen atrás de mim: — Senhor... Está na hora do jantar. Se encontrar a Senhora agora, vai deixá-la constrangida... Por que não espera mais alguns dias?

— Pare de enrolar, estou com vontade de fumar, está difícil, entende? Vá buscar o vinho.