Capítulo 15: Gênio ou Idiota

“Oh, Deus, foi realmente você quem me guiou até a China para conhecer minha boneca oriental!” exclamou Mettler, repentinamente entusiasmada. Com seus braços longos, envolveu completamente Tong Tong, que não teve tempo de escapar, abraçando-a com força. Não demonstrou sequer um traço de irritação pela afronta de Tong Tong há pouco; ao contrário, sua alegria era genuína e profunda.

Desde a fundação da C&G Moda, Mettler sempre ocupou o cargo de principal estilista. Talvez por ser uma estilista genial, sentia-se constantemente solitária: a cada inspiração, ao desenhar novos modelos, seus subordinados e até outros estilistas nunca enxergavam o potencial de suas criações. Ainda que os fatos provassem repetidamente o sucesso de suas coleções, que vendiam como água, com o tempo, Mettler passou a desejar encontrar alguém que realmente a compreendesse, alguém que reconhecesse seu trabalho. Portanto, ao ver Tong Tong interpretando suas peças com perfeição em um programa de TV, sentiu que finalmente encontrara uma parceira.

Por isso, não hesitou em mostrar a Tong Tong seus desenhos mais recentes, ignorando qualquer segredo comercial. Seu desejo era obter reconhecimento, não apenas repetir a experiência habitual de ver todos incapazes de captar a beleza de suas criações, esperando apenas os números de vendas para, então, reconhecerem mais um triunfo. Mas a frase de Tong Tong—“não sou estilista”—teve o efeito de uma revelação, quase como se tivesse sido iluminada.

Sim, Tong Tong era apenas uma artista do mundo do espetáculo. A verdadeira estilista era ela mesma. Que importava se, inicialmente, suas ideias não eram compreendidas? O papel de Mettler era confiar em si mesma; sua inspiração e talento eram realmente incomparáveis e inalcançáveis para os outros. (Assim nasce oficialmente uma egocêntrica.)

“Solte-me!” Tong Tong murmurou entre dentes cerrados, lutando para se liberar. Mas Mettler, tomada de excitação, mantinha-a firmemente presa em seu abraço, movendo-se com a leveza de uma menina, balançando o corpo enquanto segurava Tong Tong, o que a deixou ainda mais frustrada. Por fim, Tong Tong desferiu um pisão poderoso no pé de Mettler.

“Oh, Tong, como pode ser tão cruel comigo?” Mettler, finalmente sentindo a dor, segurou o pé machucado e pulava em uma perna só, seu rosto bonito contorcido em sofrimento genuíno.

Os funcionários do lado de fora do escritório, ao ouvirem os gritos lamentosos da chefe, balançaram a cabeça; na China, há o ditado “certa pessoa enlouquece quando há gente por perto”, e era exatamente o caso de sua chefe.

Qian Li estava completamente atônita. Como artista, mesmo os astros do primeiro escalão, como Yu Na, não ousavam desagradar os clientes. Afinal, por mais famosa que fosse, uma artista era sempre moldada por outros; se irritasse a pessoa errada, perderia contratos de publicidade e papéis em filmes e séries. Não importava o quanto brilhasse, se fosse boicotada e esquecida, em poucos meses desapareceria do cenário, sendo rapidamente esquecida pelo público.

Tong Tong era totalmente inadequada, sem qualquer finesse ou habilidade digna de uma artista. Se, no início, Qian Li sentia apenas antipatia e desagrado, agora havia um toque de desprezo, desdém e até deleite. No passado, ela mesma fora obrigada a abandonar sua carreira por recusar-se a agradar a esposa de um magnata; a humilhação e impotência daquele tempo a transformaram em agente, trabalhando nos bastidores. E agora, ao ver Tong Tong, sentiu uma satisfação inexplicável—finalmente outra pessoa experimentaria o que ela sofrera.

“Tong, não fique brava! Vamos assinar o contrato, que tal? Se quiser, posso aumentar o cachê do trabalho!” Mettler, sorrindo, rapidamente encontrou sua caneta Montblanc entre a bagunça da mesa. Era um artigo de luxo, cravejado de diamantes, mas foi usado sem cerimônia para assinar o contrato. Depois, entregou-o com ambas as mãos a Tong Tong, hesitou ao ver que ela não reagia, e com uma coragem quase heroica, estendeu o outro pé: “Quer saber, Tong, que tal pisar no outro pé para aliviar a raiva?”

Do lado de fora, os funcionários que escutavam caíram todos ao chão, perplexos. Por que, tendo estudado por tantos anos e sendo profissionais de elite, acabaram trabalhando para uma chefe tão excêntrica?

Qian Li estava totalmente paralisada, mas logo foi tomada por uma indignação colossal. Por que Tong Tong, uma novata sem nenhum mérito, que sequer se encaixava nos padrões de uma artista, recebia tratamento tão privilegiado? Ela e Min Ru, ambas tão talentosas e esforçadas, haviam fracassado, enquanto Tong Tong triunfava sem esforço. Não era justo!

Tong Tong pegou a caneta e assinou rapidamente o contrato em três vias, entregando uma a Mettler, outra à sua agente Qian Li, e guardando a última na bolsa. A partir daquele dia, estava oficialmente se tornando uma artista.