Capítulo trinta e cinco: O talento oculto
Yu Dong terminou a ligação com o diretor Liu, acendeu um cigarro e, logo em seguida, recebeu outro telefonema. Desta vez era o subdiretor do Departamento de Segurança Pública do condado, o diretor Wang. Yu Dong não pôde deixar de sorrir; a noite estava realmente agitada. Em pouco mais de dez minutos, recebeu ligações sucessivas do diretor e do subdiretor. Era um tratamento inédito.
O diretor Wang certamente estava ligando pelo mesmo assunto de antes.
Melhor atender.
Yu Dong soltou uma risada contida e atendeu: "Diretor Wang, quais são as ordens? Acabou de ser minha esposa, ligando por causa de uma bobagem em casa; mulher quando começa a falar não para mais. Desculpe por tomar seu tempo, vou chegar em casa e dar uma bronca nela. Não estou brincando. Certo, parei, estou ouvindo suas instruções. Sim, acabei de voltar do restaurante Liri, os envolvidos foram trazidos e já organizei interrogatórios separados. O secretário Liu também já está sabendo? A notícia corre rápido, hein. E qual é a intenção do secretário Liu? Diretor Wang, o caso não é grave, ninguém se feriu, uma conciliação resolveria. Insistir em punir apenas um dos lados é complicado. Sei que o secretário Liu quer manter as aparências, mas quando chegamos ao local, Liu Hai estava com um bastão retrátil, enquanto o outro não tinha nada. A situação é completamente desfavorável a Liu Hai. Querer punir o outro lado à força apenas pelo orgulho não faz sentido. Diretor Wang, não me entenda mal, você sabe que sempre fui cabeça-dura, pauto minhas ações pela lei e pela razão; até meu velho pai diz que sou teimoso. Ah, esqueci de mencionar, o outro lado se chama Chen Changshan, aquele funcionário do Departamento de Promoção de Investimentos que o secretário Li elogiou publicamente em Ma Jiagou. Se seguirmos as ordens do secretário Liu à risca, o elogio do secretário Li não terá servido de nada. Se ele será detido ou não é um detalhe, o problema é o que as pessoas vão pensar do secretário Li."
Ele soltou uma baforada de fumaça contra o celular.
Do outro lado da linha, houve silêncio. Yu Dong esperou, tragando o cigarro.
Após um tempo, ouviu-se a voz grave do diretor Wang: "Então, faça como você sugeriu: resolva por conciliação. Mas lembre-se, Liu Hai não pode ser detido de jeito nenhum. Ele deve ir para o Departamento de Organização estudar em breve, e uma detenção afetaria isso, o que nos deixaria em uma situação difícil diante do secretário Liu. Esse é o limite; se algo der errado, até o seu pai ficará em uma situação embaraçosa. Quanto ao resto, eu me entendo com o secretário Liu."
Yu Dong sorriu: "Certo, diretor Wang, com essas palavras, já sei como proceder."
O diretor Wang desligou. Yu Dong apagou o cigarro com força. Apenas um subsecretário do Departamento de Organização do condado, e já quer distorcer os fatos e deter alguém arbitrariamente apenas por causa de sua autoridade? Quem você pensa que é?
A vida de uma pessoa comum é tão sem valor aos seus olhos?
Um policial jovem correu do prédio até a viatura e bateu levemente no vidro. Yu Dong saiu do carro: "Como está a investigação?"
O jovem respondeu: "É um caso comum de perturbação da ordem. O vídeo mostra que ambos têm responsabilidade. Chen Changshan realmente provocou Liu Hai primeiro, mas não iniciou agressões físicas. Quem usou um objeto e atacou primeiro foi Liu Hai. Felizmente, Chen Changshan tem alguma habilidade, senão teria se ferido com o bastão. No interrogatório, Chen Changshan e Wu Li foram cooperativos e confessaram tudo. Liu Hai, por outro lado, tem sido arrogante, não diz nada e exige que Chen Changshan seja detido, caso contrário, responsabilizará a polícia."
Ao terminar, o jovem estava visivelmente irritado: "Esse Liu Hai é arrogante demais. Quem será que está por trás dele?"
Yu Dong deu uma risada curta: "Tal pai, tal filho. Vou falar com ele."
Yu Dong caminhou em direção ao prédio administrativo, seguido pelo jovem policial.
Na sala de interrogatório, Liu Hai estava recostado na cadeira com ar de superioridade, olhando com desdém para os dois policiais. Ao ver Yu Dong entrar, ele fez uma careta. Yu Dong pegou o relatório sobre a mesa; não havia uma linha escrita.
Os dois policiais disseram impotentes: "Inspetor Yu."
Yu Dong fez um sinal com a mão: "Saiam vocês dois, vou conversar com ele."
Eles se entreolharam e saíram. A porta se fechou. Yu Dong colocou o relatório na mesa e sentou-se: "Não quer dizer nada?"
Liu Hai bufou: "Dizer o quê, Yu Dong?"
Yu Dong o interrompeu: "Isto é uma delegacia, não a sala de estar da sua casa. Chame-me pelo cargo." Seu olhar afiado cravou-se no rosto de Liu Hai.
Liu Hai hesitou: "Inspetor Yu, vim colaborar com a investigação, não ser tratado como criminoso. Vocês precisam garantir que punam quem me bateu, só então falarei."
"Por que a polícia deveria te dar garantias?" Yu Dong foi direto. "O caso foi esclarecido. Chen Changshan tem sua parcela de culpa, mas você iniciou a agressão e usou uma arma. Se ele não tivesse reagido, estaria no hospital agora. Se formos falar de responsabilidade criminal, o seu problema é maior que o dele: se ele for detido por cinco dias, você terá que ser por dez. Entendido?"
Liu Hai riu com desdém: "Me deter? Inspetor Yu, parece que sua carreira como inspetor chegou ao fim. Por que não pergunta ao meu pai se ele concorda com isso?"
*Pá!*
Yu Dong levantou-se batendo na mesa: "Sente-se direito!"
Liu Hai assustou-se e endireitou a postura. Yu Dong contornou a mesa e parou diante dele: "Você bateu nos outros e ainda acha que tem razão? Era apenas um caso comum de ordem pública, uma conciliação resolveria, mas você insistiu em exigir uma detenção. Só porque seu pai é o secretário Liu, você acha que é intocável?"
Liu Hai balançou a cabeça: "E se for? Você não recebeu uma ligação agora há pouco?"
Yu Dong assentiu: "Certo. Já que se acha tão importante, vou te explicar as coisas. O sistema de segurança pública tem seu próprio quadro de pessoal; as nomeações internas não são totalmente controladas pelo departamento de organização local. Ou seja, se eu continuo como subinspetor ou não, seu pai não é quem decide."
A expressão de Liu Hai mudou.
Yu Dong deu um sorriso frio: "O que te expliquei antes foi a lei, agora vou falar da vida real. Ter um pai influente dá o direito de fazer o que quiser? Quem não tem pai? Eu também tenho, mas não acho que isso seja motivo para exibição ou capital para agir sem limites. Se quer mesmo o bem do seu pai, comporte-se, para não deixá-lo em situações vexatórias."
Liu Hai suavizou o tom: "Quem é o seu pai?"
Yu Dong respondeu: "Pergunte ao diretor Wang. Foi ele quem me ligou agora. Se eu mesmo te dissesse, pareceria que estou te intimidando."
Yu Dong olhava para ele de cima, com uma aura de autoridade inquestionável. Liu Hai conhecia bem aquele olhar. Sem um histórico familiar muito forte, ninguém teria aquela postura; era uma arrogância que vinha do berço e do ambiente, algo que não se consegue fingir. Não era à toa que diziam que, em todo o sistema de segurança pública de Tianhai, apenas Yu Dong não se curvava aos superiores e agia segundo sua própria consciência, sem que ninguém pudesse fazer nada contra ele.
Ele havia tropeçado em uma pedra pesada.
Liu Hai baixou a cabeça: "O que o diretor Wang decidiu?"
Yu Dong disse: "Como o caso não é grave, resolvemos por conciliação."
Liu Hai levantou a cabeça rapidamente: "E quanto a Chen Changshan?"
Yu Dong o encarou: "Ainda quer que detenhamos alguém? Pense em si mesmo. Ouvi do diretor Wang que você vai ao Departamento de Organização estudar em breve. Já deixei claro a divisão de culpas; se não aceitar a conciliação, você acha que ainda conseguirá ir estudar? Se não quer ir, seguiremos a lei. Lá dentro também dá para aprender, aprender a ser gente, só que o ambiente é um pouco pior."
Dito isso, Yu Dong virou as costas e saiu.