Capítulo 27: Não temo a ruína mútua-Mandaram-te fazer uma batida contra a prostituição, e acabaste por prender a tua própria chefe?(Ao norte do noroeste)

Liu Hai acendeu um cigarro e, após dar algumas tragadas, ouviu passos que se aproximavam. Ele se virou e viu Chen Changshan caminhando em sua direção.

Ao notar que Chen chegara à sua frente, Liu Hai sorriu.
— Muito bem, você até que tem coragem.

— Diga logo o que quer — respondeu Chen Changshan. — Tenho trabalho a fazer.

— Trabalho? — Liu Hai soltou um riso sarcástico. — Ainda escrevendo documentos para mim?

— Estou escrevendo para o departamento — corrigiu Chen.

Liu Hai sorriu novamente.
— Deixe essa conversa fiada. Tudo bem, vamos fingir que é como você diz: você trabalha para o Departamento de Promoção de Investimentos, não para um indivíduo. Quer um cigarro?

Ele puxou um maço de Zhongnanhai e o estendeu para Chen.

— Eu tenho o meu — disse Chen, tirando um maço de Liqun do bolso e acendendo o próprio cigarro.

Liu Hai soltou uma risada nasal.
— Não finja ser tão superior. Só porque você conseguiu contato direto com o Diretor Zhang, não pense que está no meu nível. Eu ainda estou acima de você. Quem vai ao Departamento de Organização para o treinamento continuo sendo eu. Não só você não tem vez, como ainda terá que trabalhar para mim. Continuarei pisando na sua cabeça para alcançar meus objetivos. Essa é a diferença entre um Zhongnanhai e um Liqun. E isso nunca vai mudar.

Liu Hai estufou o peito deliberadamente. Ele era meio palmo mais baixo que Chen, mas tentava projetar uma aura de superioridade. Após um breve silêncio, Chen perguntou:
— Terminou?

— O que você quer dizer com isso? — retrucou Liu Hai.

Chen balançou a cabeça.
— Você é quem me chamou aqui. Não tenho nada a dizer. Não vou desperdiçar mais meu tempo. Fique aí.

Assim que Chen apagou o cigarro, Liu Hai ordenou:
— Espere.

Chen parou e os dois se encararam novamente. Liu Hai apontou o dedo para ele.
— Escute bem. Mesmo que o Diretor Jia não revise os documentos desta vez, você deve seguir as ordens do meu pai e redigi-los com perfeição. Não ouse atrasar meu treinamento. Se houver um único erro, farei com que você não consiga colocar os pés no Departamento de Promoção de Investimentos. Até o Diretor Zhang precisa ouvir o meu pai. Entendeu?

Chen olhou para o dedo trêmulo de Liu Hai.
— Você está me ameaçando?

— E se estiver? Eu tenho poder para isso — respondeu Liu Hai com arrogância.

Chen deu um passo à frente, olhando-o de cima com seriedade.
— Que coincidência, eu não tenho medo de ameaças. Em Majiagou, lidei com caixas de dinamite e não tremi; sua ameaça não vale nada. Se tentarem algo contra mim, vou expor todo o esquema do treinamento do Departamento de Organização e como o vice-diretor executivo reservou a vaga para o próprio filho.

Conheço os detalhes e tenho provas. Já até pensei no título do artigo; vai ser explosivo. Vou enviar uma cópia diretamente ao Secretário Li e publicar outra na internet. Vamos cair juntos. Eu vim do campo; na pior das hipóteses, volto para trabalhar na terra. Eu não temo o fim, mas você tem coragem de enfrentar isso?

A aura de Chen era opressora, e um brilho feroz emanava de seus olhos. Por um momento, Liu Hai sentiu como se estivesse vendo aquele mesmo Chen de Majiagou, destemido diante de multidões furiosas e explosivos letais.

A postura de Liu Hai vacilou, mas ele tentou uma última cartada:
— Seu Chen, não tente me assustar. O Secretário Li não é seu pai para você vê-lo quando quiser. E mesmo que visse, ele não te ouviria.

Chen soltou uma risada fria.
— Eu não sou como Jia Ming, que vive tentando adotar chefes como pais. Sei que o Secretário Li é o secretário do comitê do condado de Huatian e que a reputação do condado é a sua própria reputação. Se um escândalo ocorrer durante a seleção de quadros, ele levará um tapa na cara e não ficará de braços cruzados. Seu pai, como vice-diretor do Departamento de Organização, entende isso — foi por isso que ele rejeitou o primeiro rascunho. Mas você não entende nada e ainda ousa me ameaçar. Você desperdiça os esforços do seu pai. Se não teme o escândalo, eu brinco com você até o fim.

O olhar de Chen tornou-se ainda mais afiado. A pressão era tanta que Liu Hai sentiu os joelhos fraquejarem.

— Chen Changshan, você está jogando sujo.

— Para as pessoas que trabalham de verdade, vocês, pai e filho, é que estão jogando sujo. A vaga de treinamento deveria ser deles. Só porque seu pai é o Diretor Liu, ela se tornou sua. Se fosse por mérito, você mereceria? E ainda por cima você exibe sua arrogância por aí. Não trata os outros como gente, então não reclame quando jogarem sujo com você.

As palavras de Chen foram certeiras. O rosto de Liu Hai empalideceu.
— Tudo bem, você é implacável. Não vou discutir hoje. Retiro o que disse. Mas não tente sabotar meu treinamento. Se destruirmos tudo, eu não vou, mas você também não ganha nada.

Chen não respondeu e virou as costas.
— Chen Changshan, você realmente quer levar isso até o fim? — gritou Liu Hai.

Chen parou sem olhar para trás.
— Aos meus olhos, você não é um peixe grande, é apenas um camarão. Mesmo que vá ao treinamento, você nunca se tornará um dragão. Quanto aos documentos, não é da sua conta, então não se meta.

Dito isso, Chen seguiu seu caminho.

— Chen Changshan, como ousa me chamar de camarão! — Liu Hai tentou persegui-lo, mas escorregou e tropeçou em um cinzeiro.

Ele se apoiou no chão e sentiu um estalo no pulso.
— Ai!

Sentindo uma dor aguda, ele se levantou com dificuldade e sentou-se no sofá, ofegante, enquanto sacudia o pulso. A luz do sol refletida na mesa era irritante, lembrando-lhe o olhar penetrante de Chen. Liu Hai sentiu um calafrio. Se ele pressionasse Chen demais, o rapaz realmente poderia causar um desastre. Seu pai sempre o avisara que esse treinamento era crucial e que ele havia pavimentado o caminho, mas havia muitos olhos atentos. Ele não deveria agir de forma imprudente antes de começar.

Parecia que, se não encurralasse Chen, ele não escolheria a autodestruição. Afinal, derrubar a ele não daria a vaga a Chen e custaria caro demais a ambos. Não valia a pena.

A dor no pulso diminuiu. Liu Hai cerrou os dentes. "Não pense que venceu, Chen Changshan. Isso foi um empate. Vou anotar essa conta e, mais cedo ou mais tarde, acertaremos tudo. Eu me tornarei um dragão, e você acabará pior que uma cobra."

Ele deu um soco forte na mesa.
— Ai! — gemeu novamente.

Seu celular tocou no momento menos oportuno. Era sua mãe, Wang Yan. Ele rejeitou a chamada com impaciência. O telefone tocou de novo. Sua mãe tinha esse hábito; se ela ligava, ele tinha que atender, ou ela não pararia.

— O que foi? Por que tanta insistência? Que chato! — reclamou ele ao atender.

— É uma notícia boa — disse Wang Yan, ignorando o tom do filho querido. — Volte para casa depois do trabalho. Encontrei uma moça para você. Ela virá jantar conosco esta noite, vocês vão se conhecer.

— Mãe, você está ficando caduca? Preciso da sua ajuda para encontrar uma namorada?

— Você não precisa, mas eu não gosto das que você escolhe. Se quiser ser nora da família Liu, tem que passar pelo meu crivo. A moça que escolhi é excelente: é professora, bonita e formada na universidade. O nome dela é Wu Li. Você tem que vir, ou nem precisa aparecer mais aqui.

O telefone foi desligado.