Capítulo Oito-O imperador ouviu meus pensamentos [Transmigração](Coco branco)

Página (1/3) Capítulo Oito Será que o Pequeno Príncipe é um prodígio? por Côco Branco Publicado originalmente no Jinjiang Literature City *** “Como assim desrespeitar os mestres e os mais velhos?” Qin Yilan enxugava o canto dos olhos úmidos com um lenço: “O Imperador mandou chamar o tutor do príncipe herdeiro ao palácio, logo se saberá.” Logo o tutor Tang Ruoxu foi convocado com urgência ao palácio. Tang Ruoxu tinha cinquenta e cinco anos, cabelos meio grisalhos, barba longa e esvoaçante, exibindo a dignidade de um grande sábio da época. Ao ouvir a razão, o tutor imediatamente bufou e arregalou os olhos. “Este príncipe herdeiro, sinceramente, é quase impossível educá-lo!” Li Chengxian não esperava que até o tutor falasse assim do príncipe. Se Qin Yilan tinha algum interesse particular, Tang Ruoxu era um servo leal e verdadeiro. “Cada vez que dou aula, o príncipe herdeiro não consegue prestar atenção nem a uma palavra!” “Nunca faz as tarefas!” “Nunca lê os livros deixados para ele!” No fim, Tang Ruoxu parecia até um pouco injustiçado. “Cada vez que ensino ao príncipe, sinto que estou falando com uma parede!” Sendo um erudito renomado, ele também queria orientar o príncipe desde pequeno, quem não sonhou em ajudar o futuro soberano a se tornar um governante sábio? Era o sonho de muitas pessoas! Transmitir os clássicos, os princípios do confucionismo ao futuro herdeiro da grande dinastia Qi, ensinando-o a amar seu país e seu povo de forma sutil e natural. Mas o príncipe simplesmente não prestava atenção! Tang Ruoxu lamentava profundamente: “Se for assim, prefiro ensinar numa academia fora do palácio e educar estudantes humildes!” Li Chengxian, ouvindo a queixa do tutor, sentiu vergonha pela primeira vez. “O tutor tem razão, eu falhei na educação, mas Yuer tem um bom coração, e passou por uma doença grave, talvez as tarefas sejam demais para ele.” “Majestade!” Tang Ruoxu discordou veementemente, “O príncipe herdeiro é o futuro do reino, como pode o imperador ser tão indulgente?” Lin Nanji: [Ah.] [Na verdade, o Pequeno Príncipe é bastante inteligente.] [Não, melhor dizer que é extraordinariamente inteligente.] [Ele tem memória fotográfica e auditiva.] Li Chengxian: ??? [Mas ele é preguiçoso para falar, se falasse, assustaria o tutor Tang.] Li Chengxian olhou para o príncipe com expectativa e de repente teve uma ideia: “Filho, se você falar, o pai vai deixar aquele eunucho que você gosta tanto brincar com você.” Lin Nanji: ??? [O que isso tem a ver comigo?] O Pequeno Príncipe de repente iluminou os olhos. O ambiente estava tenso quando, de repente, o príncipe abriu a boca. “A riqueza e a nobreza são desejos humanos; se não obtidos pelo caminho correto, não devem ser aceitos. A pobreza e a humildade são detestáveis; se não obtidos pelo caminho correto, não devem ser rejeitados.” “Olhem para o verde bambuzal de Qi Ao, vibrante e exuberante. Há um verdadeiro cavalheiro, tão polido quanto o corte e o polimento de jade. O som do instrumento é harmonioso e vibrante, um verdadeiro cavalheiro que jamais será esquecido!” “Apenas os benevolentes conseguem lidar com grandes assuntos como se fossem pequenos; por isso Tang trata com Ge, e o Rei Wen trata com os povos Kunyi. Apenas os sábios conseguem lidar com pequenos assuntos como se fossem grandes; por isso o Grande Rei trata com os Xunyu, e Goujian trata com Wu. Quem trata grandes assuntos como pequenos é alegre perante o céu; quem trata pequenos assuntos como grandes teme o céu. Os alegres preservam o mundo; os temerosos preservam seus países. O poema diz: ‘Temam o poder do céu, e preservem-no a tempo.’” A voz infantil e doce do Pequeno Príncipe ecoava clara no Salão Zichen, todos arregalaram os olhos. Li Chengxian demorou um bom tempo para recuperar a voz, com a garganta embargada: “Muito...” Que surpresa! Depois de sua exclamação, todo o Salão Zichen, liderado por Wang Dehai, começou a aplaudir em aprovação. Quem imaginaria que o príncipe, considerado mudo, surpreenderia a todos com tamanha eloquência? Wang Dehai tinha os olhos marejados: “O Pequeno Príncipe é tão brilhante, é uma bênção para a grande dinastia Qi!” Tang Ruoxu ficou paralisado, olhando para o príncipe como se tivesse visto um fantasma. Apesar de o príncipe ser mudo, ele sempre o avaliou pelos padrões comuns, por isso sentia tanta frustração. Os trechos recitados eram do Quatro Livros e Cinco Clássicos, especialmente o último, que ele tinha mencionado recentemente por acaso. E o príncipe memorizou tudo. Mas ele nunca recitava nem fazia lição. Só havia uma explicação! Os olhos de Tang Ruoxu brilharam com um brilho diferente! Será que o Pequeno Príncipe é um prodígio?! Depois de falar, o príncipe olhou para Tang Ruoxu com um pouco de timidez, o rostinho sério, mas cheio de arrependimento. Gradualmente, os olhos do tutor ficaram marejados. Será que ele realmente vai ajudar a formar o futuro soberano sábio do reino? O príncipe já falava com tanta eloquência, que diferença fazia ele ser quieto normalmente? Tang Ruoxu olhou para o príncipe como se tivesse encontrado um tesouro, emocionado, fez uma reverência profunda a Li Chengxian. Página (2/3) “Eu que fui cego, não percebi que Sua Alteza é tão talentoso.” “O Pequeno Príncipe é tão precoce, seu comportamento diferente é normal; os precoces geralmente agem fora do comum, é sinal de inteligência!” “Tão inteligente, com memória perfeita e fala articulada, será um grande líder!” “Ter um herdeiro assim é uma bênção para a grande dinastia Qi!” “Eu me empenharei ao máximo para educá-lo e não desapontar o imperador!” Tang Ruoxu estava tão emocionado que o rosto ficou vermelho, com vontade de imediatamente ensinar ao príncipe todos os Quatro Livros, Cinco Clássicos, os registros históricos e a filosofia confucionista! Ah! E também o “Tratado sobre as Estratégias da Grande Qi”! A Lei da Grande Qi é a base do governo e não pode ser esquecida! Também os livros estrangeiros trazidos pelas frotas marítimas, para ampliar os horizontes desde a infância!!! Lin Nanji ficou chocado: [Tutor Tang... parece um daqueles pais que exageram na pressão sobre os filhos.] Li Chengxian não entendia o que era “exigir demais”, mas ficou assustado com o entusiasmo do tutor. Ouvindo seus elogios, sentiu-se orgulhoso, seu filho era realmente impressionante. Tang Ruoxu falou com entusiasmo sobre seus planos de ensino, desejando que o príncipe mergulhasse no oceano do conhecimento, tão absorto que não percebeu o canto da boca do príncipe se curvar para baixo. Lin Nanji discordou: [O príncipe só tem quatro anos!] [Nessa idade, embora a educação inicial seja importante, estudos científicos mostram que não é saudável desenvolver o cérebro muito cedo; deve haver equilíbrio entre desenvolvimento físico e mental.] [E o príncipe percebeu o excesso de zelo do tutor, fingiu não ouvir as tarefas extras que vieram depois das provas.] [Uau! Por que eu não era tão esperto na escola?] Pensando nas notas, Lin Nanji respondeu friamente: [Ah, é porque eu nunca fui tão esperto.] O entusiasmo de Li Chengxian e Tang Ruoxu esfriou de imediato. Faz sentido! “O tutor não se preocupe, Yuer é muito jovem, o progresso deve ser gradual.” Tang Ruoxu: “Sua Majestade tem razão.” O príncipe finalmente suspirou aliviado e foi colocado no colo de Li Chengxian. Qin Yilan ficou boquiaberta com essa reviravolta inesperada. O príncipe não era mudo? E ainda recitava os clássicos de cor? Ela ainda queria que o imperador destituísse o príncipe e tivesse um filho com ela! Qin Yilan mordeu o lábio: “O Pequeno Príncipe é tão precoce e inteligente, mas esconde o peito do vestido das concubinas; peço ao imperador que investigue!” Li Chengxian olhou para o príncipe: “Conte ao pai o que está acontecendo.” O príncipe olhou para o pai, parecendo um pouco chateado: “Cheiro, tonto, barulho.” Lin Nanji: [Ei, acho que entendo o que ele quer dizer.] [O peito do vestido está fedido, o cheiro o deixou tonto, e essa gente fica tagarelando demais, o que só piora a cabeça dele.] Li Chengxian: ... [O príncipe só está irritado, fica ainda mais incomodado com o barulho, nem quer se explicar.] [Ele é o mais econômico em palavras da grande dinastia Qi!] Li Chengxian: ... De quem será que esse menino puxou? Qin Yilan estava quase torcendo a cara, que cheiro? O peito do vestido dela era embebido em água de orquídea e perfumado com os melhores pós aromáticos! Wang Dehai mandou chamar uma criada responsável pelas roupas da concubina. A criada ajoelhou-se tremendo. Wang Dehai perguntou: “Você sabe o que aconteceu hoje?” A criada respondeu trêmula: “As roupas íntimas da concubina são lavadas, embebidas em água de orquídea, penduradas para secar e depois fumigadas com pós aromáticos. Hoje, ao recolher as roupas secas, o vento as levou e assustou o príncipe.” Lin Nanji: [Na verdade, ele sabia que o príncipe passou por perto e provavelmente jogou as roupas fora.] Li Chengxian ficou com o rosto rígido: “Ainda se atreve a mentir!” A criada tremeu toda, implorando ajoelhada: “Majestade, tenha piedade! Eu errei, fui mandada por alguém!” Wang Dehai: “Quem mandou você? Confesse agora!” A criada olhou nervosa para a serva Ah Hui, ao lado da concubina Qin. Ah Hui mudou a expressão: “Não espalhe mentiras!” Qin Yilan rangeu os dentes. Estava tudo quase estragado! Ela olhou para a ama de leite: “O príncipe tem um temperamento violento.” Lin Nanji olhou para a ama de leite: [Ah, tem ama de leite também. Na verdade, a ama de leite está envolvida, roubando os pertences do palácio. O príncipe descobriu e mordeu ela.] Li Chengxian: ... Ele sinalizou para Wang Dehai: “Prendam a ama de leite e inspecionem sua residência.” A ama de leite ficou pálida e caiu de joelhos: “Majestade, tenha piedade! Tenha piedade!” Ao ser arrastada, olhou para o príncipe: “Príncipe, me salve!” Página (3/3) O príncipe virou-se para o imperador, de costas para a ama de leite. Li Chengxian tocou a testa do príncipe: “Se não gostar de alguém, conte ao pai, mas não deve morder ninguém da próxima vez.” O príncipe assentiu obediente. Lin Nanji: [Ah, parece que há mais mistérios, deixa eu investigar.] Li Chengxian ficou alerta, há segredos? [Ah! Este segredo foi inadvertidamente revelado pelo Grande General para a concubina Qin!] O quê! Li Chengxian sentiu uma onda de emoções, o General Qin também estava envolvido? Ele tentou prejudicar o herdeiro e falhou! [Quando o General entrou no palácio para visitar a concubina, sem querer mencionou que havia furtado algo do imperador, algo que ele tinha dificuldade de se desapegar. Disse que se descoberto, seria punido.] [Ele falava sozinho, e isso inspirou a concubina Qin.] Li Chengxian ficou confuso, por que o General Qin roubaria algo do imperador? Ele era tão poderoso, precisava roubar? [Espere, o que exatamente o General furtou do imperador que é tão valioso para ele?] Li Chengxian queria saber! Seriam joias recém-presentes? Ou relíquias antigas do departamento interno? Não fazia sentido, Qin Fang apreciaria tais coisas? Lin Nanji organizou a trama em sua mente e caiu numa gargalhada. [Hahahahahaha!] [Ele roubou as meias do Imperador!] [Das caçadas no palácio do ano passado, ele foi rápido e pegou as meias!] [Meias usadas!! Estavam escondidas debaixo do travesseiro do General!] Li Chengxian quase vomitou. Segurou o príncipe com mais força, que o olhou de lado. Ele imaginou Qin Fang, tão imponente e forte, deitado na cama no meio da noite, examinando as meias usadas. Seu estômago revirou violentamente. !!! Li Chengxian colocou o príncipe no colo dos eunucos, chamou Wang Dehai e apressadamente disse: “Vamos para a residência do Grande General!” Qin Yilan ficou surpresa: “Majestade, qual o propósito disso?” Por que de repente envolveram seu irmão? Li Chengxian olhou fixamente para Qin Yilan: “Você também vai junto.” Wang Dehai: “Majestade, isso pode não ser apropriado.” Por que levar uma concubina para fora do palácio? Li Chengxian sorriu friamente: “Regras? Eu sou a regra!” Lin Nanji: [Estranho, por que de repente ir à residência do Grande General?] [Mas parece que vai ter um bom espetáculo, eu também quero ir, eu também quero!] *** A residência do Grande General ficava no leste da cidade, em uma localização privilegiada. Era um presente imperial, construída com luxo e esplendor. O porteiro viu a chegada e tentou impedir, mas foi afastado por Wang Dehai, que olhou de cima para ele: “Abra bem os olhos e veja quem chegou.” Então o porteiro viu o líder, vestido com o manto imperial amarelo brilhante. Amarelo brilhante! Traje imperial! O porteiro perdeu a cor do rosto, ajoelhou-se e bateu a cabeça no chão: “Perdoe-me, Majestade, eu fui cego.” Antes que pudesse falar mais, Li Chengxian já havia entrado. Ele já conhecia a residência do Grande General, então foi direto para o quarto de Qin Fang. Lin Nanji: [Ah, indo direto para o quarto do General?] [Parece que a relação de vocês é um pouco ambígua.] Li Chengxian quase tropeçou no batente da porta, quase soltou um palavrão. Do outro lado, Qin Fang treinava artes marciais no pátio, forte e vigoroso, suando no frio, com o peito nu e a pele bronzeada reluzindo ao sol. Um criado entrou esbaforido. Qin Fang franziu a testa: “Por que tanta pressa e desordem?” “O General, algo ruim aconteceu! O Imperador chegou!” o criado arfava. Qin Fang iluminou os olhos: “O Imperador chegou? Ele foi acomodado?” O criado quase chorava: “Não deu tempo, o Imperador foi direto para seu quarto!” Qin Fang: !!!