Capítulo 145: O que fazer ao encontrar um pervertido? (Peço assinaturas)

No escritório, Wu Xueyu puxou uma cadeira para Qin Yue e sentou-se à sua frente.

— Pequena Qin, depois que você foi embora ontem, olhei com mais atenção e achei que ainda havia alguns problemas. Acontece que o Wu Zhe voltou ontem; ele estuda cirurgia e, depois de dar uma olhada, disse que alguns termos técnicos e a narrativa precisavam de ajustes.

— Como eu não sou especialista em cirurgia, pedi a um colega que fizesse algumas correções. Pegue o seu rascunho antigo e eu te mostro.

Qin Yue assentiu, apressando-se em tirar da bolsa o artigo impresso no dia anterior, e entregou as duas versões, em inglês e em chinês.

Wu Xueyu pegou a versão em inglês e começou a folheá-la. No entanto, assim que abriu, ficou surpreso ao notar que já havia anotações e correções feitas à mão.

Franzindo ligeiramente a testa no início, Wu Xueyu passou a ler com atenção. Após esses traços de caneta, as correções já estavam concluídas ao lado: algumas palavras haviam sido substituídas diretamente, outras frases modificadas...

Lendo tudo de cabo a rabo e ponderando sobre os ajustes, Wu Xueyu de repente achou que a edição estava excelente, talvez até mais apropriada do que a feita por seu próprio colega.

Pensando nisso, Wu Xueyu sorriu, colocou o artigo sobre a mesa e disse a Qin Yue:

— Pequena Qin, quem quer que tenha editado seu artigo é muito bom. Acho que estas palavras não precisam mais de mundaças; pode seguir o que a pessoa sugeriu. A outra parte certamente entende da área cirúrgica, pois o vocabulário e a construção das frases estão extremamente adequados.

Qin Yue ficou confusa:

— Ah? O senhor quer dizer, Professor Wu...

Wu Xueyu empurrou o artigo de volta para ela:

— Basta fazer as alterações de acordo com o que está aqui. Não deve haver nenhum problema para publicar este artigo.

Qin Yue apressou-se em dizer:

— Eu não pedi para ninguém revisar... Eu mesma nem tinha olhado direito...

Nesse momento, o rosto de Qin Yue corou profundamente.

Wu Xueyu ficou surpreso:

— Ah? Então quem foi que corrigiu isto para você?

Sem entender nada, Qin Yue pegou o artigo de volta e olhou, ficando completamente paralisada: Quem foi que rabiscou o meu artigo?!

De repente, Qin Yue lembrou-se de que Chen Cang havia dito que lera o seu trabalho...

Será que foi o Chen Cang?

Impossível, não é?

Qin Yue não é do tipo que menospreza os outros, mas... bem, francamente, ela o menosprezava!

Afinal, aquela tradução exigia uma base muito sólida em inglês médico. Chen Cang era apenas graduado, onde teria tido contato com a terminologia médica em inglês? Contando apenas com o nível de inglês da faculdade? Sem falar no Chen Cang, nem ela mesma conseguia entender, muito menos traduzir...

Wu Xueyu sorriu:

— A tradução está muito boa. Quando voltar, edite a versão digital e não deverá haver mais problemas.

Qin Yue assentiu, ainda atordoada.

Ao ver Qin Yue prestes a sair, Zhang Jinfen disse com tom afetuoso:

— Pequena Qin, deixe que o Pequeno Zhe a acompanhe.

Após recusar educadamente, Qin Yue partiu às pressas.

De manhã, após realizar uma cirurgia e retornar ao leito, já passava das dez horas. Chen Cang olhou para a sua experiência e viu que faltavam menos de 300 pontos para subir de nível; hoje, concluindo todos os procedimentos, não deveria haver problema em alcançar a meta.

Ao voltar, percebeu que, lideradas por Chang Lina, várias enfermeiras discutiam fervorosamente na sala dos médicos!

Adotando uma postura experiente, Chang Lina disse a Qin Lele:

— Lele, você ainda é muito ingênua. Se fosse comigo, eu daria um tapa na cara dele para ver se ele continua se achando o tal!

Qin Lele enxugou o suor imaginário:

— Irmã Na, se você bater em alguém assim, vai ter que arcar com as consequências!

Qin Yue também estava no meio do grupo, participando da animada discussão.

Não aguentando a curiosidade, Chen Cang perguntou:

— Do que vocês estão falando com tanto entusiasmo?

Assim que viu Chen Cang chegar, Chang Lina disparou:

— Doutor Chen, finalmente chegou! Vá logo dar jeito no seu paciente do leito 12.

Chen Cang piscou confuso:

— O que tem o leito 12?

Chang Lina empurrou Qin Lele:

— Conte você mesma para ele, Lele.

Ao ver Chen Cang, Qin Lele corou e disse:

— Doutor Chen, aquele paciente do leito 12 já deveria ter recebido alta. Já faz uma semana hoje e ele não tem mais sintoma nenhum.

Vendo que Qin Lele estava toda melancólica e hesitante, Chang Lina ficou indignada e meteu a colher:

— Doutor Chen, aquele paciente do leito 12 faz a Lele trocar o cateter urinário três vezes por dia! De manhã, de noite e mais uma vez ao meio-dia. Acha que ele está achando o máximo, né?

Ao ouvir isso, Chen Cang suou frio, compreendendo imediatamente o que estava acontecendo. Ele se apressou em pedir desculpas a Qin Lele:

— Me desculpe, Pequena Qin, vou lá falar com ele hoje mesmo. Mas... eu não tinha mandado tirar a sonda dele?

Chang Lina soltou uma risada sarcástica:

— Ele não quis tirar! Disse que ainda estava com infecção e que precisava ficar com a sonda por mais um dia. Se quer saber a minha opinião, aquele velho é um tarado, um exibicionista! É um pervertido querendo tirar vantagem.

Como uma veterana da enfermagem, Chang Lina puxou o grupo para perto e declarou:

— Não, vejam bem, acho que preciso transmitir um pouco de experiência a vocês, senão vão acabar saindo no prejuízo!

Dito isso, Chang Lina baixou o tom de voz:

— Sendo enfermeira, especialmente fadas como nós, é preciso aprender a se proteger. Vou ensinar alguns truques a vocês! Afinal, o hospital é um lugar público, então esses caras geralmente não ousam passar dos limites fisicamente, no máximo soltam gracinhas ou provocam com o olhar. Mas também há o tipo como o exibicionista de hoje!

— Esses pervertidos adoram ver você com o coração disparado, o rosto corado e o semblante apreensivo! Olhem bem aqui: quando isso acontecer, vocês devem fingir total serenidade e frieza. Abaixem o olhar num ângulo de 45 graus em direção àquela coisinha dele e — preതേm atenção agora, o ponto principal é este — com um tom de voz leve, soltem um suspiro irônico e digam: *"Tão pequenininho e ainda tem vergonha de mostrar?"* Lembrem-se: o tom de voz deve ser baixo, mas audível o suficiente para ele escutar! Garanto que ele nunca mais vai querer exibir nada na vida!

Qin Yue perguntou curiosa:

— Mas... eles não vão achar que isso é uma ofensa e fazer uma reclamação formal contra você?

Chang Lina balançou a cabeça e deu um tapinha no ombro de Qin Yue:

— Ele tem noção do que está tentando fazer? Se ele tiver a audácia de te denunciar, é só acusá-lo de assédio sexual e de exibicionismo pervertido!

— Além disso, quando formos fazer curativos ou aplicar injeções, há pacientes que acabam mostrando mais do que o necessário de propósito. Nesses momentos, vocês precisam ser implacáveis: na hora da injeção, façam doer o máximo possível, sem nenhuma piedade! Deem um gostinho do próprio veneno para que aprendam a lição e nunca mais o façam!

Lembrando-se de um episódio passado, Chang Lina continuou:

— Uma vez, fui fazer o curativo de um paciente com uma lesão na região inguinal. O infeliz puxou a calça para baixo num único movimento. Na hora, peguei um lençol descartável, cobri-o com a maior naturalidade do mundo e disse com ar de extrema preocupação: *"Está frio lá fora, ficou tão miudinho que até encolheu, é melhor cobrir!"*

— O paciente ficou comovido até as lágrimas ao ouvir aquilo, achando que eu não o denunciaria. Francamente... que ingenuidade! Para mim, isso não é nada, a irmã aqui já viu coisa muito pior do que vocês imaginam.

Chen Cang quase cuspiu o que não tinha de tanto rir!

Aquela Chang Lina era uma verdadeira mestre!

Ela prosseguiu:

— No entanto, lembrem-se de uma coisa fundamental: nunca, jamais batam lá embaixo com as mãos!

Xiaolin perguntou prontamente:

— Por quê? Você não acabou de dizer agorinha que daria um tapa na cara dele?

Chang Lina suspirou:

— Aquilo era uma brincadeira. Vou contar um caso real para vocês: aconteceu quando eu estava no estágio, na urologia. Na época, um paciente cismou de dar em cima da minha preceptora. Toda vez que ela ia trocar a sonda dele, ele empurrava o quadril de propósito, e às vezes até tinha reações físicas! Minha preceptora perdeu a paciência, levantou a mão e desferiu-lhe um tapa.

— O resultado? A partir desse dia, o paciente broxou de vez! Nunca mais conseguiu se reerguer. Quando a família descobriu, vinha todo santo dia infernizar o hospital, sem dar trégua, exigindo indenização financeira.

— No fim das contas, não houve indenização alguma, mas a minha preceptora acabou se casando com o sujeito! E ninguém sabe ao certo como terminou essa história.

O grupo inteiro soltou um suspiro de lisonja e comiseração...

Xiaolin quis saber:

— Como a gente diferencia o que é assédio? E se a pessoa realmente não tiver intenção de ofender?

Qin Yue, ouvindo tudo com máximo interesse, disparou:

— Isso não é óbvio? A questão é simples: se for um homem bonito e do nosso agrado, chama-se flerte; se for feio e desagradável, aí é assédio!

As jovens enfermeiras concordaram balançando a cabeça, parecendo achar muito lógica a explicação.

Chen Cang sentiu um calafrio percorrer a espinha diante daquelas mulheres.

De qualquer forma, o número de enfermeiras solteiras no hospital ainda era considerável. Como o círculo médico era relativamente pequeno e um terço dos jovens profissionais estava solteiro, caso algum rapaz bonito viesse ao hospital e se interessasse por uma das enfermeiras, era bom aproveitar a oportunidade!

Mas precisava haver estratégia... aquela tática de fazer o pretendente broxar à base de palmadas definitivamente não devia ser aplicada!

Porque, mesmo que ele acabasse se casando com você... bem, você só serviria para enfeite.