Capítulo Dezessete
Capítulo Dezessete
Cheio de... auspícios!
por Coco Branco
Publicação original na Cidade Literária Jinjiang
Lin Nanji fez uma cara triste e disse: "Majestade, o servo errou."
Li Chengxian estava furioso, seu peito nu subia e descia com raiva, e suas orelhas brancas ficaram vermelhas de tanto se irritar.
Ele tinha motivos para suspeitar que Lin Nanji estava tentando lhe trazer má sorte.
"Por que é você de novo?" Li Chengxian rosnou com os dentes cerrados.
Lin Nanji teve suas mãos firmemente seguradas por Li Chengxian e, numa postura meio agachada, alinhando o olhar com as pessoas da cidade de Licheng, fez uma cara de quem estava prestes a chorar: "Servo, servo só quer reduzir a pena com méritos."
Reduzir a pena com méritos?
Li Chengxian não se conteve: "Parece que você quer é piorar a sua culpa!"
Lin Nanji quase chorou de verdade: "Servo, servo..."
[Ah, que descuido, não devia ter pegado o sabão!]
[Realmente, realmente!]
[Eu e o imperador cachorro não temos compatibilidade!]
"Majestade, eu errei, errei feio!" Lin Nanji implorou rapidamente.
"Em que você errou..." Li Chengxian mal começou a falar e já se arrependeu. "Deixa pra lá, não quero saber!"
Para evitar que ele dissesse algo que merecesse ser castigado novamente.
O silêncio tomou conta da sala por um momento, então Lin Nanji levantou a cabeça cautelosamente e perguntou: "Majestade ainda quer esfregar..."
"Sumir daqui!"
Lin Nanji saiu rapidamente, quase esbarrando em Wang Dehai na porta.
Li Chengxian o expulsou, vestiu seu robe e andava de um lado para o outro no salão, tentando aliviar seu fogo interior.
Castigo! Precisa haver castigo!
Sem castigo, não há desabafo suficiente!
Enquanto pensava na punição, Wang Dehai entrou carregando uma capa.
Os olhos de Li Chengxian se fixaram na capa: "O que é isso?"
Wang Dehai levantou a capa diante do imperador: "Majestade, esta capa feita com penas de garça branca foi oferecida pelo chefe dos guardas do túmulo imperial. Dizem que a montanha Jingren está envolta em energia de dragão e é terra de talentos, e garças brancas circulam constantemente sobre o túmulo. A garça branca é uma ave nobre, e sua presença ao redor do túmulo é um sinal auspicioso. Por isso, eles recolhem as penas caídas anualmente e confeccionaram esta capa para oferecer ao imperador."
Li Chengxian pegou a capa e viu que era diferente das capas comuns, feita com penas finas e delicadas de garça branca, imaculadas e muito bem feitas.
Com o dedo, Li Chengxian tocou suavemente as penas e, de repente, teve uma ideia.
***
No dia seguinte, o céu estava claro, a montanha Jingren mostrava suas águas límpidas e montanhas belas, e garças brancas dançavam entre os picos sob o calor ameno do sol.
Os oficiais civis e militares seguiam majestosos o imperador para descer a montanha.
Nesse momento, Xue Yunlai, o ministro do Templo do Tempo, saiu da fila, preparando-se para dizer algumas palavras auspiciosas. Ao olhar para o lado, viu um eunuco ao lado do imperador.
Reconheceu imediatamente o jovem eunuco que causara sensação no dia anterior.
Normalmente, eunucos não são tão notáveis, mas este era diferente: ele tinha a cabeça toda cheia de penas brancas.
Xue Yunlai, que tinha preparado um discurso cheio de palavras elegantes na noite anterior, ficou completamente travado.
Ele acompanhava o imperador em rituais ancestrais há mais de vinte anos, e nunca tinha visto algo assim.
Xue Yunlai olhou para Lin Nanji cheio de dúvidas.
Lin Nanji, com a cabeça cheia de penas, encarou Xue Yunlai com um sorriso forçado e desconfortável.
Li Chengxian disse: "Os guardas do túmulo disseram que as garças voam constantemente sobre o túmulo imperial, o que é um sinal auspicioso."
Ele então olhou para o “ espanador” de penas ambulante e sorriu satisfeito: "Mantenha assim durante a descida. São cento e vinte e oito penas de garça branca e, a cada pena que cair, um castigo com vara."
O sorriso de Lin Nanji quase desabou — cento e vinte e oito penas! Um castigo para cada pena caída!
Você está ouvindo, pessoas?!
Depois da explicação, Xue Yunlai ficou perplexo por um tempo. Existe mesmo um tal sinal auspicioso assim?
O discurso que tinha na barriga desapareceu diante daquele espanador de penas. Olhando para as penas brancas, ele se rendeu e disse: "A garça branca é uma ave nobre e pura. Majestade usar suas penas para os ancestrais certamente ganhará o louvor dos antepassados, é um auspício!"
Lin Nanji, com a cabeça cheia de penas, ficou boquiaberto.
[Isso também vale?]
[Forçando elogio! Forçando mesmo!]
Xue Yunlai sentiu-se meio sem jeito e, após recitar o discurso rapidamente, voltou para a fila dos oficiais, enquanto o conselheiro Feng cochichava ao seu lado.
“Excelência, o que é isso que o imperador está fazendo?”
“Por que nunca percebi esse lado peculiar do imperador antes?”
Feng Yuanxiu, sentado na liteira, coçou a barba e deu uma risadinha: “O imperador é benevolente, e ainda surgem auspícios, é uma boa notícia!”
Wang Zhongcheng hesitou, sério: “Não está certo, muito errado!”
Um eunuco com a cabeça cheia de penas desarrumadas no meio do ritual de homenagem aos ancestrais?
Sendo o chefe dos censores, ele não podia deixar isso passar, mas como redigir o memorial?
Acusar de desrespeito aos ancestrais?
Ou de falta de etiqueta?
Wang Wenhe ficou pensativo durante todo o trajeto.
Os outros oficiais ficavam admirados, observando o “ espanador” de penas ao lado do imperador, e de vez em quando davam risadinhas contidas, o que aliviava o cansaço da descida.
Lin Nanji, com a cabeça cheia de penas, sentia todos os olhares sobre si, andando como se estivesse com espinhos nas costas. Seus passos eram trôpegos e hesitantes, com medo de que alguma pena caísse. Descia a montanha cautelosamente, olhando para baixo e para os lados.
Ele avançava devagar, protegendo as penas com as mãos, e ao olhar para os degraus da descida, seu olhar se encheu de desespero.
[Quando vai acabar essa descida?!]
[Minhas pernas já estão bambas.]
De repente, ouviu a voz alegre de Li Chengxian: “A descida é longa, quer que eu prepare uma liteira para você?”
Lin Nanji quase não conseguiu esconder a expressão e forçou um sorriso humilde: “Sou de baixa condição, não ouso usar liteira, vou descendo a pé.”
[Que imperador cachorro é esse?!]
[Será que posso sentar numa liteira igual a um alto oficial?]
[Quero morrer!]
Li Chengxian ouviu os pensamentos de Lin Nanji e sorriu, dissipando as nuvens do dia anterior.
Assim, chegaram ao palácio, e Lin Nanji, com a cabeça cheia de penas de garça branca, achou que era só chegar ao Pavilhão Zichen e tudo estava resolvido.
Mas, para sua surpresa, os oficiais, sabendo que era um sinal auspicioso, vieram especialmente para prestar homenagem.
Lin Nanji só podia andar rígido, parando e andando, enquanto os oficiais o interceptavam de tempos em tempos.
Eles paravam para admirar as penas no topo da cabeça de Lin Nanji e exclamavam:
“Essas penas são imaculadamente brancas, realmente raras.”
“A garça branca se ergue no outono, voa ao entardecer refletindo o céu azul, é um evento elegante para o reino!”
E não parava por aí. Algum oficial lembrou-se da lenda que dizia que a garça branca trazia sucessos em exames e cargos altos, e até fez uma reverência a Lin Nanji.
“Meu primo fará o exame imperial no ano que vem, peço que o auspício o ajude a passar!”
“Também desejo que meu filho consiga uma boa colocação!”
“Não tenho ninguém para fazer o exame... então que me ajude a subir de cargo logo!”
Lin Nanji: [???]
[O que está acontecendo?!]
[Vocês têm noção?!]
Na praça solene em frente ao majestoso palácio, oficiais trajando roupas oficiais de várias cores reverenciavam repetidas vezes aquele pequeno eunuco com a cabeça cheia de penas, e Lin Nanji não sabia que expressão fazer.
Todos os cargos eram superiores ao dele, então ele deveria retribuir a reverência. Mas não podia abaixar a cabeça, senão as penas cairiam!
Lin Nanji só conseguiu forçar um sorriso respeitoso para continuar aguentando.
O pior é que Li Chengxian parou sorridente, esperando que os oficiais terminassem para seguir junto com Lin Nanji.
Ao ver que o imperador não impedia, os oficiais ficaram ainda mais ousados.
Os tímidos, que respeitavam a autoridade do imperador, ficaram encorajados e se aproximaram.
Afinal, era um auspício indicado pelo imperador, e já que estavam ali, poderiam fazer seus pedidos!
Lin Nanji sentia que estava num mercado de verduras, com pessoas entrando e saindo, e cada vez mais gente se juntava!
[Como nunca vi tantos ministros no palácio antes?]
[Acordem! Quem é que reverencia um eunuco assim?!]
[Se liguem!]
Finalmente, Lin Nanji não aguentou e lançou um olhar suplicante a Li Chengxian.
Li Chengxian, cansado da cena, dispersou os oficiais e libertou Lin Nanji daquela provação: “Como se sente?”
Lin Nanji forçou um sorriso quase congelado: “Os senhores ministros têm um espírito de ambição extraordinário... é uma bênção para o Império Qi.”
[Me salvem, me salvem.]
O sorriso de Li Chengxian ficou ainda mais profundo e satisfeito.
Depois de tanta demora, finalmente chegaram ao Pavilhão Zichen, e Lin Nanji soltou um suspiro de alívio.
Li Chengxian contou as penas de garça na cabeça de Lin Nanji: no início eram cento e vinte e oito, agora restavam cento e vinte.
Li Chengxian disse com calma: “Perderam oito penas, oito castigos com vara.”
Lin Nanji forçou duas lágrimas: “Majestade, poderia ser mais brando na punição? Pelo menos eu me esforcei um pouco nessa descida.”
Li Chengxian sorriu: “Tudo bem, então cinco castigos.”
Wang Dehai puxou Lin Nanji para fora do salão, fingindo que iria aplicar a punição.
Nesse momento, um pequeno príncipe apareceu de repente.
Lin Nanji, que estava prestes a se ajoelhar, animou-se e gritou em voz alta: “Saudações ao príncipe herdeiro!”
O pequeno príncipe Li Jingyu imediatamente foi atraído pelas penas brancas na cabeça do eunuco, segurou o braço de Lin Nanji e não soltava, olhando para Li Chengxian: “Eu também quero.”
Li Chengxian não esperava pela chegada do príncipe e tentou pegá-lo no colo, mas o pequeno príncipe segurava firme o braço de Lin Nanji, olhando para as penas com muita determinação.
“Pai, eu quero.”
Li Chengxian primeiro se emocionou por seu filho finalmente falar, depois imaginou a cena do príncipe com a cabeça cheia de penas e ficou sério: “Não pode.”
O príncipe herdeiro do Grande Qi é melhor não deixar nenhum histórico vergonhoso.
O pequeno príncipe fechou os lábios com teimosia e encarou Li Chengxian, sem sucesso, então olhou para Tang Ruoxu atrás: “Vovô tutor...”
O príncipe chamou o tutor com dificuldade, e Tang Ruoxu não resistiu.
Olhou para Li Chengxian, fechou os olhos, e mentiu descaradamente: “Majestade... isso é um auspício!”
Li Chengxian ficou sem palavras.
Sentiu que estava cavando sua própria cova.
De fato, tudo que envolvesse Lin Nanji acabava dando errado.
Li Chengxian lançou um olhar para o culpado e suspirou profundamente, abanando a mão: “Levem o príncipe herdeiro para brincar em outro lugar.”
Não queria que ele visse o filho dele todo cheio de penas.
Lin Nanji: [Uhul~]