Capítulo Um Testemunhar o Indizível

Era uma noite cerrada, com chuva fina e persistente.

Chen Changshan, com a braçadeira da patrulha comunitária no braço, estava sob o beiral de uma loja, fumando com o espírito amassado.

Nos últimos dias, a equipe provincial de avaliação da civilidade vinha a Tianhai para inspecionar a construção da civilidade espiritual, e o resultado dessa avaliação estava diretamente ligado ao desempenho dos principais responsáveis do condado.

Diversas repartições do condado haviam destacado pessoal para cooperar com a polícia e reforçar as rondas de segurança durante o período da inspeção, garantindo que qualquer ocorrência desfavorável à avaliação fosse descoberta e tratada sem demora.

Chen Changshan era um desses convocados, vindo da repartição de promoção de investimentos do condado.

Só ao chegar à equipe de patrulha ele descobriu que os enviados eram todos funcionários marginais das várias unidades: em seu grupo havia um tio gorduroso do departamento de sismologia e duas tias tagarelas da federação das mulheres.

Os três estavam prestes a se aposentar; de dia enchiam espaço, e à noite arranjavam desculpas de indisposição para voltar cada um para sua casa.

O único a ficar de vigília do começo ao fim era Chen Changshan. Quem mandava ele ser o mais jovem, o mais sem antiguidade, e ainda ter passado no concurso público havia apenas um ano, com origem numa família de camponeses sem qualquer influência?

Na repartição de promoção de investimentos, ele já era o último da fila; ali, continuava sendo o último.

As gotas de chuva caíam sobre Chen Changshan, e ele sentia o corpo inteiro gelar. Era como se já enxergasse a própria vida futura: um modesto funcionário de base, servindo aos outros a vida inteira, até acabar, como aquele tio gorduroso, vegetando sem mais esperança.

A empolgação que sentira quando passou no concurso público havia muito se dissipara.

“Changshan, sobe no carro. Missão urgente!”

Yu Dong abriu a porta da viatura e o chamou com urgência.

Missão urgente!

Chen Changshan apagou o cigarro de imediato e entrou correndo na viatura.

“Delegado Yu, que missão é essa?”

Yu Dong era o vice-chefe da delegacia da Rua Longhai e também o policial responsável por liderar o grupo de patrulha comunitária.

Enquanto dirigia, Yu Dong explicou: “Acabaram de denunciar à delegacia que há prostituição no Hotel Longhai. Se a delegacia não agir, o denunciante vai levar o caso à equipe de avaliação da província.

Estamos mais perto do hotel, então a chefia mandou a gente ir agora mesmo resolver isso, de jeito nenhum isso pode chegar à equipe de avaliação. Se chegar lá, estaremos ferrados.”

Prostituição!

Chen Changshan sentiu a adrenalina subir na hora. Ele só tinha visto a polícia prender prostitutas e cafetões na televisão: casais nus em pânico, pernas brancas expostas para todo lado.

Sem risco, e ainda por cima eletrizante!

Ele não esperava que, naquele dia, teria a chance de participar pessoalmente de uma operação dessas. Era dinheiro fácil, trabalho de verdade.

A animação engoliu a frustração.

Cinco minutos depois, a viatura entrou no Hotel Longhai.

Os policiais de reforço ainda não tinham chegado.

Yu Dong, sem tempo para esperar, levou Chen Changshan para o saguão do hotel, mostrou sua identificação aos funcionários e subiu para o terceiro andar.

Parado no topo da escada do terceiro andar, olhando as portas dos quartos alinhadas ao longo do corredor, Chen Changshan perguntou: “Delegado Yu, qual é o quarto?”

Yu Dong respondeu: “Quem denunciou não disse o número exato, só falou que é no terceiro andar. Qualquer quarto ocupado, vamos bater de porta em porta. Se encontrarmos suspeitos, levamos todos para a delegacia.

Changshan, você revira daquele lado; eu, deste.

Assim os suspeitos não escapam facilmente.

Lembra do que te ensinei agora há pouco.

Não entra em pânico; o reforço já está a caminho.”

Chen Changshan respondeu prontamente que sim e correu para a outra extremidade do corredor.

No fim do corredor havia também uma porta de acesso à escada; Yu Dong, de fato, tinha experiência.

De repente, veio do quarto ao lado um rangido, seguido por um suspiro feminino, baixo e ofegante: “Mais devagar.”

Havia algo acontecendo ali dentro.

Chen Changshan bateu imediatamente à porta.

“Boa noite. Sou da equipe de patrulha comunitária do condado, estou auxiliando a polícia na inspeção legal dos quartos. Por favor, abra a porta e coopere com o nosso trabalho.”

Lá dentro houve um breve silêncio, depois passos leves. Alguém parecia ter ido até a porta, mas ela não se abriu; a pessoa no quarto espiava pelo olho mágico.

Chen Changshan tirou a credencial da patrulha e a ergueu diante do olho mágico, apontando em seguida para a braçadeira no braço esquerdo.

“Se o senhor desconfiar da minha identidade e não abrir a porta, eu peço aos policiais que tragam um funcionário do hotel.”

Ouviram-se murmúrios dentro do quarto.

Chen Changshan não pôde deixar de se excitar por dentro. Os ocupantes nem ousavam responder, com certeza eram gente envolvida em prostituição. Na sua primeira prisão desse tipo, já havia resultado. Ele teria mesmo de ter entrado numa escola de polícia.

Quando a porta se abrisse, ele queria ver com os próprios olhos se a cena dentro do quarto era igual à mostrada na televisão.

Houve novo movimento lá dentro, como se um homem estivesse andando apressado.

Droga, o cliente estava tentando fugir pela janela.

Chen Changshan bateu de novo, com mais força.

“Se não abrirem, vou chamar a polícia, e o…

Clac.

A porta se abriu.

Chen Changshan estava prestes a avançar para dentro quando uma voz severa o interrompeu:

“Chen Changshan, o que você pensa que está fazendo?”

Ele congelou na hora.

“Diretora Zhang?!”

Exato: diante dele estava Zhang Qiuyan, diretora da repartição de promoção de investimentos do condado, a mais jovem e famosa bela diretora de Tianhai, e até mesmo da cidade de Jiang; naquele instante, usava apenas um pijama e o encarava.

Chen Changshan sacudiu a cabeça com força, recuperando-se do choque.

“Diretora Zhang, o que a senhora está fazendo aqui?”

Zhang Qiuyan pigarreou de leve.

“Perdi a chave de casa. Vim passar a noite aqui. Isso é proibido?”

Chen Changshan sorriu e respondeu que, claro, não era.

Mas seus olhos deslizaram para dentro do quarto: era um quarto com cama de casal, a cama estava desarrumada, e no cabide ainda pendia uma camisa masculina.

Ao olhar novamente para Zhang Qiuyan, percebeu que, embora ela mantivesse a aparência de calma, o cabelo estava desordenado, o rosto corado, e o pijama não estava devidamente arrumado, deixando entrever, meio ocultos, os seios cheios sem sutiã e as pernas longas e alvas.

Na lateral do pescoço e na clavícula havia ainda uma marca evidente de mordida.

Se Zhang Qiuyan estivesse realmente hospedada sozinha no hotel e visse do lado de fora o funcionário de menor hierarquia da repartição, Chen Changshan, inspecionando o quarto, jamais estaria assim; ela responderia com a solenidade de uma diretora.

Algo tão fora do comum certamente escondia alguma coisa.

Dentro do quarto havia, sem dúvida, um homem. A janela estava fechada; ele não podia ter saltado. Devia estar escondido no banheiro.

Enquanto pensava nisso, Chen Changshan ouviu a voz fria de Zhang Qiuyan:

“Chen Changshan, em que você está pensando?

Não quer mais voltar ao trabalho na repartição?”

Chen Changshan soltou sem pensar:

“Quero.”

Zhang Qiuyan deu uma risadinha.

“Então já acabou a inspeção? Se acabou, eu fecho a porta.”

Chen Changshan apenas disse “certo”, quando ouviu a voz de Yu Dong:

“Changshan, como estão as coisas aí?”

Ao mesmo tempo, passos pesados se aproximavam do fim do corredor.

O rosto de Zhang Qiuyan empalideceu de imediato.

“É o delegado Yu?”

Chen Changshan assentiu.

O rosto dela ficou ainda mais pálido.

Os passos já estavam muito perto. Chen Changshan empurrou Zhang Qiuyan às pressas para dentro do quarto.

“Diretora Zhang, entre. Eu resolvo isso.”

Ao ser empurrada, a mão de Chen Changshan pareceu tocar uma elevação macia, volumosa e fofa, mas ele não teve tempo de saborear a sensação. Fechou a porta depressa, com o coração aos pulos.

Yu Dong já estava diante dele.

“Changshan, o que encontrou?”

Chen Changshan reuniu forças para se acalmar.

“Delegado Yu, e o senhor, o que encontrou?”

Yu Dong sorriu.

“Terminei a inspeção. De fato havia dois casos de prostituição; os policiais já os levaram para baixo.

Ah, e agora há pouco o pessoal do hotel disse que todos estes quartos estavam vazios, só este aqui tinha gente.

Você checou?”

Yu Dong apontou para a porta atrás de Chen Changshan.

Chen Changshan respondeu com dificuldade:

“Chequei. Não há problema.”

“Tem certeza que não há problema?” Yu Dong o encarou.

Chen Changshan assentiu com força.

Yu Dong sorriu outra vez.

“Você não é do nosso ramo; às vezes, não percebe se há problema ou não. Vou checar de novo.”

E deu um passo à frente.

Chen Changshan apressou-se em barrá-lo.

“Delegado Yu, realmente não há problema.”

O olhar penetrante de Yu Dong cravou-se no rosto de Chen Changshan, e ele disse, palavra por palavra:

“Chen Changshan, como chefe da equipe de patrulha comunitária, estou lhe lembrando: estamos em serviço, e ainda por cima num período especial de avaliação. Não se pode tratar nada com negligência, muito menos favorecer amigos ou agir contra a lei.

Caso contrário, se algo der errado, nem você nem eu teremos condições de assumir a responsabilidade.

Sou um policial velho. Seus olhos estão fugindo, e isso significa que lá dentro há algo.

Saia da frente!”

A voz de Yu Dong era severa e incontestável. Ele estendeu a mão e puxou Chen Changshan com força para o lado.