Capítulo Quarenta e Quatro: Você fez o que eu queria fazer, mas não tive coragem

Chen Changshan atendeu o telefone, pronunciou alguns «sim» e respondeu: — Diretor Zhang, vou imprimir o relatório agora mesmo e entregá-lo ao chefe Jia.

Assim que desligou, Jia Ming perguntou com um sorriso: — E então? O diretor Zhang pediu para eu levar o relatório ao condado, não foi?

Chen Changshan também sorriu: — Sim, vou imprimi-lo agora.

Em pouco tempo, Chen Changshan imprimiu o material e enviou a versão digital para Jia Ming.

Jia Ming pegou-o e leu atentamente.

Chen Changshan disse: — Chefe Jia, não há dúvida, este foi o relatório que o diretor Zhang leu e aprovou.

Jia Ming assentiu: — Está bem escrito, mais autêntico do que o primeiro. Você trabalhou duro ontem, hoje descanse bem no escritório.

— Já vou indo.

Com o relatório nas mãos, Jia Ming retirou-se radiante.

Chen Changshan sentou-se lentamente.

Logo atrás dele, ecoou a voz estridente de Bai Xia: — Eu não disse? Pensavam mesmo que tinham ganhado importância, guardando um relatório a sete chaves, para no fim o chefe Jia o levar para recolher os louros. Sonhar com uma reviravolta por causa de um simples relatório é pura ilusão. Nem vai para a formação, e o cargo de chefe continuará a pertencer ao Jia Ming. Há quem não saiba o que é bom para si; bem feito.

— Bai Xia, tens toda a razão, quem não sabe o que quer merece bem o que lhe acontece. — Alguém apoiou de imediato.

Todos perceberam que Bai Xia se referia a Chen Changshan.

Wang Yuru ouvia enquanto franzia levemente a testa. Chen Changshan era mesmo muito azarado; depois de tanto esforço para redigir o relatório, o careca do Jia o levara assim para recolher os louros, além de ser alvo das zombarias de Bai Xia e das outras.

Seria capaz de aguentar tanto?

Enquanto pensava nisto, Chen Changshan levantou-se, dirigiu-se ao dispensador de água, encheu um copo e virou-se na direção de Bai Xia.

Bai Xia continuava a falar pelos cotovelos e, ao vê-lo aproximar-se, não se importou minimamente, antes intensificando as provocações com ainda mais entusiasmo.

*Splash.*

Um copo de água foi atirado contra o rosto de Bai Xia.

A sala inteira ficou em completo silêncio.

Bai Xia levantou-se de um salto: — Chen Changshan, perdeste o juízo!

Olhando para ela, Chen Changshan disse com frieza: — Manda calar essa boca. A maldade também tem limites; caso contrário, hoje foi água fria, mas da próxima vez será água a ferir.

Bai Xia limpou o rosto, com a maquilhagem toda borrada: — Chen Changshan, atreves-te a molhar-me, eu...

Chen Changshan interrompeu-a: — Podes fazer o que quiseres, mas se eu voltar a ouvir-te atacar-me sem motivo, hei de brindar-te com água quente. Não bato em mulheres, mas abro exceção para bruxas desbocadas.

O tom de voz e o olhar de Chen Changshan eram gélidos, de fazer arrepiar a alma.

Todos ficaram paralisados.

O escritório permaneceu em silêncio durante alguns segundos, até que alguém interveio para apaziguar os ânimos: — Chen Changshan, não estávamos a falar de ti. Para que reages assim?

Chen Changshan lançou-lhe um olhar gélido.

A outra apressou-se a mudar de rumo: — Está bem, és o maior. Bai Xia, vou contigo à casa de banho arranjares-te; depois logo falamos quando o diretor regressar.

Com uma expressão fúnebre, Bai Xia saiu do escritório apoiada por alguém.

As restantes pessoas já não ousavam abrir a boca.

Chen Changshan regressou à sua secretária.

Wang Yuru olhou para as costas firmes de Chen Changshan e sorriu interiormente: *Chen Changshan, fizeste o que eu queria fazer mas não tive coragem. Só por causa deste copo de água, tens o meu apoio.*

Contudo, no íntimo de Chen Changshan os pensamentos andavam aos saltos. Atirar aquele copo de água fora um alívio, mas ele continuava sem compreender porque razão Zhang Qiuyan encarregara Jia Ming de entregar o relatório, nem porque decidira ir tratar de assuntos à direção municipal precisamente naquele momento.

Apesar de não ter respostas, acreditava que Zhang Qiuyan jamais agiria para beneficiar Jia Ming.

Tinha mesmo um pressentimento forte de que, assim que entregasse o relatório, os dias de Jia Ming como chefe estariam contados.

Que se lixasse! O importante era saborear o momento. Mesmo que no fim não chegasse a chefe, nunca mais permitiria que uma insignificância como Bai Xia lhe montasse o barrete à cabeça.

A alma de Chen Changshan acalmou-se por completo.

O tempo passou sem dar por isso e Bai Xia não regressava. Liu Hai entrou com um ar fanfarrão: — Onde anda a irmã Bai?

— Olha, o Liu Hai chegou! — Alguém se levantou a sorrir. — A irmã Bai saiu para tratar de uns papéis. Diz-nos lá, Liu Hai, como ficou essa história da formação? Estamos à espera que nos pagues o copo. Tinhas prometido pagar ontem, porque é que voltaste atrás com a palavra?

Liu Hai fez um gesto desdenhoso: — Está garantido, está garantido! Ontem tive um imprevisto e a promessa ficou adiada, mas hoje ao meio-dia vamos ao Mingyue Lou, já tenho a sala privada reservada, a 168. Avisem a irmã Bai, têm de ir todos. Quem faltar perde o meu respeito.

— 168, para prosperar por todo o lado, que número de sala tão auspicioso! Bem dizia eu que o Liu Hai não é homem de voltar com a palavra atrás, e a formação só podia ser tua. Então, damos-te os parabéns antecipados. — A outra respondeu a rir. — Faço questão de avisar a irmã Bai.

Liu Hai sorriu e encaminhou-se para a secretária de Chen Changshan: — Anda cá fora dar dois dedos de conversa.

Chen Changshan fitou-o.

Liu Hai retribuiu o olhar e disse: — Embora a nossa convivência profissional tenha sido morna, tiveste o teu mérito para eu conseguir esta formação no departamento de organização. Vamos fumar um cigarro e conversar como deve ser.

Ambos se olharam por breves instantes. Chen Changshan levantou-se e concordou: — Vamos.

Os dois saíram dos serviços administrativos, um atrás do outro. Em vez de irem para a zona de fumadores, dirigiram-se diretamente a um recanto com rochas ornamentais nas traseiras do edifício.

Era a zona de lazer dos funcionários fora do horário de expediente. Tratando-se ainda de horas de trabalho, aquele local era muito mais sossegado do que a zona de fumadores.

Ali, além do sussurro do vento nas folhas das árvores, só se ouviam as respirações compassadas de ambos.

Liu Hai tirou um maço de cigarros da marca Zhonghua: — Não te ofereço porque sei que não fumas.

Nem bem Liu Hai acabou de falar, Chen Changshan apanhou o maço de cigarros, retirou um, acendeu-o com um clique e atirou o maço de volta para as mãos dele.

Liu Hai segurou o maço, olhando estupefacto para Chen Changshan.

Uma lufada de fumo passou diante dele e, ao dissipar-se, revelou o rosto altivo de Chen Changshan: — Este cigarro não me estás a oferecer tu, és tu que me deves, e não apenas por ter sido eu a escrever aquele relatório.

— Estás a falar de ontem à noite? — perguntou Liu Hai.

Chen Changshan confirmou com a cabeça: — Se eu tivesse insistido ontem em não aceitar a conciliação, terias conseguido ir para a formação no departamento de organização?

Liu Hai esboçou um sorriso: — Chen Changshan, deves estar a sonhar. Ontem, quer concordasses com a conciliação quer não, eu nunca ficaria na esquadra. Hoje viria trabalhar na mesma e depois iria para a formação exatamente igual. Não fui eu que te poupei por compaixão; se dependesse disso, tu não estarias aqui agora, continuarias fechado na esquadra. Ouvi dizer que, por causa do relatório de ontem, o diretor Zhang repreendeu severamente o chefe Jia, e no vosso escritório todos pensam que o lugar dele está em risco, andam todos agitados. Sobretudo tu, que imaginas que, por o diretor Zhang te ter mandado reescrever o relatório sem passar por Jia Ming, vais ficar com o lugar dele. Antes de partir, deixo-te bem claro: não vais substituir-me na formação, nem vais substituir o chefe Jia. Só tens um caminho: trabalhar obedientemente para nós.

Liu Hai fez uma pausa calculada.

— E se não concordar, o que acontece? — inquiriu Chen Changshan.

Liu Hai soltei um riso sarcástico: — Voltas lá para dentro, e da próxima vez não terás tanta sorte como ontem. Vais saber o que é sentir cada dia como se fosse um ano, até ficares sem absolutamente nada. No fim, só te restará o arrependimento por teres tentado esmagar uma rocha com um ovo. Percebeste bem?

Chen Changshan assentiu: — Percebi.

Liu Hai sorriu novamente: — Vejo que a estadia de ontem lá dentro te serviu de lição. Mas se quiseres que eu acredite em ti, ao meio-dia, no Mingyue Lou, vais pedir-me desculpa diante de todos, e dou o assunto por encerrado. Se a tua atitude também satisfizer o chefe Jia, quando ele for promovido, poderá recomendar-te aos superiores para o suceder no cargo de chefe.

Liu Hai ergueu o queixo, encarando Chen Changshan.

Chen Changshan devolveu-lhe o olhar: — Satisfazer-te, já percebi: é pedir-te desculpa pública ao meio-dia no Mingyue Lou. Mas como fazer para satisfazer o chefe Jia, isso ainda não percebo bem; no trabalho já me esforço ao máximo, parece não haver margem para melhorias. Já que o chefe Jia passará a representar-te, dá-me umas luzes.

Chen Changshan sorriu levemente.

Liu Hai guardou silêncio por um momento e pronunciou cada palavra pausadamente: — O meu primeiro relatório individual para a formação no departamento de organização foi escrito pelo chefe Jia, e o segundo também. Se alguém de outro serviço te perguntar, responde exatamente assim.

— Outro serviço? Que serviço? — questionou Chen Changshan.

Liu Hai hesitou brevemente: — Qualquer um que não seja do Gabinete de Atração de Investimentos é considerado outro serviço. Além disso, vou dizer-te mais uma coisa: a tua namorada até é muito bonita, mas a mim não me faltam mulheres atraentes. Ontem usei-a, é verdade, mas juro que nunca lhe toquei com maldade. Desde que cumpras os dois pedidos que acabei de fazer, a tua transferência resolve-se facilmente. Resolvida a transferência, ela voltará para os teus braços. O que me dizes? Não achas este negócio vantajoso?

Liu Hai estendeu o maço de cigarros na direção de Chen Changshan.

Este não pegou nele. Desta vez, Liu Hai não agira inteiramente de acordo com o habitual; antes limitava-se a ameaçar, sem nunca tentar subornar.

Agora, porém, além da chantagem, apresentava um trunfo capaz de atingir o ponto mais vulnerável de Chen Changshan.

Chen Changshan sentia vagamente que havia muito mais por trás daquela história.

— Chen Changshan, a oferta que te faço é generosa. Trata-se apenas de confirmar um detalhe: o relatório não foi escrito por ti. É assim tão difícil concordar? Na verdade, quer concordes quer não, nunca conseguirás substituir o chefe Jia. Quando eu terminar a formação, é muito provável que fique no departamento de organização. Se agora te mostras insolente, mesmo que a esquadra te deixe em paz, podes esquecer qualquer perspetiva de promoção. O departamento de organização é quem manda nos recursos humanos; se eles disseram não, ficarás sempre no fundo da escada.

A ameaça de Liu Hai voltou a fazer-se ouvir.

E Chen Changshan sentiu ainda mais convicção de que havia segundas intenções por trás daquelas palavras.