É melhor que você seja espancado até a morte pela sua segunda cunhada o quanto antes.

Ao ver aquilo, agarrei meus próprios cabelos e puxei com força, apontando então para Mu Yun, embora meu olhar se desviasse para o Tio Chen, que estava ao seu lado: "Tio Chen, seu Chen... por favor, leve-a embora logo. Estou muito perturbado agora... você entende o quanto estou perturbado?" Dito isso, virei o jarro de vinho, bebendo todo o conteúdo de um só fôlego, e em seguida arremessei o recipiente vazio para o outro lado do Mirante da Lua, na direção de um homem que tinha um galo na testa.

Aquele sujeito riu de mim por um bom tempo e ainda me provocou, mandando eu "pular logo". Na vida, não há nada que eu odeie mais do que esse tipo de gente... que assiste à desgraça alheia sem disfarçar o escárnio e ainda incentiva os outros a piorarem a situação, apenas para satisfazer a face mais sombria e mesquinha da natureza humana.

Rapidamente, acompanhando os gritos que vinham da multidão, o jarro de vinho, que parecia compartilhar do meu temperamento ou ser até mais feroz do que eu, desviou-se da trajetória que eu havia calculado para atingir o peito dele. Um baque surdo ecoou instantaneamente, deixando todos boquiabertos.

Vi o homem caído no chão, segurando a cabeça e uivando de dor, com as pernas a convulsionar...

Creio que eu estava realmente embriagado. Mesmo sabendo que tinha criado uma confusão, não sentia o menor medo, até que o homem, recuperando o fôlego enquanto segurava a cabeça dolorida, começou a me xingar aos berros: "Seu Três-Gordo, sua mãe..."

Arregalei os olhos e estava prestes a avançar para cima dele, quando percebi que algo não estava certo. Ao mesmo tempo, os servos ao redor do homem já estavam em polvorosa: "Alteza, Príncipe Jing... Alteza, Príncipe Jing..."

Ao ver aquilo, mesmo que eu fosse um completo idiota, seria impossível não notar que aquele homem, chamado de Príncipe Jing, provavelmente me conhecia e nossa relação não era nada comum. Instintivamente, lancei um olhar de dúvida para Mu Yun, que estava dentro da área protegida pela balaustrada.

Ela também me observava, atônita, com uma expressão de total incompreensão, o que me fez acreditar ainda mais na minha suposição.

Em pouco tempo, o Príncipe Jing foi ajudado a se levantar pelos seus homens. Ele apalpou a cabeça, provavelmente sentiu o sangue e, somado à humilhação, lançou-me um olhar furioso e chutou o jarro de vinho no chão: "Seu animal de casco de burro! E pensar que eu te considerava um irmão, que te levava a todo lugar! Ontem, quando soube que você estava de castigo, eu até estava pensando em te dar aquela Qinggang..." Ao chegar neste ponto, o Príncipe Jing hesitou, olhou para Mu Yun e, percebendo que tinha deixado escapar algo, corrigiu-se imediatamente: "...enfim, aquela coisa, nem sonhe em tê-la. É melhor que sua segunda cunhada te mate logo... E outra, quase me esqueci de uma coisa... Ontem, ao cair da noite, qual foi o desgraçado na sua mansão que jogou pedras para fora do muro?"