Capítulo Dez: Plágio Deve Ser Punido Com a Morte

Somente após retornar com Xiaofang é que pude finalmente respirar aliviado.

— Por que você foi me procurar? — perguntei, curioso.

— Fiquei preocupada que você corresse perigo no meio da noite, então fui dar uma olhada. Quando vi que você não estava, fui atrás de você — disse Xiaofang, ainda com um tom de preocupação.

— Está tudo bem, eu só não conseguia dormir e saí para dar uma volta. Pronto, vamos dormir — respondi, exausto.

O cansaço, tanto físico quanto mental, estava me levando ao colapso. Era apenas o primeiro dia, nem sequer havia terminado, e eu já tinha passado por tantos perigos. Quem saberia que outras ameaças me aguardavam? O mais crítico era ter que sobreviver tanto tempo na forma de um girino; eu nem sabia se conseguiria viver o suficiente para me transformar em sapo e buscar respostas.

Talvez por causa da exaustão, adormeci quase assim que me deitei. Mas, logo após fechar os olhos, senti uma voz soar ao meu ouvido:

— Irmão Tianyuan...

Senti uma frustração imensa. Nem tive forças para abrir os olhos e resmunguei:

— Deixe-me dormir mais um pouco, hoje não vou para a aula.

— Irmão Tianyuan, que aula? Você tem uma competição para participar — a voz insistiu.

Abri os olhos rapidamente e olhei ao redor. Quem mais poderia ser, senão Xiaofang, aquela girina escura? Olhei para o meu próprio corpo: tudo escuro, uma cabeça enorme com uma cauda curta, sem braços nem pernas.

— Então não foi um sonho — murmurei, levantando-me do chão, frustrado.

— O que houve? Que história de sonho é essa? — perguntou Xiaofang, curiosa.

— Nada, foi só um sonho que tive ontem à noite. Por que está me chamando tão cedo?

Eu ainda estava grogue e, ao tentar lavar o rosto, percebi que não tinha mãos.

— Você esqueceu? Hoje vamos competir contra Sima Xiaolong. Depois da competição, vamos começar a procurar pela mamãe — disse Xiaofang, com doçura.

Ao ser lembrado, recordei-me da disputa contra o lagostim. E só então começaria o verdadeiro perigo. Procurar pela mamãe sapo? Essa mãe girina era muito irresponsável; como podia dar à luz e simplesmente abandonar os filhos? Será que eu era um dos "filhos deixados para trás" do reino animal?

Sem querer pensar muito nisso, olhei para Xiaofang:

— Certo, eu entendi.

— Sabe... — Xiaofang hesitou, deixando-me curioso.

— O que foi?

— É que... posso te pedir um favor? — disse ela, tímida.

— Um favor? O que foi?

— Você pode ganhar a competição? Não quero ir embora com Sima Xiaolong. Dizem que na família dele há violência doméstica — disse ela, com um tom de medo.

Fiquei estupefato. Violência doméstica? Como um lagostim poderia cometer tal coisa? E, além disso, será que eu conseguiria vencer um lagostim? Mesmo que eu quisesse, não era garantia de vitória.

— Por favor, irmão Tianyuan, eu realmente não quero ir com ele. Se você o vencer, ele não virá mais me incomodar — implorou ela, com um olhar cativante.

Embora, sob a perspectiva humana, girinos fossem apenas manchas escuras, agora que eu era um deles, olhar para Xiaofang me trazia uma sensação estranha de ternura. Era como se um algodão-doce estivesse me implorando, ainda que fosse um algodão-doce de coração sombrio. Especialmente com aquela voz suave, não havia como recusar.

Cerrei os dentes — ainda que eu não os tivesse — e aceitei:

— Tudo bem, eu prometo. Vou tentar vencer a competição.

— Sério? Que maravilha! Você é um girino tão bom — ela exclamou, radiante.

Ainda bem que ela não tinha mãos nem pés, caso contrário, estaria pulando de alegria. Diante de seus agradecimentos, sorri amargamente. Já não bastava ter levado "cartões de cara legal" durante toda a minha vida escolar, agora, como girino, eu recebia outro? Quão bom eu era, afinal? Será que o meu destino de ser o "cara legal" tinha transcendido a terceira dimensão e chegado à segunda?

— Ah, vamos logo, senão você vai se atrasar! — disse ela, lembrando-se de algo.

Ela me conduziu até a superfície da água. Em um banco de areia próximo, alguns animais de visual excêntrico já nos esperavam. Ao nos ver, Sima Xiaolong riu com arrogância, assumindo uma postura de vencedor.

— Pequeno, você finalmente chegou. Achei que não viria — disse ele, com desdém.

Como homem, uma das coisas que mais detesto é ser chamado de "pequeno". Homens de verdade gostam de ser grandes. Seja ser chamado de irmão mais velho, comprar uma casa grande ou dirigir um carrão. O mais importante é que, em certos lugares, o tamanho importa — ou, pelo menos, é preciso fingir que se é grande.

Aquela atitude de desprezo me irritou profundamente. Agora, eu tinha que vencer aquela competição.

— Hehehe, não nos culpe por sermos cruéis. Vamos fazer uma disputa de três rodadas, quem ganhar duas vence. O que acha? — disse Sima Xiaolong, presunçoso.

— Como assim, duas de três? — perguntei.

— Bem, já que estamos competindo pelo amor de alguém, além de vigor físico, o talento literário é essencial. A primeira prova será de cultura, a segunda de natação, e quanto à terceira... — ele parou, sem completar a frase.

— Qual é a terceira? — indaguei.

— Se você perder as duas primeiras, não haverá necessidade de uma terceira. Hahahaha! — ele gargalhou.

Eu ri por dentro. Um lagostim querendo competir em cultura comigo? Eu poderia recitar qualquer poema de Li Bai e destruí-lo instantaneamente.

— Vamos lá, então. Quero ver como um lagostim pretende competir em cultura comigo.

— Ótimo, decidido! A primeira prova será de cultura. Escrevi uma música dedicada à nossa bela Xiaofang — disse ele, subindo no banco de areia e começando a cantar:

— "Xiaofang, você sabia? Eu te amo. Quero te levar para voar até o céu."

Ao ouvir aquilo, perdi a compostura. Isso era plágio! Plágio puro e descarado! Ele simplesmente trocou o nome da música original pela de Xiaofang. Será que o autor original sabia dessa desfaçatez? Mas, afinal, o que o autor faria? Processar um lagostim por violação de direitos autorais?

— "As estrelas no céu são tão lindas, quero arrancar uma e te dar."

Meu Deus, ele não mudou uma única palavra! Será que ele não sabia que plagiadores vão para o inferno? Mesmo que fosse uma homenagem ou uma imitação, ainda seria aceitável, mas copiar e colar?

Fiquei ali parado, sem palavras. Aquilo era uma armadilha monumental.