Capítulo Vinte e Dois

Capítulo 22: Que desejo de amor-primavera, aquilo são patos selvagens!

Lin Nanjie: [Que surra satisfatória!]
[Devo admitir, o Lorde Feng e o Secretário Lu... são realmente vigorosos para a idade, bateram com muito mais força do que eu.]
[Agora o Liang Chengkai ficou com a cara igual a uma cabeça de porco!]

O rosto de Liang Chengkai, após receber bofetadas de ambos os lados, inchou rapidamente até ficar irreconhecível, fazendo com que a aura de jovem nobre desaparecesse por completo.

Lu Jingyao limpou as mãos e soltou um bufo pesado em direção a Liang Chengkai: "Eu realmente fui cego, permiti ser enganado por um canalha como você."
Dito isto, curvou-se diante do Imperador: "Majestade, creio que as ações do vilão Liang Chengkai são abomináveis e devem ser punidas com todo o rigor!"

Feng Yuanxiu, sempre de temperamento pacífico, também disse com voz exaltada: "O Secretário Lu tem toda a razão. Um crápula que engana os superiores, abusa do poder e distorce a verdade deve ser severamente castigado!"

Li Chengxian assentiu e disse friamente: "Este caso será entregue ao Ministério da Justiça. Não haverá clemência para crimes desta natureza!"
"Já que o aborto da moça foi causado por Liang Chengkai, caros ministros, como devemos calcular esta dívida?"

Como o assunto caiu sob a alçada do Ministério da Justiça, o Ministro da pasta adiantou-se, sondou a intenção imperial e declarou: "Na minha opinião, isto é homicídio!"

Os funcionários civis e militares ficaram atônitos. Homicídio? Eles ouviram direito?

O Ministro da Justiça enfatizou com firmeza: "O feto no ventre também é uma vida; o ato é extremamente hediondo! Pode-se evitar a pena de morte, mas o castigo corporal é inevitável! Assim que eu verificar todos os detalhes, certamente aplicarei a punição conforme a lei da Grande Qi!"

Li Chengxian assentiu satisfeito e instruiu:
"As terras da família da senhorita Luo também devem ser supervisionadas pelo Ministério da Justiça; ajudem-na a recuperar suas propriedades e punam rigorosamente quem as usurpou. Além disso, o chefe da aldeia e os demais envolvidos devem ser processados conforme a lei."

"Quanto aos Guardas Imperiais e eunucos que lutaram na taberna..." a voz de Li Chengxian hesitou, seu olhar varreu Lin Nanjie, "...foi de fato um pouco imprudente, mas como agiram para punir o mal e exaltar o bem, devem ser recompensados. O que pensam os senhores?"

Antes que os outros pudessem falar, o Lorde Feng interveio: "Majestade, sua consideração é louvável. Se não recompensarmos aqueles que agem com retidão, temeremos esfriar o coração puro de todo o povo!"
O Lorde Feng fez uma pausa e olhou para Lin Nanjie, intencionalmente ou não: "Embora o pequeno eunuco Lin seja um servidor interno, ele é de bom coração e uma alma sincera, o que é verdadeiramente raro. Si Nanhao demonstra coragem e um ódio profundo pela injustiça. A Grande Qi ter jovens assim é uma grande sorte!"

Lu Jingyao, lembrando-se do susto que passou ao quase perder sua filha mais nova, percebeu que Lin Nanjie, indiretamente, a salvara. Ele disse prontamente: "Apoio a moção! O Lorde Feng tem razão!"

Os outros, ao verem isso, apressaram-se a elogiar, com medo de serem os últimos. Até Huang Ming teve que cerrar os dentes e concordar.
Quem diria, este pequeno eunuco tornou-se um sinal de bom presságio e agora é apreciado pelo Lorde Feng e pelo Secretário Lu.
Que sorte incrível!
Este rapaz não deve ser subestimado!

Lin Nanjie, alheio às maquinações dos ministros, olhou para o Lorde Feng com os olhos brilhando: [! O Lorde Feng me elogiou!]
[Disse que sou de bom coração e alma sincera, hein!]
[O Lorde Feng é um veterano da Grande Qi, um homem de vida simples que dedicou a vida inteira ao país. Valeu a pena ter ficado na cadeia só por esse elogio!]

Li Chengxian tossiu levemente: "Então, concedo cem taéis de prata, retirados do meu tesouro pessoal."

Lin Nanjie ficou atordoado por um momento: [Cem taéis de prata? Um tael equivale a dois mil yuans, então cem taéis equivalem a duzentos mil?]
[Esta riqueza colossal finalmente chegou para mim!]
[Eu certamente servirei bem a esse Imperador cachorro!]

Li Chengxian não entendeu o que significavam os "dois mil yuans", mas ao ouvir o tom de êxtase do rapaz, sentiu um leve orgulho. Agora ele sabe a importância de estar perante o Imperador, não é?

Si Nanhao, ao lado, também estava tonto. Como um humilde guarda da Guarda Imperial, ele recebeu uma recompensa do Imperador?

Si Yuanxun deu uma cotovelada no filho inútil: "O que está esperando? Agradeça logo pela grande benevolência do Imperador."
Ambos recuperaram o sentido e disseram em uníssono: "Agradecemos ao Imperador, vida longa, vida longa, vida longuíssima!"

***

Após a audiência, Lin Nanjie trocou de roupa e voltou ao Palácio Zichen, mas encontrou Wang Dehai no caminho.
Wang Dehai puxou-o pelo braço, sorridente: "Você sumiu o dia todo, o Imperador perguntou por você várias vezes. Entre logo para agradecer a Sua Majestade."

Lin Nanjie ficou levemente surpreso: [O Imperador perguntou por mim?]
[Será que ele achou que eu estava faltando ao trabalho?]

Lin Nanjie agradeceu a Wang Dehai, ajeitou as vestes e entrou no salão interno. Ele parou respeitosamente diante de Li Chengxian: "Este servo agradece ao Imperador pela recompensa. Agradeço imensamente por ter limpado meu nome no grande salão."

Li Chengxian pensou consigo mesmo que aquelas palavras soavam sinceras. Ele sentiu um arrepio ao pensar que, se não tivesse tomado conhecimento do caso e ordenado uma audiência imediata, quem sabe se aquele Qin Zhicheng não teria forçado uma confissão. Pensando nisso, achou que a punição de Qin Zhicheng fora leve; talvez devesse enviá-lo para a fronteira por mais um ano.

"Chega. Você fez uma boa ação desta vez, então é natural que eu faça justiça. Se você me causar problemas novamente, não garanto que poderei protegê-lo."
Lin Nanjie disse rapidamente: "Este servo não se atreveria!"

Li Chengxian, ao ver a falsa postura de submissão de Lin Nanjie — tão diferente da camaradagem que demonstrava com o guarda imperial —, sentiu um incômodo nos dentes.
Ele perguntou: "Por que você foi preso junto com Si Nanhao?"
Lin Nanjie respondeu honestamente: "Na última vez que fui levado para a prisão, foi Si Nanhao quem me amarrou. Quase perdi a vida, e ele veio me pedir perdão. Por isso, quando saí do palácio, procurei por ele."

Li Chengxian deu um "oh" prolongado, lembrando-se de que o mal-entendido anterior fora causado por ele mesmo. Um desconforto sutil surgiu em seu peito, e ele não tocou mais no assunto.

Lin Nanjie, vendo que o Imperador pintava e parecia de bom humor, tomou a iniciativa de preparar a tinta, aproximando-se para servir. Enquanto moía a tinta, observava o conteúdo da pintura.
A obra retratava montanhas e rios, arbustos secos e elegantes, casas cobertas pela neve e um pequeno barco de pesca perto de uma ponte.
Li Chengxian segurava o pincel com firmeza, movendo-o com fluidez e desembaraço. Lin Nanjie não pôde deixar de ficar hipnotizado, admirando silenciosamente a paisagem.

[Quem diria que o Imperador cachorro pinta tão bem. Achei que ele só soubesse presidir audiências.]

A mão de Li Chengxian não hesitou, mas o canto de seus lábios se contraiu. Que mal-entendido este pequeno eunuco tem a meu respeito? Pintar e escrever poesia são habilidades básicas de um nobre; não há nada de estranho nisso.

Observando, a mente de Lin Nanjie divagou e seu olhar tornou-se pesado: [Houve um Imperador de uma dinastia anterior que pintava tão bem que o país caiu, e sua família foi escravizada.]
[Antes disso, houve outro Imperador que compunha poemas tão bem que levou o país à ruína e teve suas amadas esposas roubadas.]
[Ainda bem que o Imperador cachorro não tem muitas concubinas, e a relação entre eles é bem superficial.]
[Mesmo que o país caia por causa disso, não serei tão afetado.]

A ponta do pincel de Li Chengxian parou, e uma mancha de tinta preta e densa espalhou-se pela pintura, arruinando o trabalho quase finalizado.
Ele sentiu um aperto no peito e lançou um olhar ameaçador a Lin Nanjie.
O que significa pintar e arruinar o país?
Eu sou por acaso um monarca negligente que se perde em futilidades?

Lin Nanjie não percebeu o olhar agressivo de Li Chengxian, apenas viu o pincel parado e a mancha de tinta caindo sobre um desenho que parecia um ganso ou um pato.

[Ué? Isso é... patos-mandarim brincando na água?]
[A mancha de tinta está no... pato macho? Ele está bicando o pescoço da fêmea, que carinhoso.]
[Ah! Entendi! A Concubina Imperial foi para o palácio frio, a Consorte Duan envenenou alguém, a Consorte Rong causou uma diarreia, a Concubina Yi é indiferente... o palácio está vazio e solitário, o Imperador cachorro está... desejando amor-primavera!]

Desejando amor-primavera???
A mão de Li Chengxian tremia de raiva.

Lin Nanjie, resmungando consigo mesmo, ouviu de repente a voz de Li Chengxian, rangendo os dentes:
"Aquilo são patos selvagens!"

Lin Nanjie tomou um susto e, ao levantar a cabeça, encontrou o olhar ameaçador de Li Chengxian.
[Ah?]
"Patos-mandarim têm cores vibrantes, patos selvagens têm cores escuras e simples. Aquilo são patos selvagens!"

Lin Nanjie ficou ainda mais confuso.
[Mas isso é uma pintura em tinta nanquim preto e branco! Quem consegue diferenciar um mandarim de um pato assim?]
[Que sejam patos selvagens então, hum! Que absurdo!]

Mas, na dúvida, peça desculpas primeiro!
Lin Nanjie exibiu um sorriso bajulador: "Este servo é cego por não reconhecer patos selvagens. O Imperador é brilhante, estes patos selvagens estão pintados com uma perícia incrível, parecem vivos!"

Li Chengxian jogou o pincel de lado e encarou Lin Nanjie, exausto: "Isso é realmente..."
"Patos selvagens! Este servo viu bem, são patos selvagens, sem dúvida!" Lin Nanjie apressou-se a confirmar.
Li Chengxian ficou sem palavras.

Lin Nanjie mantinha uma expressão inocente: [Eu disse algo errado de novo?]

Li Chengxian sentou-se na cadeira, pegou uma xícara de chá e bebeu de um gole só para se acalmar, decidindo ser magnânimo — um homem de verdade não guarda rancor de um pequeno ser.

Após se recompor, Li Chengxian disse: "Da próxima vez que encontrar situações assim, não aja por conta própria. Informe-me, e eu enviarei alguém para resolver."
Lin Nanjie assentiu comovido: "Obrigado, Majestade."
[Entendi! Quando tiver problema, peça ajuda aos superiores!]

"Lembre-se disso." Após as instruções, Li Chengxian perguntou calmamente: "O que você foi fazer fora do palácio ontem?"
Não disseram que ele foi comprar algo para mim?

Lin Nanjie respondeu sem pensar: "Comprei duas roupas de inverno, duas meias, e... ah! Droga! Esqueci tudo no Zui Xian Ju!"
[Acabou, acabou, o presente que comprei! Passei quase meia hora escolhendo para o Imperador cachorro.]

Li Chengxian sentiu-se tocado; o pequeno eunuco foi atencioso, escolhendo por tanto tempo. Ele sentiu uma ponta de expectativa, mas fingiu desinteresse: "Dou-lhe uma hora de folga, vá e volte rápido."
Lin Nanjie respondeu imediatamente: "Este servo voltará logo!"

Lin Nanjie correu sem parar até o Zui Xian Ju e explicou o motivo ao gerente, que, sendo honesto, guardara todos os seus pertences.
Lin Nanjie suspirou aliviado ao abrir o embrulho e ver que a caixa de teatro estava intacta.

O gerente do Zui Xian Ju olhou para as palavras na caixa e disse hesitante: "Estes brinquedos são muito interessantes, o Eunuco Lin tem bom gosto."
Ele ouvira dizer que, no dia da prisão, um dos detidos pela prefeitura era um guarda imperial e o outro, um eunuco do palácio. O gerente não ousou falar demais.

Lin Nanjie limpou cuidadosamente a superfície da caixa e riu: "É mesmo? Fui eu quem escolheu a dedo."
O gerente deu uma risada seca: "O Eunuco Lin tem um ótimo olho."

Lin Nanjie agradeceu ao gerente e voltou apressado ao palácio, chegando ofegante ao Palácio Zichen.
Lin Nanjie reprimia sua empolgação; o Imperador cachorro gosta tanto de caligrafia e pintura, ele com certeza vai adorar este presente!
Eu sou mesmo muito bom em escolher presentes!
Se ele ficar feliz, será que me dará mais prata?